Перейти к содержимому

wèi
HSK 3.0 уровень 4 Существительное

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. интерес; удовольствие
  2. 2. запах
  3. 3. вкус

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · $9.99 / год

Продолжить с электронной почтой
Сначала попробовать демо

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 8

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
小心,这里有煤气
这道菜的 很香。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 味

一味
yī wèi

слепо

原汁原味
yuán zhī yuán wèi

оригинальный

口味
kǒu wèi

вкус

味儿
wèir

вкус

味精
wèi jīng

глутамат натрия

味道
wèi dao

вкус

回味
huí wèi

воспоминание

意味着
yì wèi zhe

означает

气味
qì wèi

запах

津津有味
jīn jīn yǒu wèi

с большим интересом

滋味
zī wèi

вкус

卤味
lǔ wèi

тушеные блюда в соевом соусе и специях

美味
měi wèi

вкусный

耐人寻味
nài rén xún wèi

заслуживающий размышления

趣味
qù wèi

интерес

韵味
yùn wèi

шарм

风味
fēng wèi

особый вкус

香味
xiāng wèi

аромат

三味线
sān wèi xiàn

сямисэн

不是滋味
bù shì zī wèi

быть расстроенным

串味
chuàn wèi

пропитаться посторонним запахом

乏味
fá wèi

скучный

五味
wǔ wèi

пять вкусов: сладкий, кислый, горький, острый, солёный

五味俱全
wǔ wèi jù quán

полный набор всех пяти вкусов (идиома); все вкусы под солнцем

五味子
wǔ wèi zǐ

шизандра китайская

五味杂陈
wǔ wèi zá chén

со сложными чувствами (идиома)

京味
jīng wèi

пекинский колорит

人情味
rén qíng wèi

человеческое тепло

值得品味
zhí de pǐn wèi

стоит попробовать

入味
rù wèi

вкусный

别有韵味
bié yǒu yùn wèi

обладать особым шармом

原味
yuán wèi

настоящий вкус

古早味
gǔ zǎo wèi

вкус прошлых лет

吃味
chī wèi

ревновать

含味隽永
hán wèi juàn yǒng

тонкий, непреходящий вкус (о литературе)

味之素
wèi zhī sù
味同嚼蜡
wèi tóng jiáo là

букв. вкус как при жевании воска (идиома)

味噌
wèi cēng

мисо

味噌汤
wèi cēng tāng

суп мисо

味素
wèi sù

глутамат натрия (MSG)

味美思酒
wèi měi sī jiǔ

вермут

味蕾
wèi lěi

вкусовые сосочки

味觉
wèi jué

вкус

味觉迟钝
wèi jué chí dùn

амблигевзия

品味
pǐn wèi

пробовать; дегустировать

品味生活
pǐn wèi shēng huó

ценить жизнь

单味药
dān wèi yào

лекарство из одного растения

单调乏味
dān diào fá wèi

монотонный

回味无穷
huí wèi wú qióng

с богатым послевкусием

土味情话
tǔ wèi qíng huà

пошлые подкаты

够味
gòu wèi

букв. как раз нужный вкус

寻味
xún wèi

обдумывать что-либо

山珍海味
shān zhēn hǎi wèi

экзотические деликатесы

年味
nián wèi

новогодняя атмосфера; праздничное настроение китайского Нового года

后味
hòu wèi

послевкусие

怪味
guài wèi

странный запах

情味
qíng wèi

чувство

意味
yì wèi

значение

意味深长
yì wèi shēn cháng

глубокий

提味
tí wèi

улучшать вкус

有味
yǒu wèi

вкусный

有滋有味
yǒu zī yǒu wèi

вкусный

果味胶糖
guǒ wèi jiāo táng

мармелад

枯燥无味
kū zào wú wèi

скучный

橘味
jú wèi

мандариновый вкус

没人味
méi rén wèi

быть лишённым человеческих качеств

没有品味
méi yǒu pǐn wèi

безвкусный

况味
kuàng wèi

обстоятельства

洋味
yáng wèi

западный вкус

海味
hǎi wèi

морепродукты

淡泊寡味
dàn bó guǎ wèi

пресный и безвкусный (идиома)

涩味
sè wèi

терпкий вкус

火药味
huǒ yào wèi

запах пороха

火药味甚浓
huǒ yào wèi shèn nóng

сильный запах пороха

无味
wú wèi

безвкусный; невкусный

烧味
shāo wèi

сиу мэй

玩味
wán wèi

обдумывать

珍馐美味
zhēn xiū měi wèi

деликатес и изысканный вкус; чудесное угощение

甘味
gān wèi

сладость

甘味剂
gān wèi jì

подсластитель

甘味料
gān wèi liào

подсластитель

甜味
tián wèi

сладость

甜味剂
tián wèi jì

подсластитель

异味
yì wèi

неприятный запах

矫味剂
jiǎo wèi jì

корригирующее средство

索然寡味
suǒ rán guǎ wèi

скучный и безвкусный

索然无味
suǒ rán wú wèi

скучный

细细品味
xì xì pǐn wèi

смаковать

美味可口
měi wèi kě kǒu

вкусный

美味牛肝菌
měi wèi niú gān jùn

белый гриб

腻味
nì wei

надоесть

臭味
chòu wèi

зловоние; неприятный запах

臭味相投
chòu wèi xiāng tóu

иметь общие дурные привычки

兴味
xìng wèi

интерес

色香味俱全
sè xiāng wèi jù quán

выглядеть, пахнуть и быть на вкус превосходно

苦味
kǔ wèi

горький вкус

蒜味
suàn wèi

чесночный запах

调味
tiáo wèi

приправа

调味剂
tiáo wèi jì

вкусовая добавка

调味品
tiáo wèi pǐn

приправа

调味料
tiáo wèi liào

приправа

调味汁
tiáo wèi zhī

заправка

调味肉汁
tiáo wèi ròu zhī

подливка

赛百味
sài bǎi wèi

Subway (сеть ресторанов быстрого питания)

走味
zǒu wèi

потерять вкус

跑味
pǎo wèi

потерять вкус

达味
dá wèi

Давид

达味王
dá wèi wáng

царь Давид

酒味
jiǔ wèi

запах алкоголя

重口味
zhòng kǒu wèi

сильный вкус (острый, солёный и т. п.)

野味
yě wèi

дичь

铜臭味
tóng xiù wèi

запах денег; меркантильность

开味
kāi wèi

возбуждать аппетит

食不知味
shí bù zhī wèi

есть не чувствуя вкуса пищи

食之无味,弃之不甘
shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

см. 食之無味,棄之可惜|食之无味,弃之可惜

食之无味,弃之可惜
shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

букв. есть невкусно, а выбросить жалко (идиома)

余味
yú wèi

послевкусие

香味扑鼻
xiāng wèi pū bí

аромат ударяет в нос (идиома)

骚味
sāo wèi

зловоние

体味
tǐ wèi

запах тела

鲜味
xiān wèi

умами, один из пяти основных вкусов (кулинария)