则

zé

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 7 Союз Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. но
2. тогда
3. принцип

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 却 què 却 què однако: однако
• 法则 fǎ zé 法则 fǎ zé закон: закон
• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé иначе: иначе

Синонимы

1 элемент

• 而 ér 而 ér и: и

Примеры предложений

4 показано

这 则 新闻是虚假的。

你若努力， 则 会成功。

努力就会成功，反之 则 会失败。

水至清 则 无鱼。

Источник: Tatoeba.org (ID 769732)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 则

• 以身作则 以身作则 yǐ shēn zuò zé: подавать пример
• 原则 原则 yuán zé: принцип
• 否则 否则 fǒu zé: иначе
• 准则 准则 zhǔn zé: критерий
• 规则 规则 guī zé: правило
• 一中原则 一中原则 yī zhōng yuán zé: принцип одного Китая
• 一则 一则 yī zé: с одной стороны
• 一则以喜，一则以忧 一则以喜，一则以忧 yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu: с одной стороны радоваться, с другой — тревожиться (идиома)
• 一般原则 一般原则 yī bān yuán zé: общий принцип
• 三人行，则必有我师 三人行，则必有我师 sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī: Если идут трое, среди них обязательно найдётся мой учитель (Конфуций)
• 三原则 三原则 sān yuán zé: три принципа
• 不俭则匮 不俭则匮 bù jiǎn zé kuì: расточительство ведёт к нищете (идиома)
• 不平则鸣 不平则鸣 bù píng zé míng: где есть несправедливость, там будет протест
• 不规则 不规则 bù guī zé: неправильный
• 不规则三角形 不规则三角形 bù guī zé sān jiǎo xíng: разносторонний треугольник
• 不规则四边形 不规则四边形 bù guī zé sì biān xíng: неправильный четырёхугольник
• 交通规则 交通规则 jiāo tōng guī zé: правила дорожного движения
• 俭则不缺 俭则不缺 jiǎn zé bù quē: бережливость предотвращает нужду (идиома)
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: слушай обе стороны — будешь просвещён; слушай только одну — останешься в неведении (идиома)
• 再则 再则 zài zé: кроме того
• 分则 分则 fēn zé: особенная часть
• 则步隆 则步隆 zé bù lóng: Зебулон
• 则辣黑 则辣黑 zé là hēi: Зерах (имя)
• 勤则不匮 勤则不匮 qín zé bù kuì: Если человек трудолюбив, он не будет нуждаться. (идиома)
• 半规则 半规则 bàn guī zé: квазирегулярный
• 原则上 原则上 yuán zé shang: в принципе
• 原则性 原则性 yuán zé xìng: принципиальный
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Пять принципов мирного сосуществования
• 喜则气缓 喜则气缓 xǐ zé qì huǎn: радость угнетает ци
• 四则运算 四则运算 sì zé yùn suàn: четыре основных арифметических действия (сложение, вычитание, умножение и деление)
• 基本原则 基本原则 jī běn yuán zé: основной принцип
• 学如逆水行舟，不进则退 学如逆水行舟，不进则退 xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: учёба подобна плаванию против течения: не продвигаешься вперёд — отступаешь назад
• 学而不思则罔，思而不学则殆 学而不思则罔，思而不学则殆 xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài: Учиться, не размышляя, — заблуждение; размышлять, не учась, — опасно (Конфуций)
• 学而优则仕 学而优则仕 xué ér yōu zé shì: тот, кто преуспевает в учёбе, может стать чиновником (идиома)
• 守则 守则 shǒu zé: правила
• 实则 实则 shí zé: на самом деле
• 小不忍则乱大谋 小不忍则乱大谋 xiǎo bù rěn zé luàn dà móu: малое нетерпение губит великие замыслы
• 帕累托法则 帕累托法则 pà lèi tuō fǎ zé: принцип Парето
• 成则为王，败则为寇 成则为王，败则为寇 chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu: букв. назван королём, если успешен, назван бандитом, если побеждён (идиома)
• 改则 改则 gǎi zé: уезд Гэрцэ в округе Нгари, Тибет
• 改则县 改则县 gǎi zé xiàn: уезд Гэрцэ в округе Нгари, Тибет
• 既来之，则安之 既来之，则安之 jì lái zhī , zé ān zhī: Раз уж они пришли, надо их устроить; раз уж мы здесь, надо принять это спокойно.
• 日喀则 日喀则 rì kā zé: Шигадзе
• 日喀则地区 日喀则地区 rì kā zé dì qū: округ Шигадзе в центральном Тибете
• 日喀则市 日喀则市 rì kā zé shì: Шигадзе
• 会计准则理事会 会计准则理事会 kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì: совет по стандартам бухгалтерского учёта
• 有则改之，无则加勉 有则改之，无则加勉 yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn: исправляй ошибки, если они есть, и продолжай хорошо работать, если их нет
• 林则徐 林则徐 lín zé xú: Линь Цзэсюй
• 欲速则不达 欲速则不达 yù sù zé bù dá: поспешишь — людей насмешишь
• 正则 正则 zhèng zé: правильный (о геометрической фигуре)
• 正则参数 正则参数 zhèng zé cān shù: регулярная параметризация
• 正则表达式 正则表达式 zhèng zé biǎo dá shì: регулярное выражение
• 武则天 武则天 wǔ zé tiān: У Цзэтянь (624-705), танская императрица, правила в 690-705
• 水至清则无鱼，人至察则无徒 水至清则无鱼，人至察则无徒 shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú: вода слишком чистая — рыбы нет, человек слишком строгий — друзей нет (идиома)
• 法则 法则 fǎ zé: закон
• 洛必达法则 洛必达法则 luò bì dá fǎ zé: правило Лопиталя
• 潜规则 潜规则 qián guī zé: негласные правила
• 无原则 无原则 wú yuán zé: беспринципный
• 然则 然则 rán zé: в таком случае
• 理则 理则 lǐ zé: принцип
• 理则学 理则学 lǐ zé xué: логика
• 瑞利准则 瑞利准则 ruì lì zhǔn zé: критерий Рэлея
• 当断则断 当断则断 dāng duàn zé duàn: решаться, когда пришло время решать
• 穷则思变 穷则思变 qióng zé sī biàn: когда доходишь до крайности, приходится искать новый путь (идиома)
• 章则 章则 zhāng zé: правило
• 简则 简则 jiǎn zé: общее правило
• 细则 细则 xì zé: подробные правила и положения
• 总则 总则 zǒng zé: общие правила; общие принципы; общие положения
• 罚则 罚则 fá zé: штрафная санкция; наказание
• 闻过则喜 闻过则喜 wén guò zé xǐ: радоваться критике (смиренно)
• 处世原则 处世原则 chǔ shì yuán zé: максима
• 处事原则 处事原则 chǔ shì yuán zé: максима
• 行为准则 行为准则 xíng wéi zhǔn zé: кодекс поведения
• 规则化 规则化 guī zé huà: регулярность
• 规则性 规则性 guī zé xìng: регулярность
• 规则性效应 规则性效应 guī zé xìng xiào yìng: эффект регулярности
• 逆水行舟，不进则退 逆水行舟，不进则退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: как грести против течения: если не двигаешься вперёд, откатываешься назад (идиома)
• 通则 通则 tōng zé: общее правило
• 遇强则强 遇强则强 yù qiáng zé qiáng: сильный противник делает тебя сильнее
• 附则 附则 fù zé: дополнительное положение
• 虽则 虽则 suī zé: тем не менее
• 非富则贵 非富则贵 fēi fù zé guì: см. 非富即貴|非富即贵