女

nǚ

Очень частое

Сохранить в список

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

女

nǚ Прилагательное женский; женщина; дочь

女

nǚ женщина; дочь

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. женщина
2. дочь
3. девушка

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 3

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Примеры предложений

1 показано

國際婦 女 節快樂！

Источник: Tatoeba.org (ID 4965406)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 女

• 仙女 仙女 xiān nǚ: фея
• 儿女 儿女 ér nǚ: дети
• 女人 女人 nǚ rén: женщина
• 女人 女人 nǚ ren: жена
• 女儿 女儿 nǚ ér: дочь
• 女士 女士 nǚ shì: госпожа; дама
• 女婿 女婿 nǚ xu: зять
• 女子 女子 nǚ zǐ: женщина
• 女朋友 女朋友 nǚ péng you: девушка; возлюбленная
• 女生 女生 nǚ shēng: девочка
• 妇女 妇女 fù nǚ: женщина
• 子女 子女 zǐ nǚ: дети
• 孙女 孙女 sūn nǚ: внучка
• 少女 少女 shào nǚ: девушка
• 母女 母女 mǔ nǚ: мать и дочь
• 父女 父女 fù nǚ: отец и дочь
• 男女 男女 nán nǚ: мужчина и женщина
• 美女 美女 měi nǚ: красивая женщина
• 闺女 闺女 guī nü: девушка
• 三个女人一个墟 三个女人一个墟 sān gè nǚ rén yī gè xū: три женщины — это толпа
• 三个女人一台戏 三个女人一台戏 sān ge nǚ rén yī tái xì: три женщины — уже целый спектакль (идиома)
• 中华全国妇女联合会 中华全国妇女联合会 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì: Всекитайская федерация женщин
• 九天玄女 九天玄女 jiǔ tiān xuán nǚ: Сюань Нюй, фея в китайской мифологии
• 干女儿 干女儿 gān nǚ ér: приёмная дочь
• 干物女 干物女 gān wù nǚ: девушка, не интересующаяся отношениями, ведущая беззаботную жизнь
• 仕女 仕女 shì nǚ: придворная дама
• 仙女 仙女 xiān nǚ: фея
• 仙女座 仙女座 xiān nǚ zuò: Андромеда (созвездие)
• 仙女座大星云 仙女座大星云 xiān nǚ zuò dà xīng yún: Большая туманность Андромеды (галактика M31)
• 仙女座星系 仙女座星系 xiān nǚ zuò xīng xì: галактика Андромеды M31
• 仙女星座 仙女星座 xiān nǚ xīng zuò: созвездие Андромеды
• 仙女星系 仙女星系 xiān nǚ xīng xì: галактика Андромеды M31
• 仙女棒 仙女棒 xiān nǚ bàng: бенгальская свеча
• 侍女 侍女 shì nǚ: горничная
• 修女 修女 xiū nǚ: монахиня
• 儿女 儿女 ér nǚ: дети
• 儿女英雄传 儿女英雄传 ér nǚ yīng xióng zhuàn: «Героическая дева», роман маньчжурского писателя эпохи Цин Вэнь Кана
• 剩女 剩女 shèng nǚ: старая дева
• 厌女症 厌女症 yàn nǚ zhèng: мизогиния
• 吧女 吧女 bā nǚ: барменша
• 吧托女 吧托女 bā tuō nǚ: женщина-аферистка
• 商女 商女 shāng nǚ: певица (устар.)
• 善男信女 善男信女 shàn nán xìn nǚ: буддийские миряне
• 四大美女 四大美女 sì dà měi nǚ: четыре легендарные красавицы древнего Китая
• 国际妇女节 国际妇女节 guó jì fù nǚ jié: Международный женский день (8 марта)
