Перейти к содержимому

wàn
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 2 Числительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. десять тысяч
  2. 2. много
  3. 3. множество

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
这里有 人。
苏联 岁!
Источник: Tatoeba.org (ID 737317)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 万

千家万户
qiān jiā wàn hù

каждая семья

千万
qiān wàn

десять миллионов

千变万化
qiān biàn wàn huà

бесчисленные изменения

千军万马
qiān jūn wàn mǎ

величественная армия

成千上万
chéng qiān shàng wàn

несметное количество

万一
wàn yī

на всякий случай

万分
wàn fēn

очень

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

вечнозелёный

万无一失
wàn wú yī shī

абсолютно безопасный

万能
wàn néng

всемогущий

万万
wàn wàn

абсолютно

鹏程万里
péng chéng wàn lǐ

яркое будущее

一本万利
yī běn wàn lì

малый капитал, огромная прибыль (идиома); вложить немного и получить много

上万
shàng wàn

свыше десяти тысяч

不怕一万,就怕万一
bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

лучше перестраховаться, чем потом жалеть (пословица)

以一驭万
yǐ yī yù wàn

управлять ключевым моментом — значит владеть ситуацией (идиома)

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

(идиома) действовать по принципу неизменности перед лицом перемен

以防万一
yǐ fáng wàn yī

на всякий случай

伊万卡
yī wàn kǎ

Иванка

亿万
yì wàn

миллионы и миллионы

亿万富翁
yì wàn fù wēng

миллиардер

亿万富豪
yì wàn fù háo

мультимиллионер

包罗万象
bāo luó wàn xiàng

всеобъемлющий

十万
shí wàn

сто тысяч

十万位
shí wàn wèi

разряд сотен тысяч

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

световые годы (врозь)

十万火急
shí wàn huǒ jí

крайне срочный

千刀万剐
qiān dāo wàn guǎ

расчленить (кого-л.) на куски (наказание в старину)

千千万万
qiān qiān wàn wàn

бесчисленный

千叮万嘱
qiān dīng wàn zhǔ

многократно наставлять

千差万别
qiān chā wàn bié

чрезвычайно разнообразный

千挑万选
qiān tiāo wàn xuǎn

тщательно отбирать

千真万确
qiān zhēn wàn què

абсолютно верно (идиома)

千秋万代
qiān qiū wàn dài

на протяжении веков

千丝万缕
qiān sī wàn lǚ

связанный бесчисленными нитями

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

букв. тысяча сутр, десять тысяч свитков; перен. обширный буддийский канон

千言万语
qiān yán wàn yǔ

тысячи слов (идиома); многое нужно сказать

千变万轸
qiān biàn wàn zhěn

постоянно меняющийся, изменчивый (идиома)

千辛万苦
qiān xīn wàn kǔ

с большим трудом

千难万难
qiān nán wàn nán

чрезвычайно трудно

千头万绪
qiān tóu wàn xù

множество дел, требующих решения

南波万
nán bō wàn

номер один

友谊万岁
yǒu yì wàn suì

см. 友誼地久天長|友谊地久天长

塞万提斯
sāi wàn tí sī

Сервантес

家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng

если в семье лад, все дела процветают (идиома)

家赀万贯
jiā zī wàn guàn

несметно богатый

成千成万
chéng qiān chéng wàn

бесчисленный

成千累万
chéng qiān lěi wàn

бесчисленный

排除万难
pái chú wàn nán

преодолеть все препятствия

挂一漏万
guà yī lòu wàn

упомянуть лишь немногое, опустив многое (идиома)

数以万计
shù yǐ wàn jì

десятки тысяч

数百万
shù bǎi wàn

несколько миллионов

数万
shù wàn

несколько десятков тысяч

晴空万里
qíng kōng wàn lǐ

ясное безоблачное небо

百万
bǎi wàn

миллион

百万位
bǎi wàn wèi

разряд миллионов

百万吨
bǎi wàn dūn

мегатонна

百万富翁
bǎi wàn fù wēng

миллионер

百万赫兹
bǎi wàn hè zī

мегагерц

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

меняться в мгновение ока

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

эквивалентный мегатоннаж

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
mǐ gé ěr · dé · sāi wàn tí sī · sà wéi dé lā

Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616), испанский романист, поэт и драматург, автор «Дон Кихота»

耶烈万
yē liè wàn

Ереван, столица Армении

腰缠万贯
yāo chán wàn guàn

букв. десять тысяч связок монет на поясе (идиома); при деньгах

茨万吉拉伊
cí wàn jí lā yī

Морган Цвангирай (1952–2018), зимбабвийский политик

华润万家
huá rùn wàn jiā

CR Vanguard, сеть супермаркетов в Гонконге и материковом Китае

万丈
wàn zhàng

десять тысяч саженей

万丈光芒
wàn zhàng guāng máng

безграничное сияние; великолепие

万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

высокие здания строятся с земли (идиома)

万不得已
wàn bù dé yǐ

только когда абсолютно необходимо; как крайняя мера

万世
wàn shì

все века

万世师表
wàn shì shī biǎo

образец учителя всех времён (идиома)

