Перейти к содержимому

rán

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. правильный
  2. 2. верный
  3. 3. так
  4. 4. таким образом
  5. 5. подобно этому
  6. 6.

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Примеры предложений

1 показано
他會說法語,英語當 也會說。
Источник: Tatoeba.org (ID 348041)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 然

一目了然
yī mù liǎo rán

на первый взгляд очевидно

不以为然
bù yǐ wéi rán

не согласиться

不然
bù rán

иначе

仍然
réng rán

все еще

依然
yī rán

все еще

偶然
ǒu rán

случайно

公然
gōng rán

открыто

哗然
huá rán

шумиха

固然
gù rán

конечно

坦然
tǎn rán

спокойствие

大自然
dà zì rán

природа

天然
tiān rán

естественный

天然气
tiān rán qì

природный газ

居然
jū rán

неожиданно

必然
bì rán

неизбежный

忽然
hū rán

вдруг

怡然自得
yí rán zì dé

довольный и счастливый (идиома)

恍然大悟
huǎng rán dà wù

внезапно понять

截然不同
jié rán bù tóng

совершенно разные

既然
jì rán

так как

果然
guǒ rán

действительно

毅然
yì rán

решительно

漠然
mò rán

равнодушен

然后
rán hòu

потом

然而
rán ér

однако

猛然
měng rán

внезапно

理所当然
lǐ suǒ dāng rán

естественно

当然
dāng rán

конечно

突然
tū rán

внезапно

竟然
jìng rán

на удивление

纵然
zòng rán

даже если

自然
zì rán

природа

自然界
zì rán jiè

природа

自然而然
zì rán ér rán

автоматически

茫然
máng rán

в растерянности

要不然
yào bù rán

иначе

赫然
hè rán

с изумлением

虽然
suī rán

хотя

顺其自然
shùn qí zì rán

пойти на поводу обстоятельств

显然
xiǎn rán

очевидно

骤然
zhòu rán

внезапно

一脸茫然
yī liǎn máng rán

озадаченный

不期然而然
bù qī rán ér rán

случиться неожиданно

不尽然
bù jìn rán

не всегда; не полностью

不自然
bù zì rán

неестественный

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Всемирный фонд дикой природы

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

Китайская национальная нефтегазовая корпорация

了然
liǎo rán

понимать ясно; очевидный

了然于胸
liǎo rán yú xiōng

хорошо знать; ясно понимать

井然
jǐng rán

аккуратный, методичный

井然有序
jǐng rán yǒu xù

в полном порядке; аккуратный и опрятный

任其自然
rèn qí zì rán

предоставить событиям идти своим чередом (идиома)

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Итунский природный заповедник

使然
shǐ rán

делать так

依然如故
yī rán rú gù

вернуться к прежнему состоянию; без изменений

依然故我
yī rán gù wǒ

оставаться неизменным

信然
xìn rán

действительно

倏然
shū rán

внезапно

倘然
tǎng rán

если; допустим, что

偶然事件
ǒu rán shì jiàn

случайная авария

偶然性
ǒu rán xìng

случайность

傲然
ào rán

гордо

俨然
yǎn rán

точно как

全然
quán rán

полностью

公然表示
gōng rán biǎo shì

открыто заявлять

判然
pàn rán

явно

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

усилия непременно приведут к успеху (идиома)

勃然
bó rán

внезапно

勃然大怒
bó rán dà nù

впасть в ярость

勃然变色
bó rán biàn sè

внезапно измениться в лице от недовольства, недоумения и т. п.

十动然拒
shí dòng rán jù

отказать кому-либо, будучи тронутым до глубины души (интернет-сленг)

卓然
zhuó rán

выдающийся

反之亦然
fǎn zhī yì rán

наоборот

哄然
hōng rán

шумный

哑然失笑
yǎ rán shī xiào

невольно рассмеяться

哑然无生
yǎ rán wú shēng

воцаряется тишина (идиома)

嘎然
gā rán

внезапный визг тормозов

四壁萧然
sì bì xiāo rán

пустые стены

坦然无惧
tǎn rán wú jù

оставаться спокойным и бесстрашным

大义凛然
dà yì lǐn rán

преисполненный праведного негодования

天然呆
tiān rán dāi

бестолковый

天然橡胶
tiān rán xiàng jiāo

натуральный каучук

天然毒素
tiān rán dú sù

природный токсин

天然纤维
tiān rán xiān wéi

натуральное волокно

天然铀
tiān rán yóu

природный уран

夷然
yí rán

спокойный

嫣然
yān rán

красивый

嫣然一笑
yān rán yī xiào

улыбнуться очаровательно

孑然
jié rán

одинокий

孑然一身
jié rán yī shēn

быть совсем одному в мире

孜然
zī rán

тмин (Cuminum cyminum)

孜然芹
zī rán qín

тмин

孟浩然
mèng hào rán

Мэн Хаожань (689–740), поэт эпохи Тан

学然后知不足
xué rán hòu zhī bù zú

учиться — значит познать своё невежество

安然
ān rán

спокойно

安然无恙
ān rán wú yàng

цел и невредим

定然
dìng rán

непременно

宛然
wǎn rán

как будто

寂然
jì rán

тихий

岸然
àn rán

торжественный

崭然
zhǎn rán

выдающийся

巍然
wēi rán

величественный

巍然屹立
wēi rán yì lì

стоять высоко и непоколебимо (идиома)

已然
yǐ rán

уже так

幡然
fān rán

внезапно и полностью (осознать, изменить стратегию и т. п.)

