Перейти к содержимому

yǒu

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. друг

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Примеры предложений

1 показано
算帳愈是精確, 誼愈是堅定。
Источник: Tatoeba.org (ID 2166008)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 友

交朋友
jiāo péng you

заводить друзей

友人
yǒu rén

друг

友善
yǒu shàn

дружелюбный

友好
yǒu hǎo

дружелюбный

友情
yǒu qíng

дружба

友谊
yǒu yì

дружба

女朋友
nǚ péng you

девушка

好友
hǎo yǒu

друг

小朋友
xiǎo péng yǒu

ребёнок

战友
zhàn yǒu

товарищ по оружию

朋友
péng you

друг

男朋友
nán péng you

бойфренд

盟友
méng yǒu

союзник

网友
wǎng yǒu

интернет-друг

老朋友
lǎo péng you

месячные

亲友
qīn yǒu

родственники и друзья

亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu

друзья и родственники

G友
g yǒu

см. 基友

三朋四友
sān péng sì yǒu

друзья; приятели

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

тупой напарник может навредить больше, чем самый грозный противник (идиома)

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами

串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu

навещать родных и друзей

交友
jiāo yǒu

заводить друзей

亦敌亦友
yì dí yì yǒu

быть одновременно другом и врагом; дружеское соперничество

住友
zhù yǒu

Sumitomo, японская компания

化敌为友
huà dí wéi yǒu

превратить врага в друга

博友
bó yǒu

блог-друг

友好区
yǒu hǎo qū

район Юхао города Ичунь, Хэйлунцзян

友好关系
yǒu hǎo guān xì

добрые отношения

友悌
yǒu tì

братская связь

友爱
yǒu ài

дружеская привязанность

友尽
yǒu jìn

конец дружбы

友谊商店
yǒu yì shāng diàn

магазин «Дружба»

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Старые добрые времена (шотландская песня на слова Роберта Бернса)

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

см. 友誼地久天長|友谊地久天长

友谊峰
yǒu yì fēng

пик Дружбы (Хюйтэн) (4 356 м, высочайшая вершина Алтая)

友谊县
yǒu yì xiàn

уезд Юи в Шуанъяшане, Хэйлунцзян

友谊万岁
yǒu yì wàn suì

см. 友誼地久天長|友谊地久天长

友谊赛
yǒu yì sài

товарищеский матч

友军
yǒu jūn

дружественные войска

友邦
yǒu bāng

дружественное государство

友邦保险
yǒu bāng bǎo xiǎn

AIA Group Limited, страховая компания

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

дома полагаешься на родителей, а вдали от дома — на друзей

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

дома полагаешься на родителей, а в людях — на друзей (идиома)

基友
jī yǒu

близкий друг того же пола (сленг)

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

чем больше друзей, тем больше путей в жизни

够朋友
gòu péng you

быть настоящим другом

女友
nǚ yǒu

девушка (возлюбленная)

女朋友
nǚ péng you

девушка

好朋友
hǎo péng you

хороший друг

婚友
hūn yǒu

ищущие брачного партнёра

室友
shì yǒu

сосед по комнате

密友
mì yǒu

близкий друг

工友
gōng yǒu

технический работник (уборщик, дворник и т. п.) в школе или государственном учреждении

师友
shī yǒu

наставник и друг

年友
nián yǒu

ровесник по опыту

床友
chuáng yǒu

друг с привилегиями

张学友
zhāng xué yǒu

Джекки Чун (1961-), кантопоп- и киноактёр

征友
zhēng yǒu

искать друзей через объявления, приложения для знакомств и т. п.

快餐交友
kuài cān jiāo yǒu

быстрые свидания

悌友
tì yǒu

проявлять братскую любовь к друзьям

慕道友
mù dào yǒu

религиозный искатель

戚友
qī yǒu

родственники и друзья

推友
tuī yǒu

пользователь Twitter

损友
sǔn yǒu

плохой друг

挚友
zhì yǒu

близкий друг

挚友良朋
zhì yǒu liáng péng

близкий друг и товарищ (идиома)

故友
gù yǒu

покойный друг

教友
jiào yǒu

прихожанин

教友大会
jiào yǒu dà huì

церковная конференция

教友派
jiào yǒu pài

Общество Друзей

晒友
shài yǒu

см. 曬客|晒客

会友
huì yǒu

заводить друзей

朋友圈
péng you quān

Моменты (функция социальной сети в приложении WeChat)

朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī

не следует покушаться на жену друга (идиома)

校友
xiào yǒu

однокашник

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

полагаться на помощь родственников и друзей

炮友
pào yǒu

секс-партнёр

燮友
xiè yǒu

мягкий

牢友
láo yǒu

заключённый

狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu

шайка негодяев

球友
qiú yǒu

любитель игры в мяч

生态友好型
shēng tài yǒu hǎo xíng

экологически чистый

男友
nán yǒu

бойфренд

男友力
nán yǒu lì

привлекательность как потенциального парня

畏友
wèi yǒu

почтенный друг

病友
bìng yǒu

друг, с которым познакомился в больнице

发烧友
fā shāo yǒu

фанат

盆友
pén yǒu
益友
yì yǒu

полезный друг

砚友
yàn yǒu

однокашник

票友
piào yǒu

любитель (актёр в китайской опере)

竹马之友
zhú mǎ zhī yǒu

см. 竹馬之交|竹马之交

笔友
bǐ yǒu

друг по переписке

糖友
táng yǒu

больной диабетом

老友
lǎo yǒu

старый друг

聚友
jù yǒu

MySpace (социальная сеть)

听友
tīng yǒu

слушатель (радиопередачи и т. п.)

腻友
nì yǒu

близкий друг

自然之友
zì rán zhī yǒu

Друзья природы (китайская экологическая НПО)

舍友
shè yǒu

сосед по комнате в общежитии

良友
liáng yǒu

хороший друг

良师益友
liáng shī yì yǒu

хороший учитель и полезный друг; наставник

良朋益友
liáng péng yì yǒu

добрые друзья и полезные товарищи

色友
sè yǒu

фотолюбитель

苏联之友社
sū lián zhī yǒu shè

Общество друзей Советского Союза

血友病
xuè yǒu bìng

гемофилия

见色忘友
jiàn sè wàng yǒu

пренебрегать друзьями из-за новой любви

访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu

навещать друзей и родственников

谈朋友
tán péng you

встречаться с кем-либо

诤友
zhèng yǒu

друг, способный на прямое увещевание

猪朋狗友
zhū péng gǒu yǒu

распутные товарищи

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

навещать родных и друзей

超友谊关系
chāo yǒu yì guān xi

отношения, выходящие за рамки дружбы

酒肉朋友
jiǔ ròu péng you

собутыльник

重色轻友
zhòng sè qīng yǒu

ставить любовные отношения выше дружбы (идиома)

队友
duì yǒu

товарищ по команде, коллега

面友
miàn yǒu

надеть дружелюбное лицо

马友友
mǎ yǒu yǒu

Йо-Йо Ма (1955-), франко-китайско-американский виолончелист

冯友兰
féng yǒu lán

Фэн Юлань (1895-1990), выдающийся китайский философ

驴友
lǘ yǒu

турист с рюкзаком

龟友
guī yǒu

любитель черепах