Перейти к содержимому

shàng
HSK 3.0 уровень 7 Наречие Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. все еще
  2. 2. все ещё
  3. 3. еще

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
问题 未解决。
危險 在。
Источник: Tatoeba.org (ID 12497605)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 尚

和尚
hé shang

буддийский монах

尚未
shàng wèi

ещё не

崇尚
chóng shàng

поклоняться

时尚
shí shàng

мода

风尚
fēng shàng

мода

高尚
gāo shàng

благородный

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

букв. как монах ростом в три метра, не достать до его головы (идиома)

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

см. 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

букв. три монаха остались без воды (идиома)

做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

букв. быть монахом один день — звонить в колокол один день (идиома)

和尚打伞
hé shang dǎ sǎn

см. 和尚打傘,無法無天|和尚打伞,无法无天

和尚打伞,无法无天
hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān

беспредел; беззаконие

好奇尚异
hào qí shàng yì

любить всё необычное (идиома)

孔尚任
kǒng shàng rèn

Кун Шанжэнь (1648-1718), цинский драматург и поэт, автор «Веера с персиковыми цветами»

尊尚
zūn shàng

высоко ценить

对着和尚骂贼秃
duì zhe hé shang mà zéi tū

букв. в присутствии монаха ругать другого монаха, называя его лысым разбойником (идиома)

尚且
shàng qiě

даже

尚可
shàng kě

неплохо

尚志
shàng zhì

Шанчжи, город уездного значения в Харбине, Хэйлунцзян

尚志市
shàng zhì shì

Шанчжи, город уездного значения в Харбине, Хэйлунцзян

尚慕杰
shàng mù jié

Джеймс Сассер (1936-), посол США в Китае 1995-1999

尚方剑
shàng fāng jiàn

императорский меч (дающий владельцу неограниченные полномочия)

尚书
shàng shū

высокий чиновник

尚书经
shàng shū jīng

Шу цзин (Книга истории)

尚书郎
shàng shū láng

древний чиновничий титул

尚未解决
shàng wèi jiě jué

нерешённый

尚武
shàng wǔ

поощрять воинский дух

尚无
shàng wú

ещё не

尚义
shàng yì

уезд Шанъи в Чжанцзякоу, Хэбэй

尚义县
shàng yì xiàn

уезд Шанъи (в Чжанцзякоу, Хэбэй)

尚飨
shàng xiǎng

прошу тебя вкусить эту жертву (в конце надгробной речи)

庆尚北道
qìng shàng běi dào

провинция Кёнсан-Пукто, Южная Корея

庆尚南道
qìng shàng nán dào

провинция Кёнсан-Намдо на юго-востоке Южной Кореи, административный центр Чханвон

庆尚道
qìng shàng dào

провинция Кёнсан

户部尚书
hù bù shàng shū

министр финансов

指着和尚骂秃子
zhǐ zhe hé shang mà tū zi

букв. указывать на монаха и ругать лысого (идиома)

时代不同,风尚不同
shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng

обычаи меняются со временем; иные времена — иные нравы

杜尚别
dù shàng bié

Душанбе, столица Таджикистана

杨尚昆
yáng shàng kūn

Ян Шанкунь (1907–1998), бывший президент КНР и военный деятель

沙和尚
shā hé shang

Ша Уцзин

当一天和尚撞一天钟
dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

см. 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟

礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái

букв. правила поведения основаны на взаимности (идиома)

礼部尚书
lǐ bù shàng shū

директор Палаты обрядов (конфуцианской)

跑了和尚跑不了庙
pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

монах может убежать, но храм не убежит с ним (идиома)

跑了和尚,跑不了寺
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì

монах может убежать, но храм не убежит с ним (идиома)

跑得了和尚,跑不了庙
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào

монах может убежать, но храм не убежит (идиома)

远来的和尚会念经
yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

приезжий монах лучше читает сутры (идиома)

鉴真和尚
jiàn zhēn hé shang

Цзяньчжэнь (Ганцзинь) (688–763), танский буддийский монах, переправившийся в Японию после нескольких неудачных попыток, оказавший влияние на японский буддизм