Перейти к содержимому

xiǎo
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Прилагательное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. маленький
  2. 2. мало
  3. 3. молодой

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

3 элемента

Примеры предложений

5 показано
这个 女孩非常聪明伶俐。
这个 狗很可爱。
这个 男孩很淘气。
山间有一条 溪。
别看他年纪 ,可是做事很认真。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 小

一不小心
yī bù xiǎo xīn

на мгновение отвлечься

中小学
zhōng xiǎo xué

средняя и начальная школа

大同小异
dà tóng xiǎo yì

почти одинаковые

大小
dà xiǎo

размер

大街小巷
dà jiē xiǎo xiàng

каждый уголок города

大惊小怪
dà jīng xiǎo guài

делать из мухи слона

小丑
xiǎo chǒu

клоун

小人
xiǎo rén

я, меня (смиренное обращение к себе); неприятный человек; негодяй

小伙子
xiǎo huǒ zi

молодой человек

小偷
xiǎo tōu

вор

小区
xiǎo qū

район

小卒
xiǎo zú

пешка

小吃
xiǎo chī

перекус

小品
xiǎo pǐn

короткое произведение искусства

小型
xiǎo xíng

маленький

小姐
xiǎo jie

девушка

小学
xiǎo xué

начальная школа

小学生
xiǎo xué shēng

школьник

小康
xiǎo kāng

умеренное благополучие

小心
xiǎo xīn

осторожно

小心翼翼
xiǎo xīn yì yì

осторожно и благоговейно

小提琴
xiǎo tí qín

скрипка

小于
xiǎo yú

меньше

小时
xiǎo shí

час

小时候
xiǎo shí hou

в детстве

小曲
xiǎo qǔ

популярная песня

小朋友
xiǎo péng yǒu

ребёнок

小气
xiǎo qì

скупой

小溪
xiǎo xī

ручей

小看
xiǎo kàn

недооценивать

小组
xiǎo zǔ

группа

小声
xiǎo shēng

шепотом

小说
xiǎo shuō

роман

小贩
xiǎo fàn

торговец

小费
xiǎo fèi

чаевые

小路
xiǎo lù

тропинка

小麦
xiǎo mài

пшеница

从小
cóng xiǎo

с детства

渺小
miǎo xiǎo

незначительный

狭小
xiá xiǎo

узкий

矮小
ǎi xiǎo

низенький и маленький

穿小鞋
chuān xiǎo xié

ставить палки в колеса

缩小
suō xiǎo

уменьшить

胆小
dǎn xiǎo

трусость

胆小鬼
dǎn xiǎo guǐ

трус

一小撮
yī xiǎo cuō

горстка

一小部分
yī xiǎo bù fèn

небольшая часть

一览众山小
yī lǎn zhòng shān xiǎo

(последняя строка стихотворения «Взирая на пик Тайшань» танского поэта Ду Фу) одним взглядом я увижу все меньшие горы внизу

三陪小姐
sān péi xiǎo jie

эскортница

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

букв. сверху старики, снизу дети (идиома)

不区分大小写
bù qū fēn dà xiǎo xiě

без учёта регистра

不拘小节
bù jū xiǎo jié

не обращать внимания на мелочи (идиома)

不无小补
bù wú xiǎo bǔ

не без пользы

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

конкурс красоты «Мисс мира»

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

Краткая история китайского романа

中小企业
zhōng xiǎo qǐ yè

малое и среднее предприятие

中小型企业
zhōng xiǎo xíng qǐ yè

малое или среднее предприятие (МСП)

中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō

повесть

幺麽小丑
yāo mó xiǎo chǒu

ничтожный негодяй

事无大小
shì wú dà xiǎo

см. 事無巨細|事无巨细

人鱼小姐
rén yú xiǎo jie

русалка

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

мерить на свой аршин

以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà

мелкие проекты затмевают крупные (идиома)

