Перейти к содержимому

jiā
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дом
  2. 2. семья

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

5 показано
是我们最坚强的后盾。
是心灵的归宿。
餐厅使用一次性筷子。
店一直亏本,老板决定关门。
在三单元。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 家

家电
jiādiàn

бытовая техника

老人家
lǎorenjia

пожилой человек (вежл.)

一家人
yī jiā rén

вся семья

人家
rén jiā

дом

人家
rén jia

люди

作家
zuò jiā

автор

倾家荡产
qīng jiā dàng chǎn

потерять семейное состояние

儒家
rú jiā

Confucianism

全家
quán jiā

вся семья

千家万户
qiān jiā wàn hù

каждая семья

回家
huí jiā

вернуться домой

国家
guó jiā

страна

在家
zài jiā

дома

大家
dà jiā

все

大家庭
dà jiā tíng

расширенная семья

好家伙
hǎo jiā huo

чёрт возьми

家人
jiā rén

член семьи

家伙
jiā huo

парень

家具
jiā jù

мебель

家务
jiā wù

домашние дела

家喻户晓
jiā yù hù xiǎo

известный всем

家园
jiā yuán

дом

家境
jiā jìng

финансовое положение семьи

家家户户
jiā jiā hù hù

каждая семья

家属
jiā shǔ

член семьи

家常
jiā cháng

обыденная семейная жизнь

家庭
jiā tíng

семья

家政
jiā zhèng

домашнее хозяйство

家教
jiā jiào

семейное воспитание

家族
jiā zú

семья

家用
jiā yòng

домашнее использование

家禽
jiā qín

птица домашняя

家里
jiā lǐ

дом

家乡
jiā xiāng

родина

家长
jiā zhǎng

родитель

专家
zhuān jiā

эксперт

厂家
chǎng jiā

производитель

成家
chéng jiā

осесть и жениться

挨家挨户
āi jiā āi hù

обходить дома по одному

搬家
bān jiā

переезд

无家可归
wú jiā kě guī

бездомный

独家
dú jiā

эксклюзивный

画家
huà jiā

художник

私家车
sī jiā chē

частный автомобиль

管家
guǎn jiā

домоправитель

老家
lǎo jiā

родина

行家
háng jiā

эксперт

赢家
yíng jiā

победитель

输家
shū jiā

проигравший

一家
yī jiā

вся семья

一家之主
yī jiā zhī zhǔ

хозяин дома

一家子
yī jiā zi

вся семья

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

букв. члены семьи говорят друг с другом откровенно, а не вежливо, как будто они из разных семей (идиома)

丁宠家庭
dīng chǒng jiā tíng

семья с двойным доходом, где вместо детей держат домашних животных

三家村
sān jiā cūn

колонка «Три семьи деревни» в пекинской газете (1961–1966), авторы Дэн То, У Хань и Ляо Моша, критиковавшаяся как антипартийная во время Культурной революции

上家
shàng jiā

предыдущий игрок (в игре)

下家
xià jiā

следующий игрок (в игре)

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

люди, которые не подходят друг другу, не живут вместе (идиома)

不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu

судьба сводит врагов (идиома)

世家
shì jiā

семья, влиятельная на протяжении поколений

世禄之家
shì lù zhī jiā

семья с наследственными доходами

丢到家
diū dào jiā

опозориться окончательно

中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì

Китайская ассоциация писателей

中国国家博物馆
zhōng guó guó jiā bó wù guǎn

Национальный музей Китая

中国国家原子能机构
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu

Китайское агентство по атомной энергии (CAEA)

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Государственное управление по охране окружающей среды КНР (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Государственное управление по охране окружающей среды КНР (SEPA)

中国国家航天局
zhōng guó guó jiā háng tiān jú

Китайское национальное космическое управление (CNSA)

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

Лига левых писателей Китая

主权国家
zhǔ quán guó jiā

суверенное государство

乾嘉三大家
qián jiā sān dà jiā

Три великих поэта эпохи Цяньлун и Цзяцин (1735-1820), а именно: Юань Мэй, Цзян Шицюань и Чжао И

事怕行家
shì pà háng jiā

дело боится мастера (идиома)

二奶专家
èr nǎi zhuān jiā

наёмный эксперт

五家渠
wǔ jiā qú

город уездного значения Уцзяцюй (Синьцзян, КНР)

