声誉

shēng yù

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. репутация
2. слава
3. известность

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 名誉 míng yù 名誉 míng yù fame 更正式的法律或道德层面: fame

Связанные слова

1 элемент

• 口碑 kǒu bēi 口碑 kǒu bēi public praise 公众口头上的评价，侧重消费者体验: public praise

Синонимы

2 элемента

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 个人或组织的名声，口语常用: reputation
• 名望 míng wàng 名望 míng wàng renown 好的名声，多指因成就而得到的赞誉: renown

Usage notes

Collocations

常与“有损”、“影响”、“享有”搭配，如“有损声誉”。

Formality

“声誉”较正式，日常口语更常说“名声”。

Примеры предложений

1 показано

这家公司享有良好的 声誉 。

This company enjoys a good reputation.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 声誉

• 声 声 shēng: sound
• 誉 誉 yù: to praise