发票

fā piào

CL 张 zhāng 份 fèn

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. счет-фактура
2. чек
3. счет

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 收据 shōu jù 收据 shōu jù receipt 正式 vs 日常语境；发票通常有税务功能，收据仅为付款证明: receipt

Связанные слова

2 элемента

• 账单 zhàng dān 账单 zhàng dān bill 账单是请求付款的单据，发票是付款后取得的凭证: bill
• 报销 bào xiāo 报销 bào xiāo to submit an expense account 使用发票进行费用报销: to submit an expense account

Usage notes

Common mistakes

不要混淆‘发票’和‘收据’。只有‘发票’可以用于税务抵扣或报销，索取发票时常需提供纳税人识别号。

Formality

‘发票’用于正式场合，商店里非正式的付款小票通常叫‘收据’或‘小票’。

Примеры предложений

3 показано

请核对 发票 上的差额。

Please check the discrepancy on the invoice.

请把 发票 给我，我来报销。

Please give me the receipt; I'll submit it for reimbursement.

请给我一张 发票 。

Please give me an invoice.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 发票

• 商业发票 商业发票 shāng yè fā piào: commercial invoice
• 形式发票 形式发票 xíng shì fā piào: pro forma invoice
• 统一发票 统一发票 tǒng yī fā piào: invoice

Составные слова 发票

• 发 发 fā: to send out
• 票 票 piào: ticket
• 发 发 fà: hair