万无一失

wàn wú yī shī

HSK 3.0 уровень 7 Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. абсолютно безопасный
2. надежный
3. безошибочный

Связи между словами

Синонимы

3 элемента

• 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn to be a cinch 形容非常有把握: to be a cinch
• 百无一失 bǎi wú yī shī 百无一失 bǎi wú yī shī no danger of anything going wrong 同“万无一失”: no danger of anything going wrong
• 千真万确 qiān zhēn wàn què 千真万确 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom) 形容情况非常确实: absolutely true (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 失 (lose) with 先 (first); the idiom means 'not one mistake in ten thousand'.

Примеры предложений

1 показано

这个计划 万无一失 。

This plan is absolutely foolproof.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 万无一失

• 一 一 yī: one
• 无 无 wú: not to have
• 万 万 wàn: ten thousand
• 失 失 shī: to lose