万丹
wàn dān

Ваньдань, поселок в уезде Пиндун, Тайвань

万丹乡
wàn dān xiāng

Ваньдань, поселок в уезде Пиндун, Тайвань

万事
wàn shì

все вещи

万事亨通
wàn shì hēng tōng

всё идёт гладко

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

букв. всё готово, не хватает только восточного ветра (идиома)

万事大吉
wàn shì dà jí

всё в порядке (идиома); всё хорошо в мире

万事如意
wàn shì rú yì

исполнение всех желаний (идиома)

万事得
wàn shì dé
万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

всё готово, не хватает только восточного ветра (идиома)

万事起头难
wàn shì qǐ tóu nán

труден только первый шаг

万事通
wàn shì tōng

мастер на все руки; всезнайка

万事达
wàn shì dá

MasterCard

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán

всякое начало трудно

万人
wàn rén

десять тысяч человек

万人之敌
wàn rén zhī dí

противник десяти тысяч врагов

万人敌
wàn rén dí

гроза десяти тысяч врагов

万人空巷
wàn rén kōng xiàng

все выходят из домов, улицы пустеют (в праздник)

万代
wàn dài

компания по производству игрушек Bandai

万代千秋
wàn dài qiān qiū

на протяжении бесчисленных веков

万代兰
wàn dài lán

ванда (род орхидей)

万位
wàn wèi

разряд десятков тысяч

万亿
wàn yì

триллион

万全
wàn quán

уезд Ваньцюань в Чжанцзякоу, Хэбэй

万全县
wàn quán xiàn

уезд Ваньцюань в Чжанцзякоу, Хэбэй

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

мучительный

万劫不复
wàn jié bù fù

обречённый на вечное проклятие

万千
wàn qiān

бесчисленный

万博省
wàn bó shěng

провинция Уамбо в Анголе

万古千秋
wàn gǔ qiān qiū

на все времена (идиома)

万古长新
wàn gǔ cháng xīn

оставаться вечно новым (идиома)

万名
wàn míng

все имена

万国
wàn guó

все страны

万国博览会
wàn guó bó lǎn huì

всемирная выставка

万国宫
wàn guó gōng

Дворец Наций

万国码
wàn guó mǎ

Юникод

万国邮政联盟
wàn guó yóu zhèng lián méng

Всемирный почтовый союз

万国邮联
wàn guó yóu lián

Всемирный почтовый союз

万国音标
wàn guó yīn biāo

Международный фонетический алфавит (МФА)

万寿山
wàn shòu shān

гора Долголетия в Летнем дворце в Пекине

万寿无疆
wàn shòu wú jiāng

желаю вам безграничного долголетия (идиома)

万夫不当
wàn fū bù dāng

непобедимый даже десятью тысячами мужей (идиома)

万安
wàn ān

уезд Ваньань в Цзиане, Цзянси

万安县
wàn ān xiàn

уезд Ваньань в Цзиане, Цзянси

万家乐
wàn jiā lè

Macro (бренд)

万家灯火
wàn jiā dēng huǒ

огни множества домов

万宁
wàn níng

Ваньнин (город в провинции Хайнань, Китай)

万宁市
wàn níng shì

город Ваньнин (Хайнань)

万宝路
wàn bǎo lù

Marlboro (сигареты)

万山特区
wàn shān tè qū

Ваньшань специальный уезд в округе Тунжэнь, Гуйчжоу

万山镇
wàn shān zhèn

посёлок Ваньшань в префектуре Тунжэнь, Гуйчжоу

万峦
wàn luán

Ваньлуань, поселок городского типа в уезде Пиндун, Тайвань

万峦乡
wàn luán xiāng

Ваньлуань, поселок городского типа в уезде Пиндун, Тайвань

万州
wàn zhōu

Ваньчжоу, пригород на севере Чунцина, ранее в Сычуани

万州区
wàn zhōu qū

район Ваньчжоу на севере муниципалитета Чунцин, ранее в провинции Сычуань

万年
wàn nián

уезд Ваньнянь в Шанжао, Цзянси

万年历
wàn nián lì

вечный календарь

万年县
wàn nián xiàn

уезд Ваньнянь в Шанжао, Цзянси

万年青
wàn nián qīng

японская родея (Rohdea japonica)

万幸
wàn xìng

очень повезло

万念俱灰
wàn niàn jù huī

все надежды рухнули; полностью пасть духом

万恶
wàn è

всё зло

万恶之源
wàn è zhī yuán

корень всех зол

万恶滔天
wàn è tāo tiān

злодеяния, достигающие небес (идиома)

万应灵丹
wàn yìng líng dān

панацея

万户
wàn hù

также переводится как маркиз

万户侯
wàn hù hóu

высокие вельможи

万托林
wàn tuō lín

Вентолин, сальбутамол, препарат от астмы

万智牌
wàn zhì pái

Magic: The Gathering (коллекционная карточная игра)

万历
wàn lì

девиз правления императора Мин (1573-1619)

万有
wàn yǒu

всеобщий

万有引力
wàn yǒu yǐn lì

гравитация

万柏林
wàn bó lín

район Ваньболинь города Тайюань (Шаньси)

万柏林区
wàn bó lín qū

район Ваньболинь города Тайюань, провинция Шаньси

万荣
wàn róng

уезд Ваньжун в Юньчэне, Шаньси

万荣县
wàn róng xiàn

уезд Ваньжун в Юньчэне, Шаньси

万荣乡
wàn róng xiāng

Ваньжун (посёлок в уезде Хуалянь, восточный Тайвань)

万岁
wàn suì

Да здравствует!

