尽

jìn

HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Сохранить в список

A добавить в список Esc назад к результатам

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

尽

jìn Глагол исчерпываться; кончаться; полностью; до конца

尽

jǐn Глагол насколько возможно; в пределах

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. исчерпываться; кончаться
2. полностью; до конца
3. все; всё
4. прилагать все силы

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 6

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 竭 jié 竭 jié исчерпать: исчерпать
• 耗尽 hào jìn 耗尽 hào jìn исчерпать: исчерпать
• 终止 zhōng zhǐ 终止 zhōng zhǐ прекратить: прекратить

Синонимы

1 элемент

• 完 wán 完 wán заканчивать; закончить; завершить: заканчивать; закончить; завершить

Примеры предложений

1 показано

尽 早做。

Источник: Tatoeba.org (ID 1428126)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 尽

• 尽可能 尽可能 jǐn kě néng: насколько возможно
• 尽快 尽快 jǐn kuài: как можно скорее; поскорее
• 尽早 尽早 jǐn zǎo: как можно раньше
• 尽管 尽管 jǐn guǎn: хотя; несмотря на
• 尽量 尽量 jǐn liàng: по возможности; насколько можно; как можно (больше)
• 应有尽有 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu: всё что нужно
• 无穷无尽 无穷无尽 wú qióng wú jìn: бесконечный
• 尽力 尽力 jìn lì: стараться изо всех сил; сделать всё возможное
• 尽快 尽快 jìn kuài: как можно скорее
• 尽情 尽情 jìn qíng: по желанию
• 尽量 尽量 jìn liàng: насколько возможно
• 尽头 尽头 jìn tóu: конец
• 竭尽全力 竭尽全力 jié jìn quán lì: приложить все усилия
• 苦尽甘来 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái: после горького приходит сладкое
• 详尽 详尽 xiáng jìn: подробный
• 一网打尽 一网打尽 yī wǎng dǎ jìn: букв. поймать всё одной сетью (идиома)
• 一言难尽 一言难尽 yī yán nán jìn: трудно объяснить в нескольких словах; сложно и нелегко выразить кратко
• 一饮而尽 一饮而尽 yī yǐn ér jìn: выпить залпом
• 不尽 不尽 bù jìn: не полностью
• 不尽根 不尽根 bù jìn gēn: иррациональное число
• 不尽然 不尽然 bù jìn rán: не всегда; не полностью
• 人尽其才 人尽其才 rén jìn qí cái: использовать талант в полной мере
• 人尽其材 人尽其材 rén jìn qí cái: использовать свой талант в полной мере
• 人尽皆知 人尽皆知 rén jìn jiē zhī: см. 盡人皆知|尽人皆知
• 仁至义尽 仁至义尽 rén zhì yì jìn: предельное человеколюбие и исполнение долга; высшая добродетель и внимание к долгу
• 使尽 使尽 shǐ jìn: напрячь все силы
• 倾尽 倾尽 qīng jìn: сделать всё возможное
• 尽先 尽先 jǐn xiān: в первую очередь
• 尽自 尽自 jǐn zi: всегда
• 共轭不尽根 共轭不尽根 gòng è bù jìn gēn: сопряжённый иррациональный корень
• 前功尽弃 前功尽弃 qián gōng jìn qì: свести на нет все прежние усилия (идиома)
• 力尽神危 力尽神危 lì jìn shén wēi: физически и морально истощённый
• 友尽 友尽 yǒu jìn: конец дружбы
• 取之不尽，用之不竭 取之不尽，用之不竭 qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié: неисчерпаемый запас
• 受尽 受尽 shòu jìn: натерпеться от
• 各尽所能 各尽所能 gè jìn suǒ néng: каждый делает всё возможное
• 同归于尽 同归于尽 tóng guī yú jìn: погибнуть вместе с кем-либо
• 吸尽 吸尽 xī jìn: впитать полностью
• 咬舌自尽 咬舌自尽 yǎo shé zì jìn: покончить с собой, откусив язык
• 丧失殆尽 丧失殆尽 sàng shī dài jìn: быть полностью израсходованным
• 丧尽 丧尽 sàng jìn: полностью утратить (достоинство, жизненную силу и т. п.)
• 丧尽天良 丧尽天良 sàng jìn tiān liáng: потерявший совесть; бессердечный
• 尝尽心酸 尝尽心酸 cháng jìn xīn suān: испытать все горести
• 寿数已尽 寿数已尽 shòu shù yǐ jǐn: умереть (когда предопределённый срок жизни истёк)
• 大尽 大尽 dà jìn: лунный месяц из 30 дней
• 小尽 小尽 xiǎo jìn: лунный месяц из 29 дней
• 山穷水尽 山穷水尽 shān qióng shuǐ jìn: гора и река исчерпаны (идиома); в тупике
• 弹尽援绝 弹尽援绝 dàn jìn yuán jué: без боеприпасов и без надежды на подкрепление (идиома); в отчаянном положении
• 弹尽粮绝 弹尽粮绝 dàn jìn liáng jué: без боеприпасов и продовольствия; в отчаянном положении
• 意存笔先，画尽意在 意存笔先，画尽意在 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài: мысль присутствует до первого штриха кисти, когда последний штрих положен, мысль проявляется
• 意犹未尽 意犹未尽 yì yóu wèi jìn: хотеть продолжить что-л.
• 感激不尽 感激不尽 gǎn jī bù jìn: не могу достаточно отблагодарить
• 散尽 散尽 sàn jìn: рассеяться полностью (о толпе)
• 数不尽 数不尽 shǔ bu jìn: бесчисленный
• 书不尽言 书不尽言 shū bù jìn yán: не могу выразить в письме всё, что хочу сказать (традиционная концовка письма)
• 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng: если слишком много рассчитывать, это приведёт к собственной гибели (известная строка из «Сна в красном тереме»)
• 历尽 历尽 lì jìn: пережить многое
• 历尽沧桑 历尽沧桑 lì jìn cāng sāng: пройти через все тяготы жизни
• 殆尽 殆尽 dài jìn: почти исчерпанный
• 民穷财尽 民穷财尽 mín qióng cái jìn: народ обнищал, средства исчерпаны (идиома); довести страну до банкротства
• 江郎才尽 江郎才尽 jiāng láng cái jìn: Цзян Янь исчерпал свой талант (идиома)
• 没有止尽 没有止尽 méi yǒu zhǐ jìn: бесконечный
• 淋漓尽致 淋漓尽致 lín lí jìn zhì: полная насыщенность (идиома)
• 净尽 净尽 jìng jìn: устранить
• 无止尽 无止尽 wú zhǐ jìn: бесконечный
• 无尽 无尽 wú jìn: бесконечный
• 物尽其用 物尽其用 wù jìn qí yòng: использовать что-л. полностью
• 用尽 用尽 yòng jìn: исчерпать
• 用尽心机 用尽心机 yòng jìn xīn jī: изощряться
• 尽人皆知 尽人皆知 jìn rén jiē zhī: известный всем; общеизвестный
• 尽到 尽到 jìn dào: выполнять (свой долг и т. п.)
• 尽力而为 尽力而为 jìn lì ér wéi: приложить все усилия
• 尽善尽美 尽善尽美 jìn shàn jìn měi: совершенный (идиома); совершенство
• 尽地主之谊 尽地主之谊 jìn dì zhǔ zhī yì: выступить в роли хозяина
• 尽孝 尽孝 jìn xiào: исполнять сыновний долг
• 尽展 尽展 jìn zhǎn: проявить (свой потенциал, таланты и т. п.)
• 尽心 尽心 jìn xīn: всем сердцем
• 尽心尽力 尽心尽力 jìn xīn jìn lì: прилагать все усилия (идиома); выкладываться полностью
• 尽心竭力 尽心竭力 jìn xīn jié lì: прилагать все усилия; делать всё возможное
• 尽忠 尽忠 jìn zhōng: проявлять полную преданность
• 尽性 尽性 jìn xìng: полностью проявлять
• 尽意 尽意 jìn yì: выражать полностью
• 尽收眼底 尽收眼底 jìn shōu yǎn dǐ: охватывать взглядом всю картину; иметь панорамный вид
• 尽数 尽数 jìn shù: всё
• 尽是 尽是 jìn shì: быть полным чего-либо
• 尽欢 尽欢 jìn huān: вдоволь насладиться
• 尽欢而散 尽欢而散 jìn huān ér sàn: разойтись после приятного времяпрепровождения (идиома)
• 尽皆 尽皆 jìn jiē: все
• 尽义务 尽义务 jìn yì wù: выполнять свой долг
• 尽职 尽职 jìn zhí: исполнять свои обязанности
• 尽职尽责 尽职尽责 jìn zhí jìn zé: ответственный и добросовестный
• 尽职调查 尽职调查 jìn zhí diào chá: дью-дилидженс (юр.)
• 尽致 尽致 jìn zhì: до мельчайших подробностей
• 尽兴 尽兴 jìn xìng: насладиться в полной мере
• 尽言 尽言 jìn yán: говорить всё
• 尽责 尽责 jìn zé: исполнять свой долг
• 尽速 尽速 jìn sù: как можно быстрее
• 尽释前嫌 尽释前嫌 jìn shì qián xián: забыть былую вражду (идиома)
• 尽饱 尽饱 jìn bǎo: наесться до отвала
• 知无不言，言无不尽 知无不言，言无不尽 zhī wú bù yán , yán wú bù jìn: не скрывая ничего из того, что знает, и не останавливаясь, пока не выскажется до конца (идиома)
• 穷尽 穷尽 qióng jìn: исчерпать
• 竭尽 竭尽 jié jìn: исчерпать
• 筋疲力尽 筋疲力尽 jīn pí lì jìn: изнурённый, выбившийся из сил
• 精疲力尽 精疲力尽 jīng pí lì jìn: изнурённый, вымотанный
• 绞尽脑汁 绞尽脑汁 jiǎo jìn nǎo zhī: ломать голову
• 罄尽 罄尽 qìng jìn: исчерпать полностью
• 耗尽 耗尽 hào jìn: исчерпать
• 自尽 自尽 zì jìn: покончить с собой
• 兴尽 兴尽 xìng jìn: потерять интерес; насытиться
• 薪尽火传 薪尽火传 xīn jìn huǒ chuán: см. 薪火相傳|薪火相传
• 言不尽意 言不尽意 yán bù jìn yì: слова не могут полностью выразить то, что у меня на душе
• 详尽无遗 详尽无遗 xiáng jìn wú yí: исчерпывающий
• 诛尽杀绝 诛尽杀绝 zhū jìn shā jué: истребить
• 费尽心思 费尽心思 fèi jìn xīn si: ломать голову; прилагать большие усилия, чтобы продумать что-либо
• 费尽心机 费尽心机 fèi jìn xīn jī: изощряться в интригах; ломать голову над планами
• 宾主尽欢 宾主尽欢 bīn zhǔ jìn huān: и гости, и хозяева получают полное удовольствие (идиома)
• 赶尽杀绝 赶尽杀绝 gǎn jìn shā jué: истребить до последнего человека (идиома)
• 野火烧不尽，春风吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng: даже степной пожар не может уничтожить траву — она снова вырастает, когда дует ветер (пословица)
• 钟鸣漏尽 钟鸣漏尽 zhōng míng lòu jìn: быть на склоне лет
• 除不尽 除不尽 chú bù jìn: неделимый (мат.)
• 除恶务尽 除恶务尽 chú è wù jìn: искоренять зло полностью; быть основательным в искоренении зла
• 鞠躬尽力 鞠躬尽力 jū gōng jìn lì: посвятить себя делу и не щадить усилий
• 鞠躬尽瘁 鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì: служить делу до последнего издыхания; отдавать все силы
• 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ: служить делу до последнего вздоха, не щадя сил (идиома); отдавать все силы до конца жизни
• 鸟尽弓藏 鸟尽弓藏 niǎo jìn gōng cáng: букв. птицы кончились, лук убран (идиома); перен. избавиться от кого-л., когда он выполнил свою задачу