人品

rén pǐn

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. характер
2. личность
3. внешность

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 长相 zhǎng xiàng 长相 zhǎng xiàng appearance colloquial meaning: appearance: appearance

Связанные слова

2 элемента

• 品格 pǐn gé 品格 pǐn gé one's character emphasizing character and moral quality: one's character
• 品德 pǐn dé 品德 pǐn dé moral character moral character: moral character

Синонимы

1 элемент

• 道德 dào dé 道德 dào dé virtue referring to one's ethical standards: virtue

Usage notes

Collocations

Common in phrases like 人品好 (good moral character) or 有人品 (to have moral integrity). Avoid using 人品 to mean 'personality' alone.

Common mistakes

Colloquially, 人品 can mean 'looks' or 'appearance', not just moral character. Do not use it in formal contexts to mean appearance.

Примеры предложений

1 показано

他的 人品 很好，值得信任。

His moral character is very good, and he is trustworthy.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 人品

• 人 人 rén: person; people
• 品 品 pǐn: (bound form) article; commodity; product; goods