Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. справедливость
  2. 2. праведность
  3. 3. значение
  4. 4. приёмный (отец и т. п.)
  5. 5. приёмный, усыновлённый
  6. 6. искусственный (зуб, конечность и т. п.)
  7. 7. отношения
  8. 8. дружба

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Слова, содержащие 义

主义
zhǔ yì

идеология

侠义
xiá yì

рыцарство

名义
míng yì

номинальный

含义
hán yì

смысл

天经地义
tiān jīng dì yì

естественный порядок вещей

官僚主义
guān liáo zhǔ yì

бюрократизм

定义
dìng yì

определение

帝国主义
dì guó zhǔ yì

империализм

广义
guǎng yì

в широком смысле

意义
yì yì

смысл

正义
zhèng yì

справедливость

涵义
hán yì

содержание

社会主义
shè huì zhǔ yì

социализм

义务
yì wù

обязанность

义工
yì gōng

волонтёр

见义勇为
jiàn yì yǒng wéi

геройски поступать в праведном деле

贬义
biǎn yì

демонстративно-отрицательное значение

资本主义
zī běn zhǔ yì

капитализм

起义
qǐ yì

восстание

三侠五义
sān xiá wǔ yì

«Три богатыря и пять праведников» (роман, отредактированный из рассказов мастера пинхуа поздней династии Цин Ши Юйкуня)

三国演义
sān guó yǎn yì

«Троецарствие» Ло Гуаньчжуна, один из четырёх классических китайских романов

三民主义
sān mín zhǔ yì

Три народных принципа (доктрина Сунь Ятсена)

三义
sān yì

посёлок Саньи в уезде Мяоли, северо-запад Тайваня

三义乡
sān yì xiāng

посёлок Саньи в уезде Мяоли, северо-западный Тайвань

下定义
xià dìng yì

определять

不承认主义
bù chéng rèn zhǔ yì

политика непризнания

不抵抗主义
bù dǐ kàng zhǔ yì

политика непротивления

不义
bù yì

несправедливость

不义之财
bù yì zhī cái

неправедное богатство

中国中心主义
zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì

синоцентризм

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Коммунистический союз молодёжи Китая

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

социализм с китайской спецификой

主观主义
zhǔ guān zhǔ yì

субъективизм

享乐主义
xiǎng lè zhǔ yì

гедонизм

享乐主义者
xiǎng lè zhǔ yì zhě

гедонист

人文主义
rén wén zhǔ yì

гуманизм

人民起义
rén mín qǐ yì

народное восстание

人道主义
rén dào zhǔ yì

гуманизм

仁人义士
rén rén yì shì

люди с высокими идеалами (идиома)

仁义
rén yì

гуманность и справедливость

仁义
rén yi

добродушный и уравновешенный

仁义道德
rén yì dào dé

сострадание, долг, благопристойность и честность (идиома); все традиционные добродетели

仁至义尽
rén zhì yì jìn

предельное человеколюбие и исполнение долга; высшая добродетель и внимание к долгу

仗义
zhàng yì

быть верным (друзьям)

仗义执言
zhàng yì zhí yán

говорить открыто в защиту справедливости (идиома); занимать принципиальную позицию

仗义疏财
zhàng yì shū cái

помогать нуждающимся из чувства справедливости; быть верным друзьям и щедрым к нуждающимся

来义
lái yì

Лайи, поселок в уезде Пиндун, Тайвань

来义乡
lái yì xiāng

посёлок Лайи в уезде Пиндун, Тайвань

保守主义
bǎo shǒu zhǔ yì

консерватизм

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

экологизм

保护主义
bǎo hù zhǔ yì

протекционизм

信义
xìn yì

район Синьи (Тайбэй)

信义区
xìn yì qū

район Синьи (Тайбэй, Тайвань)

信义乡
xìn yì xiāng

Синьи (посёлок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)

修正主义
xiū zhèng zhǔ yì

ревизионизм

个人主义
gè rén zhǔ yì

индивидуализм

假仁假义
jiǎ rén jiǎ yì

лицемерие

假借义
jiǎ jiè yì

значение фонетического заимствования

傅作义
fù zuò yì

Фу Цзои (1895–1974), гоминьдановский генерал, впоследствии высокопоставленный генерал и политик КНР

内涵意义
nèi hán yì yì

коннотативное значение

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Национальный день посадки деревьев (12 марта), также известный как День древонасаждения