五家渠市
wǔ jiā qú shì

город субокружного уровня Уцзяцюй в Синьцзян-Уйгурском автономном районе

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

уезд Уфэн-Туцзя-Мяоский автономный уезд в провинции Хубэй

人家牵驴你拔橛
rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué

см. 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子

人类学家
rén lèi xué jiā

антрополог

仇家
chóu jiā

враг

企业家
qǐ yè jiā

предприниматель

伍家岗
wǔ jiā gǎng

район Уцзяган города Ичан провинции Хубэй

伍家岗区
wǔ jiā gǎng qū

район Уцзяган города Ичан, провинция Хубэй

住家
zhù jiā

жилище

佛家
fó jiā

буддизм

作曲家
zuò qǔ jiā

композитор

侵入家宅者
qīn rù jiā zhái zhě

взломщик

俗家
sú jiā

мирянин

保家卫国
bǎo jiā wèi guó

защищать дом и родину; оборона страны

做人家
zuò rén jiā

бережливый

传家
chuán jiā

передавать из поколения в поколение

传家宝
chuán jiā bǎo

семейная реликвия

倾家
qīng jiā

разорить семью

儒家思想
rú jiā sī xiǎng

конфуцианские мысли

元曲四大家
yuán qǔ sì dà jiā

Четыре великих драматурга эпохи Юань

元诗四大家
yuán shī sì dà jiā

четыре великих мастера поэзии Юань

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

сын не бросит мать за то, что она некрасива, как и собака не бросит хозяина за бедность (пословица)

全家福
quán jiā fú

фотография всей семьи

八家将
bā jiā jiàng

(сленг) хулиган, бандит, часто пишется как 8+9

公家
gōng jiā

общественность

公家机关
gōng jiā jī guān

государственная служба

六家
liù jiā

шесть школ доханьской философии

六朝四大家
liù cháo sì dà jiā

Четыре великих художника шести династий

兵家
bīng jiā

военная школа, одна из ста школ мысли периода Сражающихся царств

兵家常事
bīng jiā cháng shì

обычное дело в военных операциях

冒险家
mào xiǎn jiā

авантюрист

冤家
yuān jia

враг

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

Врагов лучше мирить, чем множить (пословица)

冤家对头
yuān jiā duì tóu

враг; противник

冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi

букв. для врагов дорога узка (идиома)

出家
chū jiā

уйти в монахи

出家人
chū jiā rén

монах; монахиня (буддийский или даосский)

分家
fēn jiā

разделиться и жить отдельно

分析家
fēn xī jiā

аналитик

到家
dào jiā

совершенный

剧作家
jù zuò jiā

драматург

刘家夼
liú jiā kuǎng

посёлок Люцзякуан в районе Мупин, Яньтай, Шаньдун

刘家夼镇
liú jiā kuǎng zhèn

посёлок Люцзякуан в районе Мупин, город Яньтай, провинция Шаньдун

刘家村
liú jiā cūn

деревня Люцзя в районе Чжандянь города Цзыбо провинции Шаньдун

刘家辉
liú jiā huī

Гордон Лю (1955-), гонконгский актёр боевиков

加勒比国家联盟
jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Ассоциация карибских государств

加拿大皇家
jiā ná dà huáng jiā

КВМС (Корабль Её Величества канадский)

加拿大皇家海军
jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn

Королевский военно-морской флот Канады

勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā

подняться благодаря бережливости и упорному труду

化学家
huà xué jiā

химик

北京国家游泳中心
běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn

Национальный плавательный центр в Пекине

北京国家体育场
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

Пекинский национальный стадион

半路出家
bàn lù chū jiā

перейти на работу, для которой не был обучен

占星家
zhān xīng jiā

астролог

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Иньцзян-Туцзя-Мяоский автономный уезд в округе Тунжэнь, Гуйчжоу

原子科学家
yuán zǐ kē xué jiā

учёный-атомщик

原子科学家通报
yuán zǐ kē xué jiā tōng bào

Бюллетень ученых-атомщиков

古生物学家
gǔ shēng wù xué jiā

палеонтолог

史学家
shǐ xué jiā

историк

史家
shǐ jiā

историк

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

букв. рот, которого кормили чужие, мягок, рука, которая брала у чужих, коротка (идиома)

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

Каждый метёт снег перед своей дверью, не заботься об инее на чужой крыше (идиома)

合家
hé jiā

вся семья

合家欢
hé jiā huān

семейная фотография всей семьи

吉野家
jí yě jiā

Йошиноя (сеть ресторанов быстрого питания)

名家
míng jiā

школа логиков периода Сражающихся царств (475-220 до н. э.), также называемая школой имён

