哗然

huá rán

HSK 3.0 уровень 7 Прилагательное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. шумиха
2. переполох
3. скандал

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 平静 píng jìng 平静 píng jìng tranquil: tranquil

Связанные слова

1 элемент

• 鼎沸 dǐng fèi 鼎沸 dǐng fèi a confused noise 形容人群喧闹，常用于成语'人声鼎沸': a confused noise

Синонимы

2 элемента

• 喧哗 xuān huá 喧哗 xuān huá hubbub 描述环境嘈杂: hubbub
• 轰动 hōng dòng 轰动 hōng dòng to cause a sensation 指消息或事件引起广泛震惊: to cause a sensation

Usage notes

Collocations

常与'舆论'搭配，如'舆论哗然'，表示公众强烈反应，不可简单替换为'喧哗'。

Common mistakes

'哗然'形容群体反应，不可用于个人。错误：他听到消息后哗然。

Примеры предложений

1 показано

消息一出，舆论 哗然 。

As soon as the news broke, public opinion was in an uproar.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 哗然

• 哗 哗 huā: (onom.) bang
• 哗 哗 huá: clamor
• 然 然 rán: correct