公民义务
gōng mín yì wù

гражданская обязанность

公义
gōng yì

праведность

共产主义
gòng chǎn zhǔ yì

коммунизм

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

коммунистический союз молодёжи

冒险主义
mào xiǎn zhǔ yì

авантюризм

分产主义
fēn chǎn zhǔ yì

дистрибутизм

分裂主义
fēn liè zhǔ yì

сепаратизм

分离主义
fēn lí zhǔ yì

сепаратизм

列宁主义
liè níng zhǔ yì

ленинизм

利他主义
lì tā zhǔ yì

альтруизм

利己主义
lì jǐ zhǔ yì

эгоизм

割袍断义
gē páo duàn yì

разорвать одежду в знак разрыва побратимства (идиома)

刘义庆
liú yì qìng

Лю Ицин (403–444), писатель эпохи Южной Сун, составитель сборника «Шишо синь юй»

功利主义
gōng lì zhǔ yì

утилитаризм

南昌起义
nán chāng qǐ yì

Наньчанское восстание

卦义
guà yì

толкование гадательных триграмм

印象主义
yìn xiàng zhǔ yì

импрессионизм

原义
yuán yì

исходное значение

反智主义
fǎn zhì zhǔ yì

антиинтеллектуализм

反犹太主义
fǎn yóu tài zhǔ yì

антисемитизм

反义
fǎn yì

антонимичный

反义字
fǎn yì zì

иероглиф с противоположным значением

反义词
fǎn yì cí

антоним

古义
gǔ yì

древнее значение

合义复词
hé yì fù cí

сложное слово, значение которого связано со значением составляющих иероглифов

同义
tóng yì

синонимичный

同义反复
tóng yì fǎn fù

тавтология

同义字
tóng yì zì

синоним

同义词
tóng yì cí

синоним

同义语
tóng yì yǔ

синоним

名义上
míng yì shàng

номинально

名义价值
míng yì jià zhí

номинальная стоимость

名义账户
míng yì zhàng hù

номинальный банковский счёт

和平主义
hé píng zhǔ yì

пацифизм

唯心主义
wéi xīn zhǔ yì

идеализм

唯物主义
wéi wù zhǔ yì

материализм

启蒙主义
qǐ méng zhǔ yì

Просвещение (философия)

单边主义
dān biān zhǔ yì

односторонность

嘉义
jiā yì

Цзяи, город и уезд на западе Тайваня

嘉义市
jiā yì shì

Цзяи, город в центральном Тайване

嘉义县
jiā yì xiàn

уезд Цзяи на западе Тайваня

国家主义
guó jiā zhǔ yì

национализм

国家社会主义
guó jiā shè huì zhǔ yì

национал-социализм

国际主义
guó jì zhǔ yì

интернационализм

国际共产主义运动
guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng

Коминтерн

地方主义
dì fāng zhǔ yì

регионализм

外貌主义
wài mào zhǔ yì

лукизм

多元文化主义
duō yuán wén huà zhǔ yì

мультикультурализм

多义
duō yì

полисемия

多义性
duō yì xìng

многозначность

多义词
duō yì cí

полисемант

多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì

упорство в зле ведёт к самоуничтожению (идиома)

多音多义字
duō yīn duō yì zì

многозначный иероглиф с несколькими чтениями

大汉族主义
dà hàn zú zhǔ yì

великоханьский национализм

大泽乡起义
dà zé xiāng qǐ yì

восстание в Дазэсяне, другое название восстания Чэнь Шэна и У Гуана

大男人主义
dà nán rén zhǔ yì

мужской шовинизм

大男子主义
dà nán zǐ zhǔ yì

мужской шовинизм

大男子主义者
dà nán zǐ zhǔ yì zhě

мужской шовинист

大义
dà yì

праведность

大义凛然
dà yì lǐn rán

преисполненный праведного негодования

大义灭亲
dà yì miè qīn

ставить справедливость выше семейных уз (идиома); готовность наказать собственных родственников, если того требует правосудие

天体主义
tiān tǐ zhǔ yì

нудизм

失败主义
shī bài zhǔ yì

пораженчество

女性主义
nǚ xìng zhǔ yì

феминизм

女权主义
nǚ quán zhǔ yì

феминизм

孑孑为义
jié jié wéi yì

мелкие одолжения

字义
zì yì

значение иероглифа

存在主义
cún zài zhǔ yì

экзистенциализм

孝义
xiào yì

Сяои, город уездного значения в Люйляне, Шаньси

孝义市
xiào yì shì

Сяои, город уездного значения в Люйляне, Шаньси

安义
ān yì

уезд Аньи в Наньчане, Цзянси

安义县
ān yì xiàn

уезд Аньи в Наньчане, провинция Цзянси

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

перфекционист

宗派主义
zōng pài zhǔ yì

сектантство

定义域
dìng yì yù

область определения

客观主义
kè guān zhǔ yì

объективизм

客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì

объективный идеализм

实利主义
shí lì zhǔ yì

утилитаризм

实力主义
shí lì zhǔ yì

меритократия

实用主义
shí yòng zhǔ yì

прагматизм

实证主义
shí zhèng zhǔ yì

позитивизм

封建主义
fēng jiàn zhǔ yì

феодализм

封神演义
fēng shén yǎn yì

Фэншэнь яньи (роман эпохи Мин)