名画家
míng huà jiā

знаменитый художник

向家坝
xiàng jiā bà

плотина Сянцзяба в провинции Юньнань, место гидроэлектростанции

周家
zhōu jiā

Джоу-Га кунг-фу — боевое искусство

咱家
zá jiā

я

咱家
zán jiā

я

哲学家
zhé xué jiā

философ

唐初四大家
táng chū sì dà jiā

Четыре великих каллиграфа ранней Тан

唐宋八大家
táng sòng bā dà jiā

восемь великих мастеров прозы эпох Тан и Сун

唐家山
táng jiā shān

район в уезде Бэйчуань, провинция Сычуань

唐家璇
táng jiā xuán

Тан Цзясюань (1938-), политик и дипломат

商家
shāng jiā

торговец

丧家之犬
sàng jiā zhī quǎn

бездомная собака (идиома)

丧家之狗
sàng jiā zhī gǒu

см. 喪家之犬|丧家之犬

单亲家庭
dān qīn jiā tíng

неполная семья

四海为家
sì hǎi wéi jiā

считать весь мир своим домом (идиома)

回娘家
huí niáng jiā

вернуться в родительский дом (о замужней женщине)

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

быть уволенным

回老家
huí lǎo jiā

вернуться к своим корням

国家一级保护
guó jiā yī jí bǎo hù

охраняемый государством первой категории (о видах)

国家主席
guó jiā zhǔ xí

председатель КНР

国家主义
guó jiā zhǔ yì

национализм

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Государственное управление по вопросам киберпространства Китая (CAC)

国家代码
guó jiā dài mǎ

код страны

国家元首
guó jiā yuán shǒu

глава государства

国家公园
guó jiā gōng yuán

национальный парк

国家图书馆
guó jiā tú shū guǎn

национальная библиотека

国家地震局
guó jiā dì zhèn jú

Государственное сейсмологическое управление Китая

国家外汇管理局
guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Государственное управление по валютному контролю (SAFE)

国家安全
guó jiā ān quán

национальная безопасность

国家安全局
guó jiā ān quán jú

Агентство национальной безопасности (США)

国家安全部
guó jiā ān quán bù

Министерство государственной безопасности КНР

国家广播电视总局
guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú

Национальное управление радио и телевидения (КНР)

国家政策
guó jiā zhèng cè

государственная политика

国家文物委员会
guó jiā wén wù wěi yuán huì

Национальный комитет культурного наследия

国家文物局
guó jiā wén wù jú

Государственное управление культурного наследия КНР

国家文物鉴定委员会
guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì

Национальная комиссия по идентификации культурного наследия

国家旅游度假区
guó jiā lǚ yóu dù jià qū

национальная туристическая курортная зона (КНР)

国家标准中文交换码
guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ

CNS 11643, кодировка китайских иероглифов, принятая на Тайване в 1986-1992 годах

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Государственный комитет по стандартизации КНР

国家海洋局
guó jiā hǎi yáng jú

Государственное океаническое управление (КНР)

国家汉办
guó jiā hàn bàn

Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань)

国家火山公园
guó jiā huǒ shān gōng yuán

Национальный парк вулканов, Гавайи

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Государственное управление по охране окружающей среды (КНР)

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Китайский совет по стипендиям (CSC)

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Государственный комитет по развитию и реформам КНР

国家发展改革委
guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi

Государственный комитет по развитию и реформе КНР

国家发展计划委员会
guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Государственный комитет по развитию и планированию КНР

国家监察委员会
guó jiā jiān chá wěi yuán huì

Национальная комиссия по надзору КНР

国家社会主义
guó jiā shè huì zhǔ yì

национал-социализм

国家级
guó jiā jí

национального уровня

国家统计局
guó jiā tǒng jì jú

Национальное бюро статистики (Китая)

国家经济贸易委员会
guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Государственная экономическая и торговая комиссия (SETC)

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Каждый несёт ответственность за судьбу страны.

国家航天局
guó jiā háng tiān jú

Национальное космическое управление Китая (CNSA)

国家航空公司
guó jiā háng kōng gōng sī

национальный авиаперевозчик

国家计划委员会
guó jiā jì huà wěi yuán huì

Государственный плановый комитет КНР

国家质量监督检验检疫总局
guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

Государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину КНР

国家军品贸易局
guó jiā jūn pǐn mào yì jú

Государственное управление торговли военной продукцией (SBMPT)

国家军品贸易管理委员会
guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Государственный комитет по торговле военной продукцией (SACMPT)

国家医疗服务体系
guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì

Национальная служба здравоохранения (Великобритания)