对付

duì fu

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. справляться
2. обращаться

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 搞定 gǎo dìng 搞定 gǎo dìng to fix colloquial version for handling something: to fix

Связанные слова

1 элемент

• 将就 jiāng jiu 将就 jiāng jiu to accept (a bit reluctantly) making do with less than ideal: to accept (a bit reluctantly)

Синонимы

2 элемента

• 处理 chǔ lǐ 处理 chǔ lǐ to handle; to deal with dealing with problems or tasks: to handle; to deal with
• 应对 yìng duì 应对 yìng duì to answer; to reply coping with situations: to answer; to reply

Usage notes

Common mistakes

Do not use 对付 to mean 'cope with someone' in a friendly way; it often implies handling a difficult person or situation with a negative tone.

Formality

对付 is neutral in formality; 搞定 is very colloquial and should be avoided in formal contexts.

Примеры предложений

1 показано

我们必须想个办法 对付 这个问题。

We must think of a way to deal with this problem.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 对付

• 付 付 fù: to pay
• 对 对 duì: right; correct