口碑

kǒu bēi

CL 个 gè

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. публичная похвала
2. общественное мнение
3. репутация

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 好评 hǎo píng 好评 hǎo píng favorable criticism 好的评价，口碑的常见表现: favorable criticism

Синонимы

2 элемента

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 指社会对人或事物的评价: reputation
• 声誉 shēng yù 声誉 shēng yù reputation 强调在公众中的声望和名誉: reputation

Usage notes

Collocations

常与“好/坏”搭配，如“口碑很好”；也可作定语，如“口碑效应”。

Common mistakes

不要将“口碑”与“口碑传播”混淆；“口碑”是名词，指声誉，而“口碑传播”是短语，指通过口头传播。

Примеры предложений

1 показано

这家餐厅的 口碑 非常好。

This restaurant has a very good reputation.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 口碑

• 俗谚口碑 俗谚口碑 sú yàn kǒu bēi: common sayings (idiom); widely circulated proverbs
• 口碑流传 口碑流传 kǒu bēi liú chuán: widely praised (idiom); with an extensive public reputation
• 口碑载道 口碑载道 kǒu bēi zài dào: lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere

Составные слова 口碑

• 口 口 kǒu: mouth
• 碑 碑 bēi: a monument