幡然改图
fān rán gǎi tú

внезапно изменить свои планы (идиома)

废然
fèi rán

подавленный

徒然
tú rán

напрасно

心静自然凉
xīn jìng zì rán liáng

спокойное сердце охлаждает (идиома)

必然王国
bì rán wáng guó

царство необходимости

必然结果
bì rán jié guǒ

неизбежный результат

怡然
yí rán

счастливый

怦然
pēng rán

внезапно, с толчком, с ударом

怦然心动
pēng rán xīn dòng

почувствовать прилив волнения

怫然
fú rán

сердитый

怵然
chù rán

испуганный

恍然
huǎng rán

внезапно (понять что-л.)

恍然醒悟
huǎng rán xǐng wù

внезапное осознание

恬然
tián rán

невозмутимый

悄然
qiǎo rán

тихо

悄然无声
qiǎo rán wú shēng

абсолютно тихий

悍然
hàn rán

возмутительный

悍然不顾
hàn rán bù gù

возмутительно и пренебрежительно; наплевательски относиться (к авторитету, обычаям, общественному мнению и т. п.)

悚然
sǒng rán

испуганный

悠然
yōu rán

невозмутимый

悠然神往
yōu rán shén wǎng

мысли уносятся вдаль

怅怅然
chàng chàng rán

разочарованный

怅然
chàng rán

разочарованный и расстроенный

凄然
qī rán

скорбный

惕然
tì rán

бояться, страшиться

惘然
wǎng rán

разочарованный

惘然若失
wǎng rán ruò shī

букв. быть расстроенным, как будто потерял что-то (идиома)

想当然
xiǎng dāng rán

принимать как должное

想当然尔
xiǎng dāng rán ěr

принимать как должное

意兴索然
yì xìng suǒ rán

не иметь интереса к чему-либо

愕然
è rán

ошеломлённый

栗然
lì rán

дрожащий

惨然
cǎn rán

скорбный

愤然
fèn rán

возмущённо

憬然
jǐng rán

осознавать

懑然
mèn rán

уныло

成绩卓然
chéng jì zhuó rán

добиться выдающихся результатов

或然
huò rán

вероятный

或然率
huò rán lǜ

вероятность

戛然
jiá rán

внезапно прекратиться (о звуке)

戛然而止
jiá rán ér zhǐ

внезапно прекратиться (особенно о звуке)

截然
jié rán

резко; отчётливо; совершенно

所以然
suǒ yǐ rán

причина

拉鲁湿地国家自然保护区
lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū

Национальный природный заповедник Лхалу в Лхасе

撒然
sā rán

внезапно

斐然
fěi rán

выдающийся

断然
duàn rán

решительный

昂然
áng rán

гордо и бесстрашно

昭然若揭
zhāo rán ruò jiē

совершенно ясно

畅然
chàng rán

радостно; в приподнятом настроении

最大似然估计
zuì dà sì rán gū jì

оценка максимального правдоподобия (статистика)

木然
mù rán

оцепенелый

未然
wèi rán

заранее

杳然
yǎo rán

тихий, безмолвный и одинокий

枉然
wǎng rán

напрасно

果不其然
guǒ bù qí rán

как и ожидалось

森然
sēn rán

густой, плотный (о высоких деревьях)

欣然
xīn rán

с радостью

欿然
kǎn rán

недовольный

正然
zhèng rán

в процессе (делания чего-либо или происходящего)

毅然决然
yì rán jué rán

без колебаний

毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán

волосы встают дыбом

油然而生
yóu rán ér shēng

возникать непроизвольно (об эмоциях)

泛自然神论
fàn zì rán shén lùn

пандеизм

泰然
tài rán

спокойный

泰然自若
tài rán zì ruò

невозмутимый и собранный (идиома); не показывающий признаков волнения

泰然处之
tài rán chǔ zhī

относиться к ситуации спокойно (идиома)

浩然
hào rán

Хао Жань (1932–2008), журналист и пролетарский писатель

淡然
dàn rán

спокойный и невозмутимый

清新自然
qīng xīn zì rán

свежий и естественный, как природа

涣然
huàn rán

как будто тающий

涣然冰释
huàn rán bīng shì

растаять без следа (идиома)

浑然
hún rán

полностью

浑然一体
hún rán yī tǐ

сливаться в единое целое

浑然不知
hún rán bù zhī

совершенно не подозревать (о чём-либо)

浑然不觉
hún rán bù jué

совершенно не осознавать

浑然天成
hún rán tiān chéng

быть как сама природа

溘然
kè rán

внезапно

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

весь зал замер в ожидании

漠然置之
mò rán zhì zhī

относиться безразлично, игнорировать

潸然泪下
shān rán lèi xià

молча лить слёзы (идиома)

炳然
bǐng rán

быть очевидным для всех

然并卵
rán bìng luǎn

в конечном счёте бесполезно

然则
rán zé

в таком случае

然顷
rán qǐng

вскоре

然鹅
rán é

однако

焕然一新
huàn rán yī xīn

выглядеть совершенно новым; с иголочки

爽然
shuǎng rán

открытый и счастливый

爽然若失
shuǎng rán ruò shī

растерянный

猝然
cù rán

внезапно; резко

率然
shuài rán

поспешно

生意盎然
shēng yì àng rán

см. 生機盎然|生机盎然

生机盎然
shēng jī àng rán

полный жизни

生气盎然
shēng qì àng rán

см. 生機盎然|生机盎然

白水江自然保护区
bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qū

Байшуйцзянский природный заповедник, Ганьсу