一旦

yī dàn

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Наречие Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. если
2. как только
3. когда

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if 都表示假设条件，但'一旦'强调条件发生后紧接着的结果，语气更强烈。: if
• 当 dāng 当 dāng (onom.) dong '一旦'可用于表示某个时间点，与'当...的时候'类似，但更强调突然发生的变化。: (onom.) dong

Синонимы

1 элемент

• 万一 wàn yī 万一 wàn yī just in case 表示假设或条件，但'一旦'多用于某个事件发生后引发的结果，'万一'强调可能性很小的假设。: just in case

Usage notes

Common mistakes

'一旦' is often used with 就 to express 'once...then...', as in 一旦开始就不能停止。

Примеры предложений

1 показано

一旦 下雨，比赛就会取消。

Once it rains, the match will be canceled.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 一旦

• 一 一 yī: one
• 旦 旦 dàn: (literary) dawn; daybreak