• 士为知己者死，女为悦己者容 士为知己者死，女为悦己者容 shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng: настоящий мужчина пожертвует жизнью ради друга, который понимает его, как женщина украшает себя ради возлюбленного
• 外孙女 外孙女 wài sūn nǚ: внучка по дочери
• 外甥女 外甥女 wài sheng nǚ: племянница (дочь сестры)
• 外甥女婿 外甥女婿 wài sheng nǚ xu: муж племянницы (дочери сестры)
• 女主人公 女主人公 nǚ zhǔ rén gōng: героиня
• 女乘务员 女乘务员 nǚ chéng wù yuán: стюардесса
• 女人 女人 nǚ rén: женщина
• 女人 女人 nǚ ren: жена
• 女人家 女人家 nǚ rén jia: женщины (в целом)
• 女伴 女伴 nǚ bàn: женская спутница
• 女修道院 女修道院 nǚ xiū dào yuàn: женский монастырь
• 女杰 女杰 nǚ jié: выдающаяся женщина
• 女佣 女佣 nǚ yōng: горничная
• 女仆 女仆 nǚ pú: служанка; горничная
• 女傧相 女傧相 nǚ bīn xiàng: подружка невесты
• 女优 女优 nǚ yōu: актриса
• 女儿 女儿 nǚ ér: дочь
• 女儿墙 女儿墙 nǚ ér qiáng: парапетная стенка с зубцами
• 女儿红 女儿红 nǚ ér hóng: вид китайского вина
• 女公子 女公子 nǚ gōng zǐ: благородная дама
• 女公爵 女公爵 nǚ gōng jué: герцогиня
• 女友 女友 nǚ yǒu: девушка (возлюбленная)
• 女同胞 女同胞 nǚ tóng bāo: женщина
• 女单 女单 nǚ dān: женский одиночный разряд
• 女士 女士 nǚ shì: дама
• 女士优先 女士优先 nǚ shì yōu xiān: Дамы вперёд!
• 女大不中留 女大不中留 nǚ dà bù zhōng liú: девушка, достигнув совершеннолетия, должна выйти замуж (идиома)
• 女大十八变 女大十八变 nǚ dà shí bā biàn: девушка меняется восемнадцать раз между детством и зрелостью (идиома)
• 女娃 女娃 nǚ wá: мифологическая дочь Янь-ди, превратившаяся в птицу Цзинвэй после утопления
• 女婿 女婿 nǚ xu: зять
• 女娲 女娲 nǚ wā: Нюйва (создательница людей в китайской мифологии)
• 女娲氏 女娲氏 nǚ wā shì: Нюйва (создательница людей в китайской мифологии)
• 女婴 女婴 nǚ yīng: младенец женского пола
• 女子 女子 nǚ zǐ: женщина
• 女子参政权 女子参政权 nǚ zǐ cān zhèng quán: женское избирательное право
• 女孩 女孩 nǚ hái: девочка; девушка
• 女孩子 女孩子 nǚ hái zi: девочка
• 女家 女家 nǚ jiā: семья невесты
• 女将 女将 nǚ jiàng: женщина-генерал
• 女巫 女巫 nǚ wū: ведьма
• 女店员 女店员 nǚ diàn yuán: продавщица
• 女厕 女厕 nǚ cè: женский туалет
• 女强人 女强人 nǚ qiáng rén: успешная деловая женщина
• 女性主义 女性主义 nǚ xìng zhǔ yì: феминизм
• 女性割礼 女性割礼 nǚ xìng gē lǐ: женское обрезание
• 女性化 女性化 nǚ xìng huà: феминизировать
• 女房东 女房东 nǚ fáng dōng: домовладелица
• 女扮男装 女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng: (о женщине) переодеваться мужчиной (идиома)
• 女排 女排 nǚ pái: женский волейбол
• 女方 女方 nǚ fāng: сторона невесты (на свадьбе)
• 女星 女星 nǚ xīng: женская звезда
