Перейти к содержимому

duì
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 1 Прилагательное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. правильно
  2. 2. к правильному
  3. 3. направо

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
学中文很感兴趣。
哲学很感兴趣。
宗教很感兴趣。
天文很感兴趣。
敌人很狠。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 对

不对
bù duì

неправильно

作对
zuò duì

противостоять

反对
fǎn duì

противостоять

对不起
duì bu qǐ

извините

对付
duì fu

справляться

对外
duì wài

внешний

对峙
duì zhì

конфронтация

对弈
duì yì

играть в шахматы, го и т.д.

对待
duì dài

обращаться

对得起
duì de qǐ

не подвести

对应
duì yìng

соответствовать

对手
duì shǒu

соперник

对抗
duì kàng

сопротивляться

对方
duì fāng

другая сторона

对于
duì yú

в отношении

对比
duì bǐ

сравнение

对准
duì zhǔn

направить на

对照
duì zhào

сравнивать

对白
duì bái

диалог

对称
duì chèn

симметрия

对立
duì lì

противостоять

对策
duì cè

контрмера

对联
duì lián

парные стихи

对话
duì huà

диалог

对象
duì xiàng

объект

对面
duì miàn

напротив

应对
yìng duì

реагировать

核对
hé duì

проверить

相对
xiāng duì

относительно

相对而言
xiāng duì ér yán

относительно говоря

绝对
jué duì

абсолютный

针对
zhēn duì

в ответ на

针锋相对
zhēn fēng xiāng duì

встречать огнём на огонь

门当户对
mén dāng hù duì

пара из равных семей

面对
miàn duì

столкнуться

面对面
miàn duì miàn

лицом к лицу

一一对应
yī yī duì yìng

взаимно однозначное соответствие

一多对应
yī duō duì yìng

соответствие один-ко-многим

一对一斗牛
yī duì yī dòu niú

игра в баскетбол один на один

一对
yī duì

пара

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

игра в баскетбол три на три

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

у начальства свои указы, у подчинённых свои уловки (идиома)

不对劲
bù duì jìn

не в порядке

不对盘
bù duì pán

неприятный, вызывающий возражения

不对称
bù duì chèn

несимметричный

不对头
bù duì tóu

подозрительный

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

тупой напарник может навредить больше, чем самый грозный противник (идиома)

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами

中英对照
zhōng yīng duì zhào

китайско-английские параллельные тексты

中英文对照
zhōng yīng wén duì zhào

китайско-английские параллельные тексты

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

конформное отображение

保长对应
bǎo cháng duì yìng

соответствие, сохраняющее расстояние

两侧对称
liǎng cè duì chèn

билатеральная симметрия

两岸对话
liǎng àn duì huà

двусторонние переговоры

冤家对头
yuān jiā duì tóu

враг; противник

冷漠对待
lěng mò duì dài

равнодушие

千碱基对
qiān jiǎn jī duì

килобаза (пара оснований)

反对派
fǎn duì pài

оппозиционная фракция

反对票
fǎn duì piào

голос против

反对党
fǎn duì dǎng

оппозиционная партия

右对齐
yòu duì qí

выравнивание по правому краю

唐太宗李卫公问对
táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì

Ответы Ли Вэй-гуна на вопросы императора Тайцзуна из династии Тан

唱对台戏
chàng duì tái xì

устраивать соперническое представление; выступать против кого-либо

地对空导弹
dì duì kōng dǎo dàn

зенитная ракета

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Большой адронный коллайдер

天生一对
tiān shēng yī duì

созданы друг для друга; идеальная пара

天生的一对
tiān shēng de yī duì

созданные друг для друга пара

对上
duì shàng

подогнать одно к другому

对不上
duì bù shàng

не совпадать

对不住
duì bu zhù

подвести кого-либо

对不对
duì bù duì

правильно или неправильно?

对世权
duì shì quán

абсолютные права

对幺
duì yāo

пара тузов (в домино)

对乙酰氨基酚
duì yǐ xiān ān jī fēn

парацетамол

对了
duì le

Верно!

对事不对人
duì shì bù duì rén

это не личное (идиома)

对仗
duì zhàng

антитеза (в поэзии)

对位
duì wèi

контрапункт

对偶
duì ǒu

двойственный

对偶多面体
duì ǒu duō miàn tǐ

двойственный многогранник

对偶性
duì ǒu xìng

двойственность

对价
duì jià

встречное предоставление (за акции)

对内
duì nèi

внутренний

对刺
duì cì

парные упражнения со штыком

对劲
duì jìn

подходящий; по душе

对半
duì bàn

пополам

对口
duì kǒu

(о двух исполнителях) говорить или петь попеременно

对口型
duì kǒu xíng

синхронизация губ

对口径
duì kǒu jìng

договориться о единой версии

对口相声
duì kǒu xiàng shēng

комический диалог двух исполнителей

对口词
duì kǒu cí

диалог (для сценического выступления)

对句
duì jù

двустишие

对合
duì hé

прибыль, равная сумме вложенного капитала

对唱
duì chàng

в дуэте

对嘴
duì zuǐ

синхронизировать губы

对地
duì dì

направленный на землю (например, об атаках)

对坐
duì zuò

сидеть друг напротив друга

对垒
duì lěi

противостоять противнику (в военном деле, спорте и т. п.)

