Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. выпустить
  2. 2. разослать

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
他总是不停地 牢骚。
有人在街上 传单。
请给我 一份传真。
年底公司会 奖金。
春节的时候,长辈给孩子们 红包。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 发

一言不发
yī yán bù fā

не проронить ни слова

出发
chū fā

выступать

出发点
chū fā diǎn

точка отправления

千钧一发
qiān jūn yī fà

на грани

启发
qǐ fā

вдохновлять

容光焕发
róng guāng huàn fā

радостное лицо

引发
yǐn fā

вызывать

复发
fù fā

рецидивировать

打发
dǎ fa

отправлять кого-то делать что-то

批发
pī fā

оптовая торговля

揭发
jiē fā

раскрыть

散发
sàn fā

распространять

沙发
shā fā

диван

激发
jī fā

стимулировать

焕发
huàn fā

сиять

爆发
bào fā

вспыхнуть

理发
lǐ fà

постричься

发布
fā bù

публиковать

发布会
fā bù huì

пресс-конференция

发作
fā zuò

вспыхнуть

发光
fā guāng

светиться

发出
fā chū

выпустить

发动
fā dòng

запускать

发呆
fā dāi

发呆

发射
fā shè

выстрелить

发展
fā zhǎn

развитие

发怒
fā nù

злиться

发愁
fā chóu

беспокоиться

发愣
fā lèng

发愣

发愤图强
fā fèn tú qiáng

решительно стремиться к успеху

发抖
fā dǒu

дрожать

发掘
fā jué

раскапывать

发扬
fā yáng

развивать

发扬光大
fā yáng guāng dà

развивать и продвигать

发挥
fā huī

выражать

发放
fā fàng

выдавать

发明
fā míng

изобретение

发泄
fā xiè

выпустить пар

发源地
fā yuán dì

место происхождения

发火
fā huǒ

злиться

发炎
fā yán

воспаление

发热
fā rè

иметь высокую температуру

发烧
fā shāo

иметь высокую температуру

发现
fā xiàn

обнаружить

发生
fā shēng

происходить

发病
fā bìng

заболеть

发票
fā piào

счет-фактура

发育
fā yù

развиваться

发脾气
fā pí qì

сердиться

发行
fā xíng

выпускать

发表
fā biǎo

опубликовать

发觉
fā jué

осознать

发言
fā yán

выступление

发言人
fā yán rén

представитель

发誓
fā shì

клясться

发财
fā cái

разбогатеть

发起
fā qǐ

инициировать

发起人
fā qǐ rén

инициатор

发送
fā sòng

передавать

发达
fā dá

развитый

发酵
fā jiào

ферментировать

发电
fā diàn

генерировать электричество

发电机
fā diàn jī

генератор электроэнергии

研发
yán fā

исследование и разработка

突发
tū fā

внезапно возникнуть

自发
zì fā

самостоятельный

萌发
méng fā

прорастать

蒸发
zhēng fā

испарение

诱发
yòu fā

вызывать

越发
yuè fā

все больше

迸发
bèng fā

вспыхнуть

开发
kāi fā

разрабатывать

开发区
kāi fā qū

развития

开发商
kāi fā shāng

разработчик

颁发
bān fā

выдавать

头发
tóu fa

волосы

发型
fà xíng

причёска

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

быть невозможно остановить, начавшись

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

раз начавшись, уже не остановить

一语不发
yī yǔ bù fā

не проронить ни слова

一触即发
yī chù jí fā

может произойти в любой момент

上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

Шанхайский банк развития Пудун

下发
xià fā

спустить (циркуляр и т.п.) нижестоящим уровням

不悱不发
bù fěi bù fā

ученика не следует направлять, пока он не приложил усилий, чтобы выразить свои мысли (идиома)

事态发展
shì tài fā zhǎn

ход событий

事发地点
shì fā dì diǎn

место происшествия

事发时
shì fā shí

время происшествия

亚洲开发银行
yà zhōu kāi fā yín háng

Азиатский банк развития

亚尔发和奥米加
yà ěr fā hé ào mǐ jiā

альфа и омега

人间蒸发
rén jiān zhēng fā

исчезнуть

令人发指
lìng rén fà zhǐ

вызывать отвращение; возмутительный; гнусный; глубоко тревожный

并发
bìng fā

осложняться

并发症
bìng fā zhèng

осложнения

借题发挥
jiè tí fā huī

использовать текущую тему для выражения своих мыслей

假发
jiǎ fà

парик

传发
chuán fā

отправить в путь

传真发送
chuán zhēn fā sòng

передача факса

充发
chōng fā

ссылать на каторгу

先发
xiān fā

предпринять упреждающие действия

先发制人
xiān fā zhì rén

нанести упреждающий удар; захватить инициативу

先发投手
xiān fā tóu shǒu

стартовый питчер

光发送器
guāng fā sòng qì

оптический передатчик

全球发展中心
quán qiú fā zhǎn zhōng xīn

Центр глобального развития

再发
zài fā

переиздавать

再发生
zài fā shēng

повторяться

再发见
zài fā xiàn

повторное открытие

分发
fēn fā

распределять

剃发令
tì fà lìng

указ Цинской династии о бритье головы и ношении косы (1646)

剃发留辫
tì fà liú biàn

сбривать волосы, оставляя косу

削发
xuē fà

сбрить волосы

剪头发
jiǎn tóu fa

стричься

勃发
bó fā

прорастать

升官发财
shēng guān fā cái

получить повышение и разбогатеть

印发
yìn fā

публиковать

即兴发挥
jí xìng fā huī

импровизация

厚积薄发
hòu jī bó fā

накопить знания и выдавать их постепенно (идиома)

原子能发电站
yuán zǐ néng fā diàn zhàn

атомная электростанция

原发性进行性失语
yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

первичная прогрессирующая афазия

可持续发展
kě chí xù fā zhǎn

устойчивое развитие

后发座
hòu fà zuò

Волосы Вероники (созвездие)

告发
gào fā

подать жалобу

周武王姬发
zhōu wǔ wáng jī fā

У-ван (Чжоу), личное имя Цзи Фа, первый царь Западной Чжоу (1046–1043 до н. э.)

