天下

tiān xià

CL 个 gè

HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. весь мир
2. вся земля
3. власть

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 江山 jiāng shān 江山 jiāng shān Цзяншань, город уездного значения в Цюйчжоу, Чжэцзян: Цзяншань, город уездного значения в Цюйчжоу, Чжэцзян

Синонимы

2 элемента

• 世界 shì jiè 世界 shì jiè мир: мир
• 全国 quán guó 全国 quán guó всесоюзный: всесоюзный

Примеры предложений

1 показано

天下 没有不散的宴席。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 天下

• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè: Первым беспокоиться о делах государства, а радоваться позже всех.
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: улучшать жизнь всех
• 冒天下之大不韪 冒天下之大不韪 mào tiān xià zhī dà bù wěi: см. 冒大不韙|冒大不韪
• 包打天下 包打天下 bāo dǎ tiān xià: не позволять никому другому вмешиваться
• 名满天下 名满天下 míng mǎn tiān xià: всемирно известный
• 唯恐天下不乱 唯恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn: желать, чтобы весь мир был в хаосе (идиома)
• 天下大乱 天下大乱 tiān xià dà luàn: вся страна в восстании
• 天下太平 天下太平 tiān xià tài píng: всеобщий мир и процветание
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: см. 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: всё хорошее когда-нибудь кончается
• 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 tiān xià wū yā yī bān hēi: все вороны чёрные (идиома)
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: нет ничего невозможного для решительного человека
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: первый под небом
• 天下兴亡，匹夫有责 天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Возвышение и падение государства касается каждого; каждый несёт ответственность за процветание общества.
• 威震天下 威震天下 wēi zhèn tiān xià: внушать трепет всей империи (идиома)
• 平天下 平天下 píng tiān xià: умиротворить страну
• 打天下 打天下 dǎ tiān xià: захватить власть
• 扫除天下 扫除天下 sǎo chú tiān xià: смести зло
• 普天下 普天下 pǔ tiān xià: по всему миру
• 滑天下之大稽 滑天下之大稽 huá tiān xià zhī dà jī: быть самой нелепой вещью в мире (идиома)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: учёному не нужно выходить из дома, чтобы знать, что происходит в мире (идиома)
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: учёному не нужно выходить из дома, чтобы знать, что происходит в мире (идиома)

Составные слова 天下

• 下 下 xià: вниз
• 天 天 tiān: день