万事俱备，只欠东风

wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

Сохранить в список

A добавить в список Esc назад к результатам

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. букв. всё готово, не хватает только восточного ветра (идиома)
2. перен. не хватает только одной маленькой, но решающей детали

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 万事俱备，只欠东风

• 事 事 shì: дело
• 只 只 zhǐ: только
• 东 东 dōng: восток; восточный
• 欠 欠 qiàn: должен
• 只 只 zhī: счётное слово для животных и парных предметов
• 万 万 wàn: десять тысяч
• 风 风 fēng: ветер
• 俱 俱 jù: все; оба; целиком; без исключения
• 备 备 bèi: готовить; оборудовать
• 只欠东风 只欠东风 zhǐ qiàn dōng fēng: не хватает только восточного ветра (идиома); не хватает лишь одной маленькой решающей детали
• 东风 东风 dōng fēng: восточный ветер
• 万事 万事 wàn shì: все вещи