万死不辞
wàn sǐ bù cí

готов на всё, не боясь смерти (идиома); готов рисковать жизнью, чтобы помочь

万民
wàn mín

весь народ

万水千山
wàn shuǐ qiān shān

десять тысяч скал и потоков (идиома); тяготы и лишения долгого пути

万泉河
wàn quán hé

река Ваньцюань (на острове Хайнань)

万洋山
wàn yáng shān

гора Ваньян между провинциями Цзянси и Хунань

万源
wàn yuán

Ваньюань, город уездного значения в Дачжоу, Сычуань

万源市
wàn yuán shì

Ваньюань, город уездного значения в Дачжоу, Сычуань

万物
wàn wù

все вещи

万用表
wàn yòng biǎo

мультиметр

万盛
wàn shèng

Ваньшэн, пригородный район города Чунцин, ранее входил в провинцию Сычуань

万盛区
wàn shèng qū

район Ваньшэн (пригородный район Чунцина, ранее входил в Сычуань)

万目睽睽
wàn mù kuí kuí

тысячи устремлённых взглядов (идиома)

万众一心
wàn zhòng yī xīn

единодушие всего народа

万福玛丽亚
wàn fú mǎ lì yà

«Радуйся, Мария»

万秀区
wàn xiù qū

район Ваньсю городского округа Учжоу, Гуанси

万科
wàn kē

Ванькэ, крупная китайская компания по недвижимости, основанная в 1984 году

万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn

букв. сердце, пронзённое тысячами стрел (идиома)

万籁俱寂
wàn lài jù jì

не слышно ни звука (идиома)

万籁无声
wàn lài wú shēng

ни звука не слышно (идиома)

万紫千红
wàn zǐ qiān hóng

тысячи пурпурных и красных (идиома); буйство красок

万维天罗地网
wàn wéi tiān luó dì wǎng

Всемирная паутина (WWW)

万维网
wàn wéi wǎng

Всемирная паутина (WWW)

万维网联合体
wàn wéi wǎng lián hé tǐ

W3C, всемирный руководящий комитет Интернета

万县
wàn xiàn

Ваньсянь (порт на реке Янцзы в Сычуани, переименован в район Ваньчжоу в Чунцине в 1990 году)

万县地区
wàn xiàn dì qū

Ваньсяньский округ в Сычуани, переименован в район Ваньчжоу муниципалитета Чунцин в 1990 году

万县市
wàn xiàn shì

город Ваньсянь на реке Янцзы в провинции Сычуань, переименован в район Ваньчжоу в муниципалитете Чунцин в 1990 году

万县港
wàn xiàn gǎng

порт Ваньсянь на реке Янцзы в Сычуани, переименован в район Ваньчжоу в Чунцине в 1990 году

万圣节
wàn shèng jié

День всех святых

万圣节前夕
wàn shèng jié qián xī

Канун Дня всех святых

万圣节前夜
wàn shèng jié qián yè

Хэллоуин

万能曲尺
wàn néng qū chǐ

универсальный угломер

万能梗
wàn néng gěng

эрдельтерьер

万能梗犬
wàn néng gěng quǎn

эрдельтерьер

万能钥匙
wàn néng yào shi

универсальный ключ

万般
wàn bān

всевозможный

万般无奈
wàn bān wú nài

не иметь выхода

万艾可
wàn ài kě

Виагра

万花筒
wàn huā tǒng

калейдоскоп

万华
wàn huá

Ваньхуа (район Тайбэя, Тайвань)

万华区
wàn huá qū

район Ваньхуа города Тайбэй, Тайвань

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

много поверхностных изменений, но без отхода от первоначальной позиции (идиома); чем больше меняется, тем больше остаётся прежним

万象
wàn xiàng

Вьентьян, столица Лаоса

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(весной) природа обновляется (идиома)

万豪
wàn háo

Marriott International (сеть отелей)

万贯
wàn guàn

десять тысяч связок монет

万贯家财
wàn guàn jiā cái

огромное богатство

万载
wàn zài

уезд Ваньцзай в Ичуне, Цзянси

万载县
wàn zài xiàn

уезд Ваньцзай в Ичуне, Цзянси

万邦
wàn bāng

все страны

万里
wàn lǐ

Вань Ли (1916–2015), политик КНР

万里江山
wàn lǐ jiāng shān

букв. десять тысяч ли рек и гор