• 女书 女书 nǚ shū: нюйшу, фонетическое слоговое письмо для диалекта народности яо, созданное и использовавшееся женщинами в уезде Цзянъюн на юге Хунани
• 女朋友 女朋友 nǚ péng you: девушка
• 女权 女权 nǚ quán: права женщин
• 女权主义 女权主义 nǚ quán zhǔ yì: феминизм
• 女武神 女武神 nǚ wǔ shén: валькирия
• 女汉子 女汉子 nǚ hàn zi: мужеподобная женщина
• 女墙 女墙 nǚ qiáng: парапет с зубцами
• 女王 女王 nǚ wáng: королева
• 女生 女生 nǚ shēng: девочка
• 女生外向 女生外向 nǚ shēng wài xiàng: женщина рождена покинуть свою семью (идиома)
• 女的 女的 nǚ de: женщина
• 女皇 女皇 nǚ huáng: императрица
• 女皇大学 女皇大学 nǚ huáng dà xué: Университет Куинс в Белфасте
• 女皇帝 女皇帝 nǚ huáng dì: императрица
• 女真 女真 nǚ zhēn: чжурчжэни, тунгусская этническая группа, предки маньчжуров, основавших Позднюю Цзинь и династию Цин
• 女真语 女真语 nǚ zhēn yǔ: чжурчжэньский язык
• 女眷 女眷 nǚ juàn: женщины в семье
• 女神 女神 nǚ shén: богиня
• 女神蛤 女神蛤 nǚ shén gé: геодак (Panopea abrupta)
• 女票 女票 nǚ piào: девушка (возлюбленная)
• 女童 女童 nǚ tóng: девочка
• 女管家 女管家 nǚ guǎn jiā: домоправительница
• 女红 女红 nǚ gōng: женские рукоделия (например, шитьё)
• 女继承人 女继承人 nǚ jì chéng rén: наследница
• 女舍监 女舍监 nǚ shè jiān: надзирательница
• 女色 女色 nǚ sè: женские чары
• 女装 女装 nǚ zhuāng: женская одежда
• 女衬衫 女衬衫 nǚ chèn shān: блузка
• 女警 女警 nǚ jǐng: женщина-полицейский
• 女警员 女警员 nǚ jǐng yuán: женщина-полицейский
• 女贞 女贞 nǚ zhēn: бирючина
• 女郎 女郎 nǚ láng: молодая женщина
• 女双 女双 nǚ shuāng: женский парный разряд
• 女高音 女高音 nǚ gāo yīn: сопрано
• 姹女 姹女 chà nǚ: красавица
• 好男不跟女斗 好男不跟女斗 hǎo nán bù gēn nǚ dòu: настоящий мужчина не дерётся с женщинами (идиома)
• 妖女 妖女 yāo nǚ: красавица
• 姨甥男女 姨甥男女 yí sheng nán nǚ: дети сестры жены
• 侄女 侄女 zhí nǚ: племянница
• 侄女婿 侄女婿 zhí nǚ xu: муж племянницы (дочери брата)
• 侄孙女 侄孙女 zhí sūn nǚ: внучатая племянница
• 婢女 婢女 bì nǚ: рабыня
• 妇女 妇女 fù nǚ: женщина
• 妇女主任 妇女主任 fù nǚ zhǔ rèn: председатель местного комитета Федерации женщин
• 妇女节 妇女节 fù nǚ jié: Международный женский день (8 марта)
• 妇女能顶半边天 妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān: женщины могут сделать половину неба
• 妇女运动 妇女运动 fù nǚ yùn dòng: женское движение
• 婺女 婺女 wù nǚ: (название созвездия)
• 嫁女 嫁女 jià nǚ: выдать дочь замуж
• 娇娇女 娇娇女 jiāo jiāo nǚ: избалованная девушка из богатой семьи
• 子女 子女 zǐ nǚ: дети
• 孔雀女 孔雀女 kǒng què nǚ: избалованная городская девушка из богатой семьи
• 孟姜女 孟姜女 mèng jiāng nǚ: героиня народной сказки династии Цинь, искавшая мужа, чьи слёзы разрушили участок Великой стены, обнажив его тело