假小子
jiǎ xiǎo zi

сорванец

做小
zuò xiǎo

стать наложницей

做小抄
zuò xiǎo chāo

готовить шпаргалку

两小无猜
liǎng xiǎo wú cāi

невинные товарищи по играм

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

восьмичасовой рабочий день

势利小人
shì li xiǎo rén

сноб

区分大小写
qū fēn dà xiǎo xiě

чувствительный к регистру

区区小事
qū qū xiǎo shì

пустяковое дело

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

бедняки; люди, живущие из рук в рот

半小时
bàn xiǎo shí

полчаса

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

исторический роман

吃小灶
chī xiǎo zào

получать особое обращение

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

см. 大人不記小人過|大人不记小人过

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

хорошие люди находятся в мире с собой, а злым нет покоя

周小川
zhōu xiǎo chuān

Чжоу Сяочуань (1948-), китайский банкир и политик, управляющий Народного банка Китая 2002-2018

嘎嘎小姐
gā gā xiǎo jie

Леди Гага

四小龙
sì xiǎo lóng

четыре азиатских тигра

因小失大
yīn xiǎo shī dà

из-за малого потерять большое (идиома)

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

девушка по вызову

外小腿
wài xiǎo tuǐ

голень

大事化小,小事化了
dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo

превращать большие проблемы в маленькие, а маленькие — в ничто (идиома)

大人不记小人过
dà rén bù jì xiǎo rén guò

великий человек не помнит обид, нанесённых малым

大呼小叫
dà hū xiǎo jiào

кричать и ссориться

大大小小
dà dà xiǎo xiǎo

большие и малые; всех размеров

大小三度
dà xiǎo sān dù

большая и малая терция

大小便
dà xiǎo biàn

отправление естественных надобностей

大小姐
dà xiǎo jie

старшая дочь в богатой семье

大小写
dà xiǎo xiě

прописные и строчные буквы

大才小用
dà cái xiǎo yòng

букв. использовать большой талант в малом деле

大材小用
dà cái xiǎo yòng

использование талантливого человека на незначительной должности (идиома)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

думать о большой картине, начинать с малых дел (идиома)

大醇小疵
dà chún xiǎo cī

велик, несмотря на мелкие недостатки

大题小作
dà tí xiǎo zuò

сократить длинную историю

奶油小生
nǎi yóu xiǎo shēng

красивый, но женственный мужчина

娇小
jiāo xiǎo

миниатюрный

学分小时
xué fēn xiǎo shí

зачётный час

安培小时
ān péi xiǎo shí

ампер-час

宵小
xiāo xiǎo

вор

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

целевая группа

小case
xiǎo c a s e

пустяк

小三
xiǎo sān

любовница

小三劝退师
xiǎo sān quàn tuì shī

консультант по разрыву внебрачных отношений за плату

小三和弦
xiǎo sān hé xián

малое трезвучие

小三度
xiǎo sān dù

малая терция

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

малое нетерпение губит великие замыслы

小不点
xiǎo bu diǎn

крошечный

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

рыба-клоун

小丘
xiǎo qiū

холм; бугор

小乘
xiǎo shèng

хинаяна, малая колесница

小九九
xiǎo jiǔ jiǔ

таблица умножения

小事
xiǎo shì

пустяк

小事一桩
xiǎo shì yī zhuāng

пустяковое дело; пара пустяков

小二
xiǎo èr

официант

小亚细亚
xiǎo yà xì yà

Малая Азия

小人得志
xiǎo rén dé zhì

букв. подлый человек процветает (идиома)

小人书
xiǎo rén shū

книжка-картинка для детей

小人物
xiǎo rén wù

ничтожество

小人精
xiǎo rén jīng

необычайно смышлёный ребёнок

小仙鹟
xiǎo xiān wēng

малая нильтава

小企业
xiǎo qǐ yè

малое предприятие

小伙
xiǎo huǒ

парень

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

немного полезно, а в избытке вредно (идиома)

