Перейти к содержимому

不可

bù kě
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Фраза Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. нельзя; не следует; нельзя

Примеры предложений

5 показано
你万万 不可 相信陌生人的话。
他为人奸诈, 不可 轻信。
不可 殺人!
Источник: Tatoeba.org (ID 785282)
不可 殺人。
Источник: Tatoeba.org (ID 917783)
結果並 不可 觀。
Источник: Tatoeba.org (ID 10518665)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 不可

不可思议
bù kě sī yì

невероятный

不可避免
bù kě bì miǎn

неизбежно

势不可当
shì bù kě dāng

неудержимая сила

密不可分
mì bù kě fēn

неразрывно связанный

必不可少
bì bù kě shǎo

абсолютно необходимый

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

быть невозможно остановить, начавшись

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

раз начавшись, уже не остановить

不可一世
bù kě yī shì

считать себя непревзойденным в мире

不可以
bù kě yǐ

нельзя

不可估量
bù kě gū liàng

неоценимый

不可侵犯
bù kě qīn fàn

неприкосновенный

不可侵犯权
bù kě qīn fàn quán

неприкосновенность

不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán

невозобновляемый ресурс

不可分割
bù kě fēn gē

неотъемлемый

不可分离
bù kě fēn lí

неотделимый

不可胜数
bù kě shèng shǔ

бесчисленный

不可胜言
bù kě shèng yán

невыразимый словами

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

нельзя говорить о двух вещах в один день; несравнимо

不可名状
bù kě míng zhuàng

неописуемый

不可告人
bù kě gào rén

скрытый

不可多得
bù kě duō dé

редкий

不可导
bù kě dǎo

недифференцируемый

不可少
bù kě shǎo

необходимый; обязательный

不可或缺
bù kě huò quē

необходимый

不可抗力
bù kě kàng lì

непредвиденное обстоятельство

不可抗拒
bù kě kàng jù

непреодолимая сила

不可挽回
bù kě wǎn huí

необратимый

不可撤销信用证
bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng

безотзывный аккредитив

不可收拾
bù kě shōu shí

непоправимый

不可救药
bù kě jiù yào

неизлечимый

不可数
bù kě shǔ

неисчисляемый

不可数名词
bù kě shǔ míng cí

неисчисляемое существительное

不可数集
bù kě shuò jí

несчётное множество

不可枚举
bù kě méi jǔ

бесчисленный

不可理喻
bù kě lǐ yù

не поддающийся доводам; неразумный

不可知论
bù kě zhī lùn

агностицизм

不可磨灭
bù kě mó miè

неизгладимый

不可端倪
bù kě duān ní

невозможно получить даже общее представление (идиома)

不可终日
bù kě zhōng rì

не мочь продержаться и одного дня

不可缺少
bù kě quē shǎo

необходимый

不可置信
bù kě zhì xìn

невероятный; непостижимый

不可能
bù kě néng

невозможно

不可解
bù kě jiě

неразрешимый

不可言喻
bù kě yán yù

невыразимый

不可逆
bù kě nì

необратимый

不可逆转
bù kě nì zhuǎn

необратимый

不可通约
bù kě tōng yuē

не имеющий общей меры

不可逾越
bù kě yú yuè

непроходимый

不可避
bù kě bì

неизбежный

不可开交
bù kě kāi jiāo

быть ужасно (занятым и т.п.)

不可靠
bù kě kào

ненадёжный

人不可貌相
rén bù kě mào xiàng

нельзя судить о человеке по внешности

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

нельзя судить о человеке по внешности, как нельзя измерить море пинтой (идиома)

俗不可耐
sú bù kě nài

невыносимо вульгарный

功不可没
gōng bù kě mò

его заслуги нельзя не заметить

势不可挡
shì bù kě dǎng

см. 勢不可當|势不可当

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

можно понять, но нельзя описать словами; таинственный и тонкий

可一而不可再
kě yī ér bù kě zài

можно сделать только один раз; только один этот раз

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

можно понять, но нельзя описать словами; таинственный и тонкий

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

виден, но недостижим (идиома)

可望而不可及
kě wàng ér bù kě jí

виден, но недостижим (идиома)

可遇不可求
kě yù bù kě qiú

можно найти лишь случайно, но нельзя искать специально

坚不可摧
jiān bù kě cuī

несокрушимый, неприступный

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

летнее насекомое не может говорить о льде (идиома)

天机不可泄漏
tiān jī bù kě xiè lòu

тайны небес нельзя разглашать (идиома); нельзя разглашать

天机不可泄露
tiān jī bù kě xiè lù

тайны небес нельзя разглашать (идиома); нельзя разглашать

妙不可言
miào bù kě yán

неописуемо прекрасный

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

не причиняй зла другим, но остерегайся тех, кто хочет причинить зло тебе (пословица)

家丑不可外传
jiā chǒu bù kě wài chuán

семейные ссоры не выносят на люди; не выносить сор из избы

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Не выноси сор из избы, не верь слухам.

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

семейный позор нельзя выносить наружу (идиома)

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

абсолютная необходимость

必不可缺
bì bù kě quē

см. 必不可少

怒不可遏
nù bù kě è

в ярости, вне себя от гнева

急不可待
jí bù kě dài

нетерпеливый

急不可耐
jí bù kě nài

не в силах ждать

情不可却
qíng bù kě què

не в силах отказать из-за чувства привязанности

愚不可及
yú bù kě jí

невероятно глупый

是可忍,孰不可忍
shì kě rěn , shú bù kě rěn

если это можно стерпеть, то что нельзя? (идиома)

朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī

не следует покушаться на жену друга (идиома)

乐不可支
lè bù kě zhī

вне себя от радости (идиома); на седьмом небе от счастья

机不可失
jī bù kě shī

не упускай момент!

机不可失,失不再来
jī bù kě shī , shī bù zài lái

куй железо, пока горячо

机不可失,时不再来
jī bù kě shī , shí bù zài lái

Возможность бывает только раз. (идиома)

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

ничего невозможного нет

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

см. 人不可貌相,海水不可斗量

深不可测
shēn bù kě cè

глубокий и неизмеримый; бездонный

渴不可耐
kě bù kě nài

испытывать нестерпимую жажду

无可无不可
wú kě wú bù kě

ни за, ни против чего-либо

知其不可而为之
zhī qí bù kě ér wéi zhī

знать, что дело невозможно, но всё равно упорно продолжать (идиома)

神圣不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn

священный

笑不可仰
xiào bù kě yǎng

смеяться до упаду (идиома)

笑不可抑
xiào bù kě yì

смеяться неудержимо

缺一不可
quē yī bù kě

необходимы все без исключения

臭不可闻
chòu bù kě wén

вонять на всю округу

言不可传
yán bù kě chuán

невыразимый словами

遥不可及
yáo bù kě jí

недостижимый

锐不可当
ruì bù kě dāng

неудержимый

非死不可
fēi sǐ bù kě

Facebook (интернет-сленг, каламбур «ты должен умереть»

高不可攀
gāo bù kě pān

недосягаемый; высокий и неприступный

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

букв. рыба и медвежья лапа — нельзя получить и то и другое одновременно (идиома из Мэн-цзы); перен. приходится выбирать одно из двух

Составные слова 不可