对外政策
duì wài zhèng cè

внешняя политика

对外经济贸易大学
duì wài jīng jì mào yì dà xué

Университет международного бизнеса и экономики

对外联络部
duì wài lián luò bù

отдел внешних связей ЦК КПК

对外贸易
duì wài mào yì

внешняя торговля

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества

对外关系
duì wài guān xì

внешние сношения

对子
duì zi

пара антитетических фраз

对家
duì jiā

партнёр (в игре на четверых)

对对子
duì duì zi

составить ответную фразу

对对碰
duì duì pèng

концентрация (игра на нахождение пар)

对局
duì jú

противоборствующие стороны (в шахматах и т. п.)

对岸
duì àn

противоположный берег

对工
duì gōng

правильный

对帐
duì zhàng

сверять учётные записи

对心
duì xīn

по душе

对应词
duì yìng cí

эквивалент; перевод термина на целевой язык

对我来说
duì wǒ lái shuō

что касается меня

对战
duì zhàn

сражаться (с кем-л.)

对打
duì dǎ

драться (один на один)

对抗性
duì kàng xìng

антагонистический

对抗煸动
duì kàng biān dòng

противовоспалительное (лекарство)

对抗者
duì kàng zhě

противник

对抗赛
duì kàng sài

дуэль

对接
duì jiē

соединяться

对换
duì huàn

обменять

对折
duì zhé

продавать со скидкой 50%

对撞
duì zhuàng

сталкиваться лоб в лоб

对撞机
duì zhuàng jī

коллайдер

对攻
duì gōng

атаковать друг друга

对敌
duì dí

противостоять

对敌者
duì dí zhě

соперник

对数
duì shù

логарифм

对数函数
duì shù hán shù

логарифмическая функция

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

звонок за счёт вызываемого абонента

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

звонок за счёт вызываемого абонента

对日
duì rì

по отношению к Японии

对映
duì yìng

быть зеркальным отражением чего-либо

对映异构
duì yìng yì gòu

энантиомерная изомерия (хим.)

对映异构体
duì yìng yì gòu tǐ

энантиомер

对映体
duì yìng tǐ

энантиомер

对望
duì wàng

смотреть друг на друга

对本
duì běn

равный капиталу

对杯
duì bēi

чокаться

对案
duì àn

встречное предложение

对标
duì biāo

сравнивать продукт с (конкурирующим продуктом)

对歌
duì gē

ответная фраза дуэта

对比度
duì bǐ dù

контрастность

对比温度
duì bǐ wēn dù

температурный контраст

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

ассоциация по контрасту

对比色
duì bǐ sè

цветовой контраст

对氨基苯丙酮
duì ān jī běn bǐng tóng

п-аминопропиофенон

对决
duì jué

противостояние

对冲
duì chōng

хеджирование

对冲基金
duì chōng jī jīn

хедж-фонд

对流
duì liú

конвекция

对流层
duì liú céng

тропосфера

对流层顶
duì liú céng dǐng

тропопауза

对消
duì xiāo

в равновесии

对火
duì huǒ

прикурить от чужой сигареты

对焦
duì jiāo

фокусировать (камеру)

对照组
duì zhào zǔ

контрольная группа

对照表
duì zhào biǎo

таблица сравнения

对牛弹琴
duì niú tán qín

букв. играть на лютне перед коровой (идиома)

对生
duì shēng

супротивное листорасположение

对症
duì zhèng

правильный диагноз

对症下药
duì zhèng xià yào

прописать правильное лекарство от болезни (идиома); перен. изучать проблему, чтобы найти правильный способ её решения

对症发药
duì zhèng fā yào

прописать правильное лекарство от болезни (идиома); перен. изучать проблему, чтобы найти правильный способ её решения

对眼
duì yǎn

косить глазами

对称性
duì chèn xìng

симметрия

对称破缺
duì chèn pò quē

нарушение симметрии (физика)

对称空间
duì chèn kōng jiān

симметрическое пространство

对称美
duì chèn měi

симметрия (как эстетическое качество)

对称轴
duì chèn zhóu

ось симметрии

对空射击
duì kōng shè jī

зенитный огонь

对空火器
duì kōng huǒ qì

зенитное орудие

对立面
duì lì miàn

противоположность

对等
duì děng

равный статус

对答
duì dá

отвечать

对答如流
duì dá rú liú

отвечать быстро и гладко (идиома); иметь готовый ответ

对簿
duì bù

предъявлять обвинение

对簿公堂
duì bù gōng táng

публичное обвинение в суде (идиома)

对骂
duì mà

обмениваться оскорблениями

对美
duì měi

по отношению к Америке

对羟基苯甲酸酯
duì qiǎng jī běn jiǎ suān zhǐ

парабен

对胃口
duì wèi kǒu

по вкусу

对苯醌
duì běn kūn

1,4-бензохинон (химия)

对华
duì huá

по отношению к Китаю

对着和尚骂贼秃
duì zhe hé shang mà zéi tū

букв. в присутствии монаха ругать другого монаха, называя его лысым разбойником (идиома)

对着干
duì zhe gàn

принимать конфронтационную позицию

对号
duì hào

галочка

对号入座
duì hào rù zuò

занять своё место по номеру билета

对虾
duì xiā

креветка

对虾科
duì xiā kē

Penaeidae (семейство креветок)

对襟
duì jīn

китайская куртка на пуговицах

对衬
duì chèn

служить контрастом друг другу

对视
duì shì

смотреть друг на друга

对亲
duì qīn

ухаживание

对角
duì jiǎo

противоположный угол

对角线
duì jiǎo xiàn

диагональ

对词
duì cí

репетировать диалог (об актёрах)

对话框
duì huà kuàng

диалоговое окно

对话课
duì huà kè

разговорный класс