无事献殷勤，非奸即盗

wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

Сохранить в список

A добавить в список Esc назад к результатам

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. кто без причины проявляет чрезмерную заботливость, тот скрывает злые намерения (идиома)

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 无事献殷勤，非奸即盗

• 事 事 shì: дело; вопрос
• 即 即 jí: то есть
• 殷勤 殷勤 yīn qín: вежливо
• 无 无 wú: нет; не иметь
• 献 献 xiàn: предлагать
• 盗 盗 dào: воровать
• 非 非 fēi: не; не являться
• 勤 勤 qín: усердный
• 殷 殷 yān: тёмно-красный
• 殷 殷 yīn: процветающий
• 殷 殷 yǐn: раскат грома
• 献殷勤 献殷勤 xiàn yīn qín: быть особенно внимательным к (привлекательной молодой женщине или мужчине и т. п.)