Перейти к содержимому

wěi

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. хвост
  2. 2. остаток
  3. 3. конечность
  4. 4. шестое из 28 созвездий
  5. 5. счётное слово для рыб

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Примеры предложений

1 показано
寧為貓頭不為獅
Источник: Tatoeba.org (ID 806251)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 尾

尾巴
wěi ba

хвост

尾气
wěi qì

выхлопные газы

尾声
wěi shēng

эпилог

结尾
jié wěi

конец

追尾
zhuī wěi

сзади врезаться

九尾狐
jiǔ wěi hú

девятихвостая лиса (мифическое существо)

九尾龟
jiǔ wěi guī

мифическая черепаха с девятью хвостами

交尾
jiāo wěi

совокупляться (о животных)

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

низкие выбросы

兔子尾巴长不了
tù zi wěi ba cháng bu liǎo

у кролика хвост не длинный (идиома)

北红尾鸲
běi hóng wěi qú

даурская горихвостка

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

длиннохвостая синица

卷尾猴
juǎn wěi hóu

белоголовый капуцин

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

вилохвостая солнечная птица (Aethopyga christinae)

叉尾鸥
chā wěi ōu

вилохвостая чайка

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

бронзовый дронго

吊车尾
diào chē wěi

(разг.) занимающий последнее место (ученик, участник и т. п.)

吴头楚尾
wú tóu chǔ wěi

букв. голова в У и хвост в Чу (идиома); перен. близко друг к другу

垂直尾翼
chuí zhí wěi yì

киль

塔尾树鹊
tǎ wěi shù què

ракетохвостая древесная сорока

大尾巴狼
dà yǐ ba láng

(разг.) человек, который притворяется: прикидывается незнающим, делающий вид, что заботится, прикидывающийся невинным и т.п.

大盘尾
dà pán wěi

большой ракетохвостый дронго

夹尾巴
jiā wěi ba

поджать хвост

夹起尾巴
jiā qǐ wěi ba

поджать хвост

宁做鸡头,不做凤尾
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

букв. лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса (идиома)

宁为鸡头,不为凤尾
nìng wéi jī tóu , bù wéi fèng wěi

см. 寧做雞頭,不做鳳尾|宁做鸡头,不做凤尾

宽尾树莺
kuān wěi shù yīng

широкохвостая камышевка (Cettia cetti)

小燕尾
xiǎo yàn wěi

малая вилохвостка

小盘尾
xiǎo pán wěi

малый ракетохвостый дронго

尖尾滨鹬
jiān wěi bīn yù

острохвостый песочник

尾大不掉
wěi dà bù diào

хвост велик — не повернуть (идиома); низ тяжёлый

尾子
wěi zi

хвост

尾张国
wěi zhāng guó

Овари (историческая провинция Японии)

尾击
wěi jī

атака с тыла

尾数
wěi shù

остаток (после округления числа)

尾期
wěi qī

заключительный период

尾梢
wěi shāo

кончик

尾椎
wěi zhuī

копчик

尾欠
wěi qiàn

недоплата

尾款
wěi kuǎn

остаток (сумма, подлежащая уплате)

尾水
wěi shuǐ

хвостовая вода

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

отводящий канал

尾流
wěi liú

кильватерная струя

尾灯
wěi dēng

задний фонарь

尾牙
wěi yá

годовой ужин для сотрудников в конце года

尾生
wěi shēng

Вэй Шэн (легендарный персонаж, ждавший свою возлюбленную под мостом, пока не утонул в бушующих водах)

尾矿
wěi kuàng

хвосты обогащения

尾矿库
wěi kuàng kù

хвостохранилище

尾羽
wěi yǔ

хвостовые перья

尾羽龙
wěi yǔ lóng

каудиптерикс

尾翼
wěi yì

хвостовое оперение; оперение стрелы; стабилизаторы; задний спойлер

尾蚴
wěi yòu

хвостатая личинка

尾注
wěi zhù

концевая сноска

尾部
wěi bù

задняя часть

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

копчик

尾随
wěi suí

следовать по пятам

尾音
wěi yīn

конечный звук слога

尾韵
wěi yùn

рифма

尾页
wěi yè

последняя страница

尾骨
wěi gǔ

копчик

尾鳍
wěi qí

хвостовой плавник

巨蛇尾
jù shé wěi

(астрономия) Хвост Змеи

年尾
nián wěi

конец года

从头到尾
cóng tóu dào wěi

от начала до конца

彻头彻尾
chè tóu chè wěi

с головы до ног; целиком и полностью

急性阑尾炎
jí xìng lán wěi yán

острый аппендицит

截尾
jié wěi

купировать; подрезать (особ. хвост животного)

扇尾沙锥
shān wěi shā zhuī

бекас обыкновенный

拖尾巴
tuō wěi ba

препятствовать

扫尾
sǎo wěi

завершать последний этап работы

摇尾乞怜
yáo wěi qǐ lián

букв. вилять хвостом, как собака, ища расположения хозяина (идиома)

摇头摆尾
yáo tóu bǎi wěi

качать головой и вилять хвостом (обр. о самодовольном, легкомысленном человеке)

