即

jí

HSK 3.0 уровень 7 Наречие Частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. то есть
2. именно
3. то бишь

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 立刻 lì kè 立刻 lì kè сразу: сразу

Синонимы

2 элемента

• 就是 jiù shì 就是 jiù shì точно: точно
• 即使 jí shǐ 即使 jí shǐ даже если: даже если

Примеры предложений

2 показано

合同一经签订， 即 具有法律效力。

這個島嶼 即 將被淹沒。

Источник: Tatoeba.org (ID 6316772)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 即

• 即使 即使 jí shǐ: даже если
• 即便 即便 jí biàn: даже если
• 即可 即可 jí kě: можно
• 即将 即将 jí jiāng: на грани
• 当即 当即 dāng jí: сразу
• 立即 立即 lì jí: немедленно
• 随即 随即 suí jí: немедленно
• 一拍即合 一拍即合 yī pāi jí hé: с первого удара вместе (идиома)
• 一蹴即至 一蹴即至 yī cù jí zhì: достичь за один шаг (идиома); легко сделать
• 一触即溃 一触即溃 yī chù jí kuì: рассыпаться при первом же столкновении
• 一触即发 一触即发 yī chù jí fā: может произойти в любой момент
• 不即不离 不即不离 bù jí bù lí: быть ни слишком близким, ни слишком далёким
• 亦即 亦即 yì jí: то есть
• 俯拾即是 俯拾即是 fǔ shí jí shì: см. 俯拾皆是
• 即付 即付 jí fù: платить по требованию
• 即付即打 即付即打 jí fù jí dǎ: плати по мере использования
• 即令 即令 jí lìng: даже если
• 即位 即位 jí wèi: взойти на престол
• 即刻 即刻 jí kè: немедленно
• 即墨 即墨 jí mò: Цзимо, город уездного значения в Циндао, Шаньдун
• 即墨市 即墨市 jí mò shì: Цзимо, город уездного значения в Циндао, Шаньдун
• 即如 即如 jí rú: такой как
• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: неминуемый
• 即席 即席 jí xí: импровизированный
• 即或 即或 jí huò: даже если
• 即指即译 即指即译 jí zhǐ jí yì: укажи и переведи (вычислительная техника)
• 即插即用 即插即用 jí chā jí yòng: подключай и работай
• 即日 即日 jí rì: в тот же день
• 即早 即早 jí zǎo: как можно скорее
• 即时 即时 jí shí: немедленный
• 即时制 即时制 jí shí zhì: реального времени (в играх)
• 即时即地 即时即地 jí shí jí dì: ежеминутно
• 即时消息 即时消息 jí shí xiāo xi: мгновенное сообщение
• 即时通讯 即时通讯 jí shí tōng xùn: мгновенный обмен сообщениями
• 即溶咖啡 即溶咖啡 jí róng kā fēi: растворимый кофе
• 即为 即为 jí wéi: считаться
• 即由 即由 jí yóu: а именно
• 即兴 即兴 jí xìng: импровизация (в искусстве)
• 即兴之作 即兴之作 jí xìng zhī zuò: импровизация
• 即兴发挥 即兴发挥 jí xìng fā huī: импровизация
• 即食 即食 jí shí: готовый к употреблению
• 可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí: виден, но недостижим (идиома)
• 呼之即来 呼之即来 hū zhī jí lái: приходить по зову (идиома); готовый и послушный
• 呼之即来，挥之即去 呼之即来，挥之即去 hū zhī jí lái , huī zhī jí qù: по первому зову; готовый и послушный
• 售完即止 售完即止 shòu wán jí zhǐ: пока есть в наличии
• 在即 在即 zài jí: близкий
• 基础设施即服务 基础设施即服务 jī chǔ shè shī jí fú wù: инфраструктура как услуга (IaaS)
• 平台即服务 平台即服务 píng tái jí fú wù: платформа как услуга (PaaS)
• 意即 意即 yì jí: то есть
• 所见即所得 所见即所得 suǒ jiàn jí suǒ dé: что видишь, то и получаешь (WYSIWYG)
• 旋即 旋即 xuán jí: вскоре
• 无事献殷勤，非奸即盗 无事献殷勤，非奸即盗 wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào: кто без причины проявляет чрезмерную заботливость, тот скрывает злые намерения (идиома)
• 当断即断 当断即断 dāng duàn jí duàn: не откладывать принятие решения, когда это необходимо
• 稍纵即逝 稍纵即逝 shāo zòng jí shì: мимолётный
• 若即若离 若即若离 ruò jí ruò lí: букв. казаться ни близким, ни далёким (идиома)
• 见票即付 见票即付 jiàn piào jí fù: оплачиваемый по предъявлении
• 赓即 赓即 gēng jí: немедленно
• 软件即服务 软件即服务 ruǎn jiàn jí fú wù: программное обеспечение как услуга (SaaS)
• 转眼即逝 转眼即逝 zhuǎn yǎn jí shì: исчезать в мгновение ока
• 迅即 迅即 xùn jí: немедленно
• 随插即用 随插即用 suí chā jí yòng: подключай и работай
• 非富即贵 非富即贵 fēi fù jí guì: богатые и уважаемые люди
• 非此即彼 非此即彼 fēi cǐ jí bǐ: или то, или другое
• 非黑即白 非黑即白 fēi hēi jí bái: чёрно-белый (напр. о мышлении, без полутонов)
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: коснуться чего-либо и оставить как есть