Перейти к содержимому

jìng

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. граница
  2. 2. место
  3. 3. состояние
  4. 4. рубеж
  5. 5. обстоятельства
  6. 6. территория

Character focus

Порядок черт

14 strokes

Примеры предложений

1 показано
這兩個國家經常發生邊 衝突。
Источник: Tatoeba.org (ID 5360059)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 境

入境
rù jìng

anlända

出境
chū jìng

выезд

困境
kùn jìng

затруднительное положение

境内
jìng nèi

внутри страны

境地
jìng dì

обстоятельства

境外
jìng wài

за границей

境界
jìng jiè

граница

境遇
jìng yù

обстоятельство

家境
jiā jìng

финансовое положение семьи

环境
huán jìng

окружение

处境
chǔ jìng

ситуация

过境
guò jìng

транзит

边境
biān jìng

граница

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Государственное управление по охране окружающей среды КНР (SEPA)

事过境迁
shì guò jìng qiān

Дело в прошлом, и ситуация изменилась (идиома).

仙境
xiān jìng

сказочная страна

作业环境
zuò yè huán jìng

рабочая среда

佳境
jiā jìng

самая приятная или приятная стадия

入境问俗
rù jìng wèn sú

По прибытии в страну осведомляйся о местных обычаях (идиома); поступай как местные жители

入境签证
rù jìng qiān zhèng

въездная виза

入境随俗
rù jìng suí sú

букв. когда въезжаешь в страну, следуй местным обычаям (идиома)

全局语境
quán jú yǔ jìng

глобальный контекст

出入境检验检疫局
chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

бюро инспекции и карантина при въезде и выезде

出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú

Управление по делам въезда и выезда (КНР)

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

распределённая среда (в вычислениях)

危境
wēi jìng

опасная ситуация

厄境
è jìng

трудная ситуация

合成语境
hé chéng yǔ jìng

составной контекст

四境
sì jìng

все границы

国境
guó jìng

государственная граница

境内外
jìng nèi wài

внутри и за пределами страны

境域
jìng yù

территория; область; сфера

境况
jìng kuàng

обстоятельства

境由心生
jìng yóu xīn shēng

наш образ мыслей определяет, как мы видим мир

梦境
mèng jìng

страна грёз

大环境
dà huán jìng

общая обстановка; более широкий контекст; общая картина

学无止境
xué wú zhǐ jìng

учению нет конца

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

клиент-серверная среда

局部语境
jú bù yǔ jìng

локальный контекст

幻境
huàn jìng

сказочная страна

心境
xīn jìng

настроение

情境
qíng jìng

ситуация

情境模型
qíng jìng mó xíng

ситуационная модель

意境
yì jìng

художественная атмосфера или замысел

爱丽丝漫游奇境记
ài lì sī màn yóu qí jìng jì

Алиса в Стране чудес

惨境
cǎn jìng

жалкое положение

操作环境
cāo zuò huán jìng

операционная среда

扩增实境
kuò zēng shí jìng

дополненная реальность

时过境迁
shí guò jìng qiān

время меняется, обстоятельства меняются

止境
zhǐ jìng

предел

永无止境
yǒng wú zhǐ jìng

без конца

环境保护
huán jìng bǎo hù

охрана окружающей среды

环境保护部
huán jìng bǎo hù bù

Министерство охраны окружающей среды (КНР)

环境创设
huán jìng chuàng shè

создание образовательной среды для детей с использованием привлекательного для них оформления

环境因素
huán jìng yīn sù

фактор окружающей среды

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

воздействие на окружающую среду

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

оценка воздействия на окружающую среду

环境损害
huán jìng sǔn hài

ущерб окружающей среде

环境污染
huán jìng wū rǎn

загрязнение окружающей среды

环境温度
huán jìng wēn dù

температура окружающей среды

环境行动主义
huán jìng xíng dòng zhǔ yì

экология

环境卫生
huán jìng wèi shēng

санитария окружающей среды

生境
shēng jìng

среда обитания

生存环境
shēng cún huán jìng

среда обитания; условия существования

生态环境
shēng tài huán jìng

экосистема

生态环境游
shēng tài huán jìng yóu

экотуризм

社会环境
shè huì huán jìng

социальная среда; окружение

窘境
jiǒng jìng

затруднительное положение

绝境
jué jìng

безвыходное положение

绝望的境地
jué wàng de jìng dì

отчаянное положение

经济困境
jīng jì kùn jìng

экономические трудности

网络环境
wǎng luò huán jìng

сетевая среда

网路环境
wǎng lù huán jìng

сетевая среда

老境
lǎo jìng

преклонные годы

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП)

臻化境
zhēn huà jìng

достичь вершины мастерства

苦境
kǔ jìng

горе

蓬莱仙境
péng lái xiān jìng

Пэнлай, остров бессмертных

虚拟环境
xū nǐ huán jìng

виртуальная среда

亲临其境
qīn lín qí jìng

лично побывать на месте (идиома)

语境
yǔ jìng

контекст

语境依赖性
yǔ jìng yī lài xìng

контекстная зависимость

越境
yuè jìng

пересекать границу (обычно нелегально)

跨境
kuà jìng

трансграничный

身临其境
shēn lín qí jìng

испытать на себе

逆境
nì jìng

невзгоды

进出境
jìn chū jìng

въезд и выезд из страны

运算环境
yùn suàn huán jìng

операционная среда

过境签证
guò jìng qiān zhèng

транзитная виза

道德困境
dào dé kùn jìng

этическая дилемма

遣送出境
qiǎn sòng chū jìng

депортировать

边境地区
biān jìng dì qū

приграничная зона

边境冲突
biān jìng chōng tū

пограничный конфликт

重复语境
chóng fù yǔ jìng

повторяющийся контекст

开发环境
kāi fā huán jìng

среда разработки

关境
guān jìng

таможенная граница

关税国境
guān shuì guó jìng

таможенная граница

险境
xiǎn jìng

критические обстоятельства

离境
lí jìng

покидать страну (или место)

顺境
shùn jìng

благоприятные обстоятельства

驱逐出境
qū zhú chū jìng

депортировать