依然

yī rán

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Наречие Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. все еще
2. по-прежнему
3. как и раньше

Связи между словами

Синонимы

2 элемента

• 仍然 réng rán 仍然 réng rán still; as before; yet 仍然 is interchangeable with 依然 in most contexts meaning 'still': still; as before; yet
• 依旧 yī jiù 依旧 yī jiù as before 依旧 is used in both spoken and written Chinese to mean 'as before': as before

Usage notes

Common mistakes

依然 is formal; in casual speech 还 (hái) is more common. Avoid using 依然 in everyday conversation when 还 would be natural.

Примеры предложений

4 показано

他 依然 在睡觉。

He is still sleeping.

那次旅行虽然过去多年，但我 依然 记忆犹新。

Although that trip was many years ago, it still remains fresh in my memory.

我 依然 會夢見德國。

Источник: Tatoeba.org (ID 10326060)

電瓶車 依然 很貴。

Источник: Tatoeba.org (ID 9524559)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 依然

• 依然如故 依然如故 yī rán rú gù: back to where we were (idiom); absolutely no improvement
• 依然故我 依然故我 yī rán gù wǒ: to be unchanged

Составные слова 依然

• 依 依 yī: to depend on
• 然 然 rán: correct