再

zài

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 1 Наречие Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. снова
2. ещё раз
3. заново

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 又 yòu 又 yòu опять: опять

Синонимы

3 элемента

• 又 yòu 又 yòu опять: опять
• 再次 zài cì 再次 zài cì ещё раз: ещё раз
• 还 hái 还 hái ещё: ещё

Примеры предложений

5 показано

请 再 补充一些例子。

别 再 幻想了，现实一点吧。

请 再 重复一遍。

改天 再 见吧！

改日 再 约。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 再

• 一再 一再 yī zài: повторно
• 不再 不再 bù zài: больше не
• 再三 再三 zài sān: снова и снова
• 再也 再也 zài yě: никогда больше
• 再度 再度 zài dù: ещё раз
• 再接再厉 再接再厉 zài jiē zài lì: не останавливаться на достигнутом
• 再次 再次 zài cì: ещё раз
• 再现 再现 zài xiàn: воссоздать
• 再生 再生 zài shēng: перерождение
• 再见 再见 zài jiàn: до свидания
• 再说 再说 zài shuō: ещё сказать
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: продолжать делать (неправильное)
• 一而再，再而三 一而再，再而三 yī ér zài , zài ér sān: снова и снова
• 一错再错 一错再错 yī cuò zài cuò: повторять ошибки
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: невозобновляемый ресурс
• 再一次 再一次 zài yī cì: ещё раз
• 再三再四 再三再四 zài sān zài sì: неоднократно
• 再不 再不 zài bù: если не, то
• 再世 再世 zài shì: перевоплотиться
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: повторно использовать
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: успокаивать
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: перестрахование
• 再入 再入 zài rù: повторно входить
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: появиться снова
• 再利用 再利用 zài lì yòng: повторно использовать
• 再则 再则 zài zé: кроме того
• 再四 再四 zài sì: неоднократно
• 再好 再好 zài hǎo: ещё лучше
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: не может быть лучше
• 再婚 再婚 zài hūn: повторно жениться
• 再嫁 再嫁 zài jià: выйти замуж повторно (о женщине)
• 再审 再审 zài shěn: повторно слушать дело
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: инкассация наличных
• 再建 再建 zài jiàn: реконструировать
• 再怎么 再怎么 zài zěn me: как бы ни ...
• 再拜 再拜 zài bài: поклониться снова
• 再改 再改 zài gǎi: обновить
• 再会 再会 zài huì: снова встретиться
• 再活化假说 再活化假说 zài huó huà jiǎ shuō: гипотеза реактивации
• 再版 再版 zài bǎn: второе издание
• 再犯 再犯 zài fàn: повторить преступление
• 再生不良性贫血 再生不良性贫血 zài shēng bù liáng xìng pín xuè: апластическая анемия
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: рекуперативное торможение
• 再生水 再生水 zài shēng shuǐ: рекуперированная вода; оборотная вода
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: возобновляемое топливо
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: второй отец; благодетель
• 再生产 再生产 zài shēng chǎn: воспроизводить
• 再生能源 再生能源 zài shēng néng yuán: возобновляемый источник энергии
• 再生资源 再生资源 zài shēng zī yuán: возобновляемый ресурс
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: регенеративная медицина
• 再发 再发 zài fā: переиздавать
• 再发生 再发生 zài fā shēng: повторяться
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: повторное открытие
• 再者 再者 zài zhě: кроме того
• 再育 再育 zài yù: увеличивать
• 再临 再临 zài lín: прийти снова
• 再处理 再处理 zài chǔ lǐ: повторная обработка
• 再融资 再融资 zài róng zī: рефинансирование
• 再衰三竭 再衰三竭 zài shuāi sān jié: ослабевать и быть на грани истощения (идиома); в упадке
• 再制 再制 zài zhì: сделать больше того же самого
• 再制纸 再制纸 zài zhì zhǐ: переработанная бумага
• 再制盐 再制盐 zài zhì yán: рафинированная соль
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: уок-офф хоум-ран
• 再读 再读 zài dú: перечитать
• 再赛 再赛 zài sài: переиграть матч
• 再起 再起 zài qǐ: снова подняться
• 再转复 再转复 zài zhuǎn fù: перевести снова
• 再造 再造 zài zào: давать новую жизнь
• 再造手术 再造手术 zài zào shǒu shù: реконструктивная хирургия
• 再造业 再造业 zài zào yè: индустрия переработки
• 再迁 再迁 zài qiān: повысить снова
• 再醮 再醮 zài jiào: повторно выйти замуж
• 再开 再开 zài kāi: вновь открыть
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: можно сделать только один раз; только один этот раз
• 可再生 可再生 kě zài shēng: возобновляемый
• 可再生资源 可再生资源 kě zài shēng zī yuán: возобновляемый ресурс
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: см. 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: замкнутая ребризерная акваланговая система
• 恩同再造 恩同再造 ēn tóng zài zào: ваша милость равносильна новой жизни (идиома)
• 扩大再生产 扩大再生产 kuò dà zài shēng chǎn: расширенное воспроизводство
• 时不再来 时不再来 shí bù zài lái: время не вернуть
• 有借有还，再借不难 有借有还，再借不难 yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán: возвращай вовремя взятое в долг — и снова сможешь занять (идиома)
• 东山再起 东山再起 dōng shān zài qǐ: возвращение к власти после отставки; возвращение на прежний пост; вновь подняться
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: куй железо, пока горячо
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Возможность бывает только раз. (идиома)
• 花有重开日，人无再少年 花有重开日，人无再少年 huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián: цветок может снова расцвести, но человек не может снова стать молодым (пословица)
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: букв. даже комар, хоть и крошечный, даёт некоторое пропитание (идиома)
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: финансовое перестрахование
• 陈再道 陈再道 chén zài dào: Чэнь Цзайдао (1909–1993), генерал Народно-освободительной армии Китая
• 青春不再 青春不再 qīng chūn bù zài: молодость не возвращается