出生

chū shēng

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. рождение
2. родиться
3. рождение ребенка

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

去世

qù shì

to pass away

to pass away, the opposite of being born

Связанные слова

2 элемента

birthday

to be born of

family background or origin

Синонимы

1 элемент

诞生

dàn shēng

to be born

more formal, often used for important people or events

Usage notes

Common mistakes

出生 is intransitive; you cannot say 出生孩子 (to give birth to a child). Use 生孩子 instead.

Formality

出生 is neutral and common in spoken and written Chinese, while 诞生 is formal and used for founders, leaders, or ideas.

Примеры предложений

5 показано

我出生在北京。

I was born in Beijing.

我的祖籍是山东，但我在北京出生。

My ancestral hometown is Shandong, but I was born in Beijing.

她幾點出生 ?

Источник: Tatoeba.org (ID 734839)

我出生在韓國。

Источник: Tatoeba.org (ID 13189765)

我在1979年出生。

Источник: Tatoeba.org (ID 611074)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 出生

出生入死

chū shēng rù sǐ

from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water

birthplace

place of birth

date of birth

birthrate

birth defect

birth certificate

birth certificate

chū shēng zhèng míng shū

birth certificate

新出生

xīn chū shēng

newly born

Составные слова 出生

to go out

to be born