功
Определения
- 1. заслуга
- 2. достижение
- 3. результат
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано你的努力终于有了 功 。
忘 功 不忘過，忘怨不忘恩。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 功
приложить усилия
умение
заслуга
искусство
основы
эффективность
мощность
функция
заслуженный министр
домашнее задание
основные навыки
многофункциональный
стремление к быстрому успеху
успех
цигун
усердный
заслужить похвалу
успех с первой попытки
преуспеть или умереть, пытаясь (идиома)
не стремиться к успеху, а лишь избегать ошибок (идиома)
вдвое больше усилий при вдвое меньшем результате
половина работы, двойной эффект (идиома); правильный подход экономит усилия и приводит к лучшим результатам
играть (в опере)
практиковаться (в рабочих навыках)
оптическая мощность
свести на нет все прежние усилия (идиома)
его заслуги нельзя не заметить
указ
утилитарность
утилитаризм
усилия непременно приведут к успеху (идиома)
достижение
учёное звание (в императорских экзаменах)
чины и богатство; слава и богатство
китайский перевод термина «кунг-фу грипп», использованного президентом США Трампом в 2020 году для обозначения COVID-19 как «китайской» болезни
см. 鐵球|铁球
кунг-флу
гунфу-чай (очень концентрированный чай, употребляемый в Чаочжоу, Фуцзяни и на Тайване)
полностью достичь своих целей (идиома)
заслуги и добродетель
добродетельные достижения приходят к успешному завершению (идиома)
безграничные добродетельные заслуги
не приписывать себе заслугу за достижение (идиома)
добиться успеха и признания
потерпеть неудачу на пороге успеха (идиома); провал в последний момент
достижение
достижение
мощность
штраф за мощность
выходная мощность
функция
подвиг
заслуги и преступления
потребление электроэнергии
функциональная группа
функциональность
функциональная магнитно-резонансная томография (фМРТ)
функциональный модуль
функциональная магнитно-резонансная томография (фМРТ)
функциональная группа
меню (в программе)
служебное слово
библиотека функций
нет большего вклада, чем этот (идиома)
букв. разрушить дело из-за одной корзины земли
заслуги и недостатки
высокие заслуги, которые невозможно вознаградить (идиома); бесценные достижения
высокие заслуги и достойные перспективы (идиома)
букв. заслуги затмевают власть государя (идиома)
эректильная дисфункция
работать усердно, но добиваться малого
своевременная обработка удваивает эффект и сокращает усилия вдвое
Если упорно работать, можно и железный прут в иглу превратить.
аналогичный (эволюционная биология)
вокальное мастерство
сообщать о героическом поступке
многофункциональный счётчик
большая заслуга
успешно завершённый (проект или цель)
Поражение — мать успеха.
любить грандиозные дела
препятствовать успешным и способным людям
см. 將功贖罪|将功赎罪
загладить свою вину добрыми делами
искупить вину заслугами
приписывать себе заслугу
кичиться своими заслугами и быть высокомерным
пиковая выходная мощность
надбавка к зарплате за выслугу лет
достигать целей
работать впустую
праздновать подвиг
чувство успеха
Чэнгун, посёлок в уезде Тайдун, юго-восточный Тайвань
выдающаяся военная служба
максимально использовать время
по записям заслуг определять награды (идиома)
гражданские и военные достижения
восхвалять кого-либо (обычно с оттенком осуждения)
уезд Угун в Сяньяне, Шэньси
гора Угун в провинции Цзянси
уезд Угун в Сяньяне, Шэньси
посёлок Угун в провинции Шэньси
приписывать заслугу
боевые заслуги
Не получай награду, если не заслужил её. (идиома)
получать незаслуженную награду (идиома)
вернуться без каких-либо достижений (идиома); уйти несолоно хлебавши
сверхъестественная способность
гипертиреоз
завершить всю задачу одним ударом (идиома)
мощность передачи
много хвастается, но ничего не выходит (идиома)
чудесные силы
накапливать заслуги и добродетели
искупить свою вину
совершить воинский подвиг
функция управления
заниматься тайцзи
функция почек
десять лет практики ради одной минуты на сцене (идиома)
тяжёлый труд
хвастаться своими достижениями
просить о признании чьих-либо заслуг
оценивать заслуги
блестящий подвиг
великие заслуги и подвиги
приписывать себе чужие заслуги
военные заслуги
боевая медаль
приписывать себе чужую заслугу
Коксинга (1624-1662), военачальник
врачи любят лечить тех, кто не болен, чтобы приписать себе заслугу выздоровления пациента (идиома)
выдающийся государственный деятель, стоявший у истоков основания государства (титул, дававшийся в награду верным полководцам или вассалам новой династии или государства)
скрытые заслуги
реактор нулевой мощности
электрическая мощность
нельзя сделать за один день
первостепенная заслуга
одержать мгновенный успех (идиома)