倒
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. перевернуть
- 2. перевернуться
- 3. опрокинуть
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
2 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано这间屋子不大， 倒 很舒服。
她 倒 車進車庫。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 倒
упасть
рухнуть
считать в обратном порядке
обратное число
наоборот
обратный отсчет
перепродавать
пересаживаться
отъезжать назад
банкротство
не везти
но наоборот
подавить
свергнуть
упасть
обморок
перевернуть
иметь подавляющее преимущество на одной стороне
быть целиком на одной стороне
трёхсменная система (рабочий график)
неваляшка
полегание (зерновых)
переносить выходной на будний день
инверсия
пересыпать зерно из хранилища (например, для просушки)
перевёрнутое изображение
зазубрина
вместо этого
райтия красильная
ахнуть (от изумления или шока)
потерять голос (о певце)
жевать жвачку (о коровах)
жевать жвачку
упасть на землю
обрушиться (о здании)
зеркальное письмо
невозвратный кредит
перемотать назад
обратный порядок
перемещать (вещи)
неодобрительная реакция публики: свист, улюлюканье, шиканье или намеренные аплодисменты после ошибки
освистывание
перевёрнутое изображение
висеть вниз головой
смертельная опасность
крайне критическая ситуация
мука подвешенного вниз головой; крайне критическое положение
перейти на сторону противника
сложить оружие
тайваньское политическое движение 2006 года за отставку президента Чэнь Шуйбяня из-за обвинений в коррупции
перекладывать из руки в руку
букв. ударить граблями (идиома); перен. контратаковать
спекулировать на рынке
ахнуть (от удивления, испуга и т. п.)
висеть вверх ногами
жениться и жить с семьёй невесты
чередоваться
перевернуть вверх дном
обрушиться (о здании)
перескакивать назад
падать замертво
отражать (давая перевёрнутое изображение)
приспособиться к другому часовому поясу
сменяться по очереди
ставить телегу впереди лошади
упасть вниз головой
пасть (о скоте)
течь вспять
см. 翻江倒海
течь вспять (о воде из-за наводнения, прилива, ветра и т. п.)
падать
дым из камина или печи из-за засорения дымохода
спекулянт
перематывать (плёнку)
сменить смену
инверсия фазы
трихиаз (врастание ресниц)
опорожнить
стойка на руках
перевёрнутое изображение
переворачивать навоз
переворачивать
испортить аппетит
знать наизусть
с руками за спиной
лежать
пасть; потерять власть; рухнуть
изливать свои обиды
севооборот
наоборот; в обратном порядке; вверх дном
озорство
иметь ужасную невезучую удачу (усиленная форма)
идти против течения (идиома); делать всё неправильно
инверсия (порядка слов)
инверсированное предложение
спекулировать
платить вместо того, чтобы получать деньги
нести убыток в торговле
невозвратный долг
задний ход
развернуть; изменить направление, политику, последовательность и т.п.; перевернуть с ног на голову
обратный ход
отступать
(неологизм, ок. 2006) (об обстоятельствах) стимулировать (изменения, особенно инновации, реформы и т.п.)
иметь невезение
зазубрина
запертый изнутри (с дверью, запертой снаружи)
сдавать назад
импотенция
бедняга
лечь
перемещать
опрокидываться
вываливать
выложить всё, что есть
войска в поражении как оползень (идиома); разбитая армия в полном развале
но наоборот
поставить в тупик
освистывать, шикать
быть напуганным
подавляющий
принять добрые намерения за злые
спекуляция чиновников
рухнуть
быть скорее помехой, чем помощью
см. 想得美
стойка на руках
спекуляция и нажива; спекулятивная торговля
свалить
падать ниц
надрываться от смеха
букв. обрушить горы и опрокинуть моря (идиома); потрясающий
опрокинуть
сбить с ног
сбить с ног
упасть
сбить с ног
повалить; сбить с ног; положить плашмя; свалить
потерять сознание
ставить с ног на голову; путать причину и следствие
шататься из стороны в сторону (идиома)
восточный ветер одолевает западный (идиома)
упасть
Когда дерево падает, обезьяны разбегаются (идиома); перен. приверженец покидает неудачное дело
вторжение солёной воды
поскользнуться
неудачливый; в стеснённых обстоятельствах; разочарованный; подавленный
букв. когда стена вот-вот рухнет, все её толкают (идиома)
болезнь приходит как обвал, а уходит как вытягивание шёлка; выздоровление идёт медленно
заболеть
допросить, оставив кого-либо без слов
опрокинуть
букв. дух и душа вверх дном (идиома); влюблённый без памяти, очарованный
букв. передвигать горы и осушать моря
бедный и удручённый; жалкий и без гроша
высыпать бобы из бамбуковой трубки
споткнуться
умирать со смеху
опрокидывать
переворачивать моря и реки (идиома)
перевернуть сундуки и коробки
перевернуть сундуки и коробки
лечь
избавить народ от бедствий
нищий; доведённый до нищеты
упасть
встать на колени
лечь
переставлять важность вещей (т.е. подчёркивать неважное и пренебрегать важным)
идти против течения (идиома); делать всё неправильно
Вот это верно!
ехать задним ходом
гнуться по ветру
букв. ива, гнущаяся по ветру
плыть по течению
не представлять проблемы для кого-либо
поставить в тупик
Берегись! (предупреждение лесоруба)
стойка на голове
сбитый с толку
твердить одно и то же
перепутать правду и ложь
перевернуть
переворачивать чёрное и белое; сознательно искажать истину
заниматься сексом
опровергнуть