Перейти к содержимому

chǒu
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. уродливый
  2. 2. стыдный
  3. 3. позорный

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Соответствия

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
他的行为很

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 丑

出丑
chū chǒu

потерять лицо

小丑
xiǎo chǒu

клоун

丑恶
chǒu è

отвратительный

丑闻
chǒu wén

скандал

丑陋
chǒu lòu

уродливый

丁丑
dīng chǒu

четырнадцатый год D2 60-летнего цикла, например 1997 или 2057

丑牛
chǒu niú

второй год шестидесятилетнего цикла, год Быка (например, 2009)

丑角
chǒu jué

комическая роль в опере

丑鸭
chǒu yā

каменушка

丢丑
diū chǒu

потерять лицо

幺麽小丑
yāo mó xiǎo chǒu

ничтожный негодяй

乙丑
yǐ chǒu

второй год B2 шестидесятилетнего цикла, например 1985 или 2045

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

сын не бросит мать за то, что она некрасива, как и собака не бросит хозяина за бедность (пословица)

奇丑
qí chǒu

гротескный

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

чрезвычайно уродливый

子不嫌母丑,狗不嫌家贫
zǐ bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

см. 兒不嫌母醜,狗不嫌家貧|儿不嫌母丑,狗不嫌家贫

子丑
zǐ chǒu

по расширению, земные ветви

家丑
jiā chǒu

семейный скандал

家丑不可外传
jiā chǒu bù kě wài chuán

семейные ссоры не выносят на люди; не выносить сор из избы

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Не выноси сор из избы, не верь слухам.

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

семейный позор нельзя выносить наружу (идиома)

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

рыба-клоун

己丑
jǐ chǒu

двадцать шестой год шестидесятилетнего цикла, например 2009 или 2069

献丑
xiàn chǒu

показать свою некомпетентность (в искусстве)

癸丑
guǐ chǒu

пятидесятый год цикла из 60 лет, например 1973 или 2033

矮丑穷
ǎi chǒu qióng

(интернет-сленг) (о мужчине) непривлекательный для брака (букв. низкий, некрасивый и бедный)

变丑
biàn chǒu

обезобразить

辛丑
xīn chǒu

тридцать восьмой год H2 шестидесятилетнего цикла, например 1961 или 2021

辛丑条约
xīn chǒu tiáo yuē

Боксёрский протокол 1901 года

丑事
chǒu shì

скандал

丑人多作怪
chǒu rén duō zuò guài

уродливые люди делают всевозможные странные вещи, чтобы привлечь внимание (идиома)

丑八怪
chǒu bā guài

урод

丑剧
chǒu jù

абсурдная драма

丑化
chǒu huà

очернять

丑妻近地家中宝
chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

уродливая жена — сокровище в доме (идиома)

丑媳妇早晚也得见公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

букв. некрасивой невестке рано или поздно придётся встретиться со свекровью и свёкром (идиома)

丑小鸭
chǒu xiǎo yā

«Гадкий утёнок» Ганса Христиана Андерсена

丑怪
chǒu guài

гротескный

丑态
chǒu tài

позорное поведение

丑相
chǒu xiàng

уродливое выражение лица

丑行
chǒu xíng

скандал

丑诋
chǒu dǐ

клеветать

丑话
chǒu huà

неприятные слова

丑话说在前头
chǒu huà shuō zài qián tou

давайте сначала поговорим о неприятных вещах; будем откровенны

丑类
chǒu lèi

негодяй

露丑
lòu chǒu

осрамиться