• 孤男寡女 孤男寡女 gū nán guǎ nǚ: одинокий мужчина и одинокая женщина
• 孙女 孙女 sūn nǚ: внучка
• 孙女婿 孙女婿 sūn nǚ xu: муж внучки
• 宅女 宅女 zhái nǚ: женщина-гик
• 室女 室女 shì nǚ: незамужняя женщина
• 室女座 室女座 shì nǚ zuò: Дева (созвездие и знак зодиака)
• 宫女 宫女 gōng nǚ: придворная служанка
• 寄女 寄女 jì nǚ: приёмная дочь
• 实女 实女 shí nǚ: женщина с отсутствием или атрезией влагалища (врождённый порок)
• 小女 小女 xiǎo nǚ: моя дочь (скромно)
• 小女人 小女人 xiǎo nǚ rén: изящная и хрупкая девушка
• 少女 少女 shào nǚ: девушка
• 少女峰 少女峰 shào nǚ fēng: Юнгфрау, вершина в Швейцарии
• 少女露笑脸，婚事半成全 少女露笑脸，婚事半成全 shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán: Когда девушка улыбается, работа свахи наполовину сделана. (идиома)
• 少男少女 少男少女 shào nán shào nǚ: юноши и девушки
• 幼女 幼女 yòu nǚ: девочка
• 心动女 心动女 xīn dòng nǚ: девушка мечты
• 怨女 怨女 yuàn nǚ: старшая дворцовая девица
• 应召女郎 应召女郎 yìng zhào nǚ láng: девушка по вызову
• 才女 才女 cái nǚ: талантливая девушка
• 扣女 扣女 kòu nǚ: подкатывать к девушкам
• 拖儿带女 拖儿带女 tuō ér dài nǚ: содержать жену и детей
• 拜金女 拜金女 bài jīn nǚ: меркантильная женщина
• 曼荷莲女子学院 曼荷莲女子学院 màn hé lián nǚ zǐ xué yuàn: см. 曼荷蓮學院|曼荷莲学院
• 曾孙女 曾孙女 zēng sūn nǚ: правнучка
• 月亮女神号 月亮女神号 yuè liang nǚ shén hào: SELENE, японский лунный орбитальный аппарат, запущенный в 2007 году
• 月女神 月女神 yuè nǚ shén: Лунная богиня
• 望女成凤 望女成凤 wàng nǚ chéng fèng: надеяться, что дочь станет фениксом (идиома)
• 次女 次女 cì nǚ: вторая дочь
• 欺男霸女 欺男霸女 qī nán bà nǚ: притеснять народ
• 歌女 歌女 gē nǚ: певица (устар.)
• 母女 母女 mǔ nǚ: мать и дочь
• 民女 民女 mín nǚ: женщина из простой семьи
• 浣女 浣女 huàn nǚ: прачка
• 消除对妇女一切形式歧视公约 消除对妇女一切形式歧视公约 xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē: Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• 淑女 淑女 shū nǚ: добродетельная женщина
• 淑女车 淑女车 shū nǚ chē: женский велосипед
• 烈女 烈女 liè nǚ: женщина, погибшая, защищая свою честь, или последовавшая за мужем в смерти
• 熟女 熟女 shú nǚ: зрелая и утончённая женщина
• 父女 父女 fù nǚ: отец и дочь
• 牛郎织女 牛郎织女 niú láng zhī nǚ: Пастух и Ткачиха (персонажи народной сказки)
• 独生女 独生女 dú shēng nǚ: единственная дочь
• 独生子女 独生子女 dú shēng zǐ nǚ: единственный ребенок
• 独生子女政策 独生子女政策 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè: политика одного ребёнка
• 玉女 玉女 yù nǚ: красавица
• 生儿育女 生儿育女 shēng ér yù nǚ: рожать и воспитывать детей