出丑

chū chǒu

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. потерять лицо
2. попасть в неловкое положение
3. поступить позорно

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 露丑 lòu chǒu 露丑 lòu chǒu to make a fool of oneself 露丑 means to reveal one's shortcomings or make a spectacle of oneself.: to make a fool of oneself

Синонимы

1 элемент

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn to lose face Both mean to lose face or be embarrassed, but 丢脸 is more common in spoken Chinese.: to lose face

Usage notes

Collocations

出丑 often pairs with 当众 (in public) or 在…面前 (in front of...), as in 当众出丑.

Common mistakes

Don't use 出丑 transitively with a direct object; say 让他出丑, not 出丑他.

Примеры предложений

1 показано

他在聚会上 出丑 了。

He made a fool of himself at the party.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 出丑

• 丑 丑 chǒu: clown
• 出 出 chū: to go out