专制主义
zhuān zhì zhǔ yì

абсолютизм

小团体主义
xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

кликизм

尚义
shàng yì

уезд Шанъи в Чжанцзякоу, Хэбэй

尚义县
shàng yì xiàn

уезд Шанъи (в Чжанцзякоу, Хэбэй)

就义
jiù yì

быть казнённым за правое дело

崇义
chóng yì

уезд Чунъи в Ганьчжоу, Цзянси

崇义县
chóng yì xiàn

уезд Чунъи в Ганьчжоу, Цзянси

左倾机会主义
zuǒ qīng jī huì zhǔ yì

левооппортунизм

巴枯宁主义
bā kū níng zhǔ yì

бакунизм

平均主义
píng jūn zhǔ yì

эгалитаризм

平等主义
píng děng zhǔ yì

эгалитаризм

广义相对论
guǎng yì xiāng duì lùn

общая теория относительности

建构正义理论
jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn

конструктивистская теория

引申义
yǐn shēn yì

переносное значение

形式主义
xíng shì zhǔ yì

формализм (в искусстве)

后现代主义
hòu xiàn dài zhǔ yì

постмодернизм

微言大义
wēi yán dà yì

тонкие слова с глубоким смыслом (идиома)

忘恩负义
wàng ēn fù yì

неблагодарность; чёрная неблагодарность

忠义
zhōng yì

верный и праведный

急公好义
jí gōng hào yì

общественный дух

恐怖主义
kǒng bù zhǔ yì

терроризм

恐怖主义者
kǒng bù zhǔ yì zhě

террорист

恩断义绝
ēn duàn yì jué

разойтись

恩义
ēn yì

чувства благодарности и преданности

情义
qíng yì

привязанность

意义变化
yì yì biàn huà

изменение значения

爱国主义
ài guó zhǔ yì

патриотизм

慷慨赴义
kāng kǎi fù yì

героически жертвовать собой (идиома); самоотверженно отдать жизнь за дело

宪政主义
xiàn zhèng zhǔ yì

конституционализм

折衷主义
zhé zhōng zhǔ yì

эклектизм

拜金主义
bài jīn zhǔ yì

поклонение деньгам

拿来主义
ná lái zhǔ yì

механическое заимствование (идей и т. п.)

舍生取义
shě shēng qǔ yì

жертвовать жизнью ради справедливости (идиома, из Мэн-цзы)

排犹主义
pái yóu zhǔ yì

антисемитизм

改良主义
gǎi liáng zhǔ yì

реформизм

教条主义
jiào tiáo zhǔ yì

догматизм

教义
jiào yì

вероучение

教义和圣约
jiào yì hé shèng yuē

Учение и Заветы

文牍主义
wén dú zhǔ yì

бюрократизм, канцелярщина

斯多葛主义
sī duō gě zhǔ yì

стоицизм

斯大林主义
sī dà lín zhǔ yì

сталинизм

新古典主义
xīn gǔ diǎn zhǔ yì

неоклассицизм

新柏拉图主义
xīn bó lā tú zhǔ yì

неоплатонизм

新殖民主义
xīn zhí mín zhǔ yì

неоколониализм

新民主主义
xīn mín zhǔ zhǔ yì

новая демократия

新民主主义论
xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn

«О новой демократии» (1940), Мао Цзэдун

新民主主义革命
xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

Новая демократическая революция

新义州市
xīn yì zhōu shì

Синыйджу, административный центр провинции Северный Пхёнан, КНДР

断章取义
duàn zhāng qǔ yì

цитировать вне контекста (идиома)

普鲁东主义
pǔ lǔ dōng zhǔ yì

прудонизм

晓以大义
xiǎo yǐ dà yì

вразумлять кого-либо

有情有义
yǒu qíng yǒu yì

любящий и верный

有意义
yǒu yì yì

иметь смысл

有统计学意义
yǒu tǒng jì xué yì yì

статистически значимый

望文生义
wàng wén shēng yì

букв. смотреть на текст и толковать (идиома); толковать слово за словом, не понимая смысла

朝鲜民主主义人民共和国
cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея)