Перейти к содержимому

不见

bù jiàn
HSK 3.0 уровень 3 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. не видеть
  2. 2. не встречаться
  3. 3. исчезнуть

Связи между словами

Примеры предложений

1 показано
我的钥匙 不见 了。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 不见

不见得
bù jiàn de

не обязательно

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

один день в разлуке кажется тремя годами (идиома)

不见一点踪影
bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

не видно ни следа

不见不散
bù jiàn bù sàn

не расходиться, не дождавшись друг друга; ждать до встречи

不见了
bù jiàn le

исчезнуть

不见兔子不撒鹰
bù jiàn tù zi bù sā yīng

не выпускай ястреба, пока не увидишь зайца (идиома)

不见天日
bù jiàn tiān rì

не видеть света; беспросветный; мир без справедливости

不见棺材不落泪
bù jiàn guān cai bù luò lèi

не проронить слезу, пока не увидишь гроб (идиома)

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

не встречается в классических текстах (идиома); неизвестный

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

хоть глаз выколи

低头不见抬头见
dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

см. 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见

前不见古人,后不见来者
qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě

уникальный

只见树木不见森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

не видеть леса за деревьями

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

(букв.) имя не встречается в классических книгах

好久不见
hǎo jiǔ bu jiàn

давно не виделись

抬头不见低头见
tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

(идиома) (о людях в маленьком городке и т. п.) часто пересекаться

深不见底
shēn bù jiàn dǐ

такой глубокий, что не видно дна

疏不见亲
shū bù jiàn qīn

букв. посторонние не должны вставать между родственниками

目不见睫
mù bù jiàn jié

букв. глаз не видит ресниц (идиома); перен. не видеть собственных недостатков

看不见
kàn bu jiàn

не видеть

眼不见为净
yǎn bù jiàn wéi jìng

чего не видишь, то считается чистым

眼不见,心不烦
yǎn bù jiàn , xīn bù fán

чего не видишь, о том не горюешь

听不见
tīng bu jiàn

не слышать

视而不见
shì ér bù jiàn

закрывать глаза на

避不见面
bì bù jiàn miàn

отказываться встречаться с кем-либо