小便
xiǎo biàn

моча

小便器
xiǎo biàn qì

писсуар

小便斗
xiǎo biàn dǒu

писсуар

小便池
xiǎo biàn chí

писсуар

小传
xiǎo zhuàn

краткая биография

小儿
xiǎo ér

маленький ребёнок

小儿科
xiǎo ér kē

педиатрия

小儿经
xiǎo ér jīng

Сяоэрцзин, использование арабского алфавита для записи китайского языка

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

рахит

小儿麻痹
xiǎo ér má bì

полиомиелит

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

вирус полиомиелита

小儿麻痹症
xiǎo ér má bì zhèng

полиомиелит

小两口
xiǎo liǎng kǒu

молодая супружеская пара

小公主
xiǎo gōng zhǔ

маленькая принцесса

小公共
xiǎo gōng gòng

маршрутка

小册子
xiǎo cè zi

брошюра

小刀
xiǎo dāo

нож

小刀会
xiǎo dāo huì

Общество кинжала, антицинское тайное общество, поднявшее неудачное восстание в 1855 году

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

разлука после встречи слаще, чем медовый месяц (идиома)

小动作
xiǎo dòng zuò

дурная привычка (например, ковыряние в носу)

小包
xiǎo bāo

пакет

小半
xiǎo bàn

меньшая часть

小叔
xiǎo shū

младший брат мужа

小受
xiǎo shòu

(сленг) пассив (в гомосексуальных отношениях)

小可
xiǎo kě

маленький

小可爱
xiǎo kě ài

милашка

小吃店
xiǎo chī diàn

закусочная

小同乡
xiǎo tóng xiāng

земляк из одного уезда

小名
xiǎo míng

ласкательное имя ребёнка

小吞噬细胞
xiǎo tūn shì xì bāo

микрофаг

小商贩
xiǎo shāng fàn

мелкий торговец

小嗓
xiǎo sǎng

фальцет (в китайской опере)

小嘴乌鸦
xiǎo zuǐ wū yā

ворона чёрная (Corvus corone)

小嘴鸻
xiǎo zuǐ héng

(птица Китая) хрустан (Charadrius morinellus)

小团体主义
xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

кликизм

小型企业
xiǎo xíng qǐ yè

малый бизнес

小型巴士
xiǎo xíng bā shì

микроавтобус

小型核武器
xiǎo xíng hé wǔ qì

мини-ядерное оружие

小型柜橱
xiǎo xíng guì chú

шкафчик

小型汽车
xiǎo xíng qì chē

компактный автомобиль

小型货车
xiǎo xíng huò chē

лёгкий фургон

小型车
xiǎo xíng chē

компактный автомобиль

小城
xiǎo chéng

небольшой город

小报
xiǎo bào

бульварная газета

小寿星
xiǎo shòu xīng

ребёнок, чей день рождения празднуется

小夜曲
xiǎo yè qǔ

серенада

小天鹅
xiǎo tiān é

«Маленький лебедь» (китайский бренд бытовой техники)

小太太
xiǎo tài tai

наложница

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

японский свиристель

小女
xiǎo nǚ

моя дочь (скромно)

小女人
xiǎo nǚ rén

изящная и хрупкая девушка

小妖
xiǎo yāo

бесёнок

小妖精
xiǎo yāo jīng

гоблин

小妹
xiǎo mèi

младшая сестра

小妹妹
xiǎo mèi mei

младшая сестрёнка

小姑
xiǎo gū

младшая сестра мужа

小姨
xiǎo yí

младшая сестра матери

小姨子
xiǎo yí zi

младшая сестра жены; свояченица

小娃
xiǎo wá

ребёнок

小娃娃
xiǎo wá wa

младенец

小婊砸
xiǎo biǎo zá

маленькая стерва

小婿
xiǎo xù

мой зять (скромно)

小媳妇
xiǎo xí fu

молодая замужняя женщина

小子
xiǎo zǐ

юноша

小子
xiǎo zi

парень

小孩
xiǎo hái

ребёнок

小孩堤防
xiǎo hái dí fáng

Киндердейк, деревня в Нидерландах с большой сетью ветряных мельниц, привлекающая много туристов

小孩子
xiǎo hái zi

ребёнок

小学而大遗
xiǎo xué ér dà yí

заниматься мелочами, упуская главное (идиома)

小官
xiǎo guān

мелкий чиновник

小家子气
xiǎo jiā zi qì

мелочный

小家碧玉
xiǎo jiā bì yù

миловидная дочь из скромной семьи

小家鼠
xiǎo jiā shǔ

мышь

小寨
xiǎo zhài

Сяочжай, район Сианя

小写
xiǎo xiě

строчные буквы