变化

biàn huà

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. изменение
2. изменяться

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 变 biàn 变 biàn to change 更口语化的“变”: to change
• 转变 zhuǎn biàn 转变 zhuǎn biàn to change 指本质或方向的改变: to change

Синонимы

1 элемент

• 改变 gǎi biàn 改变 gǎi biàn to change 一般用法的“变化”强调自身改变，“改变”可带宾语: to change

Usage notes

Collocations

“变化”常与“发生”“产生”搭配，如“发生很大变化”

Common mistakes

“变化”是不及物动词，不能说“变化计划”，要用“改变”

Примеры предложений

5 показано

近来天气 变化 很大。

The weather has changed a lot recently.

近日天气 变化 很大。

The weather has changed a lot recently.

这个城市的 变化 很大。

The changes in this city are huge.

全球气候正在 变化 。

The global climate is changing.

事物总是在不断 变化 的。

Things are always changing.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 变化

• 化学变化 化学变化 huà xué biàn huà: chemical change
• 意义变化 意义变化 yì yì biàn huà: change of meaning
• 气候变化 气候变化 qì hòu biàn huà: climate change
• 联合国气候变化框架公约 联合国气候变化框架公约 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē: United Nations Framework Convention on Climate Change
• 变化多端 变化多端 biàn huà duō duān: changeable
• 变化无常 变化无常 biàn huà wú cháng: (idiom) changeable; fickle
• 变化球 变化球 biàn huà qiú: (baseball) breaking ball
• 变化莫测 变化莫测 biàn huà mò cè: unpredictable
• 变化音 变化音 biàn huà yīn: (music) accidental (a note foreign to the key signature)

Составные слова 变化

• 化 化 huà: to make into
• 变 变 biàn: to change