不如

bù rú

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. не так хорошо как
2. не равняется
3. лучше было бы

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · $9.99 / год

Зарегистрироваться через Google

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 不比 bù bǐ 不比 bù bǐ не как: не как

Синонимы

1 элемент

• 比不上 bǐ bù shàng 比不上 bǐ bù shàng не сравнить с: не сравнить с

Примеры предложений

5 показано

今天 不如 昨天暖和。

与其坐车， 不如 走路。

一个人在家里受罪， 不如 跟朋友出去走走。

你 不如 我。

Источник: Tatoeba.org (ID 527258)

屋寬 不如 心寬。

Источник: Tatoeba.org (ID 838317)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 不如

• 一代不如一代 一代不如一代 yī dài bù rú yī dài: каждое поколение хуже предыдущего
• 一日不如一日 一日不如一日 yī rì bù rú yī rì: с каждым днём становиться хуже
• 不如人意 不如人意 bù rú rén yì: оставлять желать лучшего
• 人算不如天算 人算不如天算 rén suàn bù rú tiān suàn: человек предполагает, а Бог располагает (идиома)
• 今不如昔 今不如昔 jīn bù rú xī: ныне не так хорошо, как прежде
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: прийти рано не значит прийти вовремя
• 多一事不如少一事 多一事不如少一事 duō yī shì bù rú shǎo yī shì: лучше избегать лишних хлопот (идиома)
• 好死不如赖活着 好死不如赖活着 hǎo sǐ bù rú lài huó zhe: лучше плохая жизнь, чем хорошая смерть (идиома)
• 好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头 hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu: самая бледная чернила лучше самой хорошей памяти (идиома)
• 巧诈不如拙诚 巧诈不如拙诚 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng: неприкрашенная правда лучше хитрой уловки (идиома)
• 广记不如淡墨 广记不如淡墨 guǎng jì bù rú dàn mò: см. 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
• 恭敬不如从命 恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cóng mìng: почтительность не заменит послушания (идиома)
• 授之以鱼不如授之以渔 授之以鱼不如授之以渔 shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú: дать человеку рыбу — накормишь его на день; научи его ловить рыбу — накормишь его на всю жизнь (идиома)
• 授人以鱼不如授人以渔 授人以鱼不如授人以渔 shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú: дать человеку рыбу — накормишь его на день; научи человека ловить рыбу — накормишь его на всю жизнь
• 择日不如撞日 择日不如撞日 zé rì bù rú zhuàng rì: лучше действовать сразу, чем ждать подходящего момента
• 求人不如求己 求人不如求己 qiú rén bù rú qiú jǐ: если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам (идиома)
• 当官不为民做主不如回家卖红薯 当官不为民做主不如回家卖红薯 dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ: если чиновник не служит народу, ему лучше уйти в отставку и торговать бататом
• 百闻不如一见 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yī jiàn: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• 禽兽不如 禽兽不如 qín shòu bù rú: хуже зверя
• 耳闻不如目见 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• 闻名不如见面 闻名不如见面 wén míng bù rú jiàn miàn: знать кого-либо по репутации не сравнится с личной встречей (идиома)
• 临渊羡鱼，不如退而结网 临渊羡鱼，不如退而结网 lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng: лучше сплести сеть, чем стоять у пруда и желать рыбы (идиома)
• 自叹不如 自叹不如 zì tàn bù rú: считать себя хуже других
• 自愧不如 自愧不如 zì kuì bù rú: стыдиться своего превосходства (идиома)
• 药补不如食补 药补不如食补 yào bǔ bù rú shí bǔ: польза лекарств не так велика, как польза хорошего питания
• 言教不如身教 言教不如身教 yán jiào bù rú shēn jiào: Слова не заменят примера; лучше учить своим примером, чем словами.
• 请将不如激将 请将不如激将 qǐng jiàng bù rú jī jiàng: букв. послать генерала не так эффективно, как воодушевить генерала
• 猪狗不如 猪狗不如 zhū gǒu bù rú: хуже собаки или свиньи
• 远亲不如近邻 远亲不如近邻 yuǎn qīn bù rú jìn lín: Близкий сосед лучше дальней родни (пословица).
• 还不如 还不如 hái bù rú: лучше бы...
• 金窝银窝不如自己的狗窝 金窝银窝不如自己的狗窝 jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō: в гостях хорошо, а дома лучше
• 长痛不如短痛 长痛不如短痛 cháng tòng bù rú duǎn tòng: лучше быстро пережить боль, чем затягивать мучения

Составные слова 不如

• 不 不 bù: не
• 如 如 rú: как