举世瞩目

jǔ shì zhǔ mù

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. привлекать внимание всего мира
2. получать мировое внимание
3. привлекать мировое внимание

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 默默无闻 mò mò wú wén 默默无闻 mò mò wú wén obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation 形容没有名气，不为人所知。: obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation

Связанные слова

1 элемент

• 轰动一时 hōng dòng yī shí 轰动一时 hōng dòng yī shí to cause a sensation (idiom) 形容某个事件在当时引起巨大轰动，常搭配使用。: to cause a sensation (idiom)

Синонимы

1 элемент

• 引人注目 yǐn rén zhù mù 引人注目 yǐn rén zhù mù to attract attention 形容事物非常显眼，吸引人注意。: to attract attention

Usage notes

Collocations

常与“成就”、“事件”等搭配，如“取得了举世瞩目的成就”。

Common mistakes

“举世瞩目”是固定短语，不能拆开使用，如不能说“举世都瞩目”。

Примеры предложений

1 показано

这项成就 举世瞩目 。

This achievement has attracted worldwide attention.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 举世瞩目

• 瞩目 瞩目 zhǔ mù: to focus attention upon
• 举 举 jǔ: to lift
• 世 世 shì: life
• 目 目 mù: eye
• 瞩 瞩 zhǔ: to gaze at
• 举世 举世 jǔ shì: throughout the world