不妨

bù fáng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Наречие Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. не вредно
2. можно
3. почему бы и нет

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 无需 wú xū 无需 wú xū needless 不妨 suggests it's okay to do something, while 无需 means 'no need to'.: needless

Связанные слова

2 элемента

• 最好 zuì hǎo 最好 zuì hǎo best 最好 also gives a suggestion, often more direct than 不妨.: best
• 千万 qiān wàn 千万 qiān wàn ten million 千万 is used for strong advice or warnings, often in the negative.: ten million

Синонимы

1 элемент

• 不如 bù rú 不如 bù rú not equal to Both express a suggestion to do something, but 不如 is stronger in recommending an alternative.: not equal to

Usage notes

Collocations

Typically followed by a verb phrase; often used with 尝试 or 试一下 (try) to propose an attempt.

Formality

不妨 is formal and polite, common in writing or polite speech; it softens suggestions.

Примеры предложений

1 показано

你 不妨 试一下这个方法。

You might as well give this method a try.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 不妨

• 不 不 bù: no; not so
• 妨 妨 fáng: to hinder