周润发
zhōu rùn fā

Чоу Юньфат (1955-), звезда гонконгского телевидения и кино

哈里发
hā lǐ fā

халиф

哈里发塔
hā lǐ fā tǎ

Бурдж-Халифа, небоскрёб в Дубае, высотой 830 м

哈里发帝国
hā lǐ fā dì guó

халифат

商业发票
shāng yè fā piào

коммерческий счёт-фактура

启发式
qǐ fā shì

эвристический

启发法
qǐ fā fǎ

эвристический метод

单人沙发
dān rén shā fā

кресло

喷气发动机
pēn qì fā dòng jī

реактивный двигатель

喷发
pēn fā

извергаться

吓得发抖
xià dé fā dǒu

дрожать от страха

四大发明
sì dà fā míng

четыре великих изобретения Китая: бумага, книгопечатание, компас и порох

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Государственный комитет по развитию и реформам КНР

国家发展改革委
guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi

Государственный комитет по развитию и реформе КНР

国家发展计划委员会
guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Государственный комитет по развитию и планированию КНР

国家开发银行
guó jiā kāi fā yín háng

Китайский банк развития

地热发电厂
dì rè fā diàn chǎng

геотермальная электростанция

夕发朝至
xī fā zhāo zhì

отправляться вечером и прибывать на следующее утро

多发性硬化症
duō fā xìng yìng huà zhèng

рассеянный склероз

多发性骨髓瘤
duō fā xìng gǔ suǐ liú

множественная миелома

多发病
duō fā bìng

часто рецидивирующее заболевание

大润发
dà rùn fā

RT Mart (сеть супермаркетов)

大发
dà fā

Daihatsu

大发雷霆
dà fā léi tíng

быть в ярости

奋发
fèn fā

воодушевлять на энергичные действия

奋发图强
fèn fā tú qiáng

работать с энергией для процветания (страны)

始发
shǐ fā

отправляться (о поездах и т. п.)

寄发
jì fā

отправлять

寒武爆发
hán wǔ bào fā

кембрийский взрыв

寒武纪大爆发
hán wǔ jì dà bào fā

кембрийский взрыв

寒武纪生命大爆发
hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

кембрийский взрыв

对症发药
duì zhèng fā yào

прописать правильное лекарство от болезни (идиома); перен. изучать проблему, чтобы найти правильный способ её решения

小发财
xiǎo fā cái

мини-грузовик

布拉迪斯拉发
bù lā dí sī lā fā

Братислава

幼发拉底河
yòu fā lā dǐ hé

Евфрат

延发
yán fā

замедленное действие

引而不发
yǐn ér bù fā

натянуть лук, но не стрелять (идиома из Мэн-цзы); быть готовым к действию

形式发票
xíng shì fā piào

проформа-инвойс

形态发生素
xíng tài fā shēng sù

морфоген

征发
zhēng fā

карательная экспедиция

怒发冲冠
nù fà chōng guān

волосы встают дыбом от гнева и сбивают шляпу (идиома)

恐慌发作
kǒng huāng fā zuò

паническая атака

恭喜发财
gōng xǐ fā cái

С Новым годом и богатством!

闷声发大财
mēn shēng fā dà cái

тихо богатеть, не привлекая внимания (идиома)

愈发
yù fā

тем более

意气风发
yì qì fēng fā

воодушевлённый

感发
gǎn fā

трогать и вдохновлять

懒人沙发
lǎn rén shā fā

кресло-мешок

打发时间
dǎ fā shí jiān

коротать время

扣发
kòu fā

лишать

批发价
pī fā jià

оптовая цена

批发商
pī fā shāng

оптовый торговец

批发业
pī fā yè

оптовая торговля

技术发展
jì shù fā zhǎn

технологическое развитие

抒发
shū fā

выражать (чувство)

披头散发
pī tóu sàn fà

с растрёпанными волосами

拍发
pāi fā

отправлять

拜科努尔航天发射基地
bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì

космодром Байконур

振聋发聩
zhèn lóng fā kuì

пробуждать даже глухих; отрезвлять апатичных

卷发
juǎn fà

завивать волосы

卷发器
juǎn fà qì

бигуди

探幽发微
tàn yōu fā wēi

исследовать глубоко и раскрывать мельчайшие детали

接发
jiē fà

наращивание волос

推车发动
tuī chē fā dòng

запустить двигатель толканием

挥发
huī fā

возгоняться

挥发性
huī fā xìng

летучесть

挥发性存储器
huī fā xìng cún chǔ qì

энергозависимая память

挥发油
huī fā yóu

эфирное масло

播发
bō fā

передавать в эфир

擢发难数
zhuó fà nán shǔ

букв. так же трудно сосчитать, как волосы, вырванные с чьей-либо головы (идиома)

收发
shōu fā

принимать и отправлять

收发室
shōu fā shì

комната для приёма и отправки почты

放射性发光材料
fàng shè xìng fā guāng cái liào

радиолюминофор

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

собраться в дорогу

新闻发布会
xīn wén fā bù huì

пресс-конференция

新闻发言人
xīn wén fā yán rén

пресс-секретарь

易挥发
yì huī fā

летучий

普列谢茨克卫星发射场
pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng

космодром Плесецк