就地

jiù dì

HSK 3.0 уровень 7 Наречие Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. на месте
2. локально

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 当地 dāng dì 当地 dāng dì local 当地 means 'local', while 就地 means 'on the spot' or 'locally': local

Синонимы

1 элемент

• 当场 dāng chǎng 当场 dāng chǎng at the scene both mean 'on the spot' or 'immediately at the location': at the scene

Usage notes

Collocations

Often used in phrases like 就地取材 (use local materials) or 就地解决 (solve on the spot).

Common mistakes

Not used as a noun; cannot say *在就地 (*at the local place); use 当地 instead.

Примеры предложений

1 показано

我们应该 就地 解决问题。

We should solve the problem on the spot.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 就地

• 就地取材 就地取材 jiù dì qǔ cái: to draw on local resources
• 就地正法 就地正法 jiù dì zhèng fǎ: to execute on the spot (idiom); summary execution

Составные слова 就地

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 就 就 jiù: (after a suppositional clause) in that case; then