Логотип HanyuGuide HanyuGuide
Главная Цены
Инструменты
  • Китайский в пиньинь
  • Ввод пиньиня
  • Викторина HSK
Ресурсы
  • Словарь
  • Списки слов
  • Грамматические гайды
Войти Зарегистрироваться
Главная Цены
Инструменты
Китайский в пиньинь Ввод пиньиня
Войти Зарегистрироваться
← Назад к словарю

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период
$9.99 / год
Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

冤家

  • Скачать аудио
  • Информация о лицензии
  • Аудио лицензировано по Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , на основе работы CC-CEDICT .

yuān jia

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

  1. 1. enemy
  2. 2. foe
  3. 3. (in opera) sweetheart or destined love

Слова, содержащие 冤家

不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu

destiny will make enemies meet (idiom)

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)

冤家对头
yuān jiā duì tóu

enemy (idiom); opponent

冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi

lit. for enemies, the road is narrow (idiom)

欢喜冤家
huān xǐ yuān jia

quarrelsome but loving couple

Составные слова 冤家

冤
yuān

injustice

家
jiā

home

Логотип HanyuGuide HanyuGuide

Создано для серьёзных изучающих китайский на принципах активного воспроизведения и интервальных повторений.

Контакты Открытый код
Платформа
  • Списки слов
  • Словарь
  • Грамматические гайды
  • Инструменты
Программы
  • Подготовка к HSK
  • Школы и учреждения
  • Преподаватели
  • Репетиторы
Правовая информация
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
© 2026 HanyuGuide. Все права защищены.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Учиться без размышления — бесполезно; размышлять без учёбы — опасно.