收尾
shōu wěi

завершать

收尾音
shōu wěi yīn

финаль корейского слога (конечный согласный или группа согласных)

斑尾塍鹬
bān wěi chéng yù

малый веретенник (Limosa lapponica)

斑尾林鸽
bān wěi lín gē

вяхирь

斑尾榛鸡
bān wěi zhēn jī

рябчик китайский (Tetrastes sewerzowi)

斑尾鹃鸠
bān wěi juān jiū

полосатый кукушечный голубь (Macropygia unchall)

斑背大尾莺
bān bèi dà wěi yīng

(птица Китая) болотная камышовка (Locustella pryeri)

斑背燕尾
bān bèi yàn wěi

пятнистый вилохвост

方尾鹟
fāng wěi wēng

сероголовая мухоловка

日本叉尾海燕
rì běn chā wěi hǎi yàn

качурка Матсудайры

曳尾鹱
yè wěi hù

клинохвостый буревестник

月尾
yuè wěi

конец месяца

有头有尾
yǒu tóu yǒu wěi

начать и довести до конца; доводить начатое до конца

有头无尾
yǒu tóu wú wěi

не доводить до конца начатое

末尾
mò wěi

конец; окончание; край

棕尾伯劳
zōng wěi bó láo

краснохвостый жулан (Lanius phoenicuroides)

棕尾虹雉
zōng wěi hóng zhì

гималайский монал

棕尾褐鹟
zōng wěi hè wēng

мухоловка ржавая

棕尾𫛭
zōng wěi kuáng

(птица Китая) канюк-курганник (Buteo rufinus)

棕扇尾莺
zōng shàn wěi yīng

золотистоголовая цистикола (Cisticola juncidis)

棕额长尾山雀
zōng é cháng wěi shān què

рыжелобый длиннохвостый синицевый (Aegithalos iouschistos)

楔尾伯劳
xiē wěi bó láo

китайский серый сорокопут (Lanius sphenocercus)

楔尾绿鸠
xiē wěi lǜ jiū

клиноквостый зелёный голубь

楔尾鸥
xiē wěi ōu

розовая чайка (Rhodostethia rosea)

机尾
jī wěi

хвост самолёта

欧亚红尾鸲
ōu yà hóng wěi qú

обыкновенная горихвостка

水平尾翼
shuǐ píng wěi yì

горизонтальное оперение

汕尾
shàn wěi

Шаньвэй, город окружного значения в провинции Гуандун

汕尾市
shàn wěi shì

Шаньвэй, город окружного значения в провинции Гуандун

沼泽大尾莺
zhǎo zé dà wěi yīng

полосатая травянка (Megalurus palustris)

淡尾鹟莺
dàn wěi wēng yīng

камышевка Альстрёма (Seicercus soror)

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

огнехвостая нектарница

火尾希鹛
huǒ wěi xī méi

краснохвостая минла

火尾绿鹛
huǒ wěi lǜ méi

огнехвостая мизорнис (Myzornis pyrrhoura)

灰卷尾
huī juǎn wěi

пепельный дронго

灰喉针尾雨燕
huī hóu zhēn wěi yǔ yàn

иглохвостый стриж серебристоспинный

灰尾漂鹬
huī wěi piāo yù

серохвостый улит (Tringa brevipes)

灰背燕尾
huī bèi yàn wěi

сероспинная вилохвостка

无尾熊
wú wěi xióng

коала

无尾猿
wú wěi yuán

обезьяна

烟黑叉尾海燕
yān hēi chā wěi hǎi yàn

качурка Вильсона (Oceanites oceanicus)

煞尾
shā wěi

завершать

燕尾服
yàn wěi fú

фрак

燕尾蝶
yàn wěi dié

парусник (бабочка семейства Papilionidae)

烂尾
làn wěi

незавершённый

片尾
piàn wěi

финальные титры

狐狸尾巴
hú li wěi ba

букв. лисий хвост (идиома); видимый признак злых намерений

狗尾续貂
gǒu wěi xù diāo

букв. использовать собачий хвост вместо собольего меха (идиома)

狮尾狒
shī wěi fèi

гелада

瑙蒙短尾鹛
nǎo méng duǎn wěi méi

наунгмунгская кривоклювая тимелия

甩尾
shuǎi wěi

дрифт (автоспорт)

田尾
tián wěi

Тяньвэй (посёлок в уезде Чжанхуа, Тайвань)

田尾乡
tián wěi xiāng

Тяньвэй (посёлок в уезде Чжанхуа, Тайвань)

畏首畏尾
wèi shǒu wèi wěi

бояться всего на свете; быть крайне осторожным и нерешительным

留尾巴
liú wěi ba

оставить хвосты

白冠燕尾
bái guān yàn wěi

белоголовый вилохвост

白冠长尾雉
bái guān cháng wěi zhì

фазан Ривза

白喉扇尾鹟
bái hóu shàn wěi wēng

белогорлая веерохвостка

白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú

белогорлая горихвостка

白喉针尾雨燕
bái hóu zhēn wěi yǔ yàn

белогорлый иглохвостый стриж

白尾地鸦
bái wěi dì yā

белохвостая саксаульная сойка

白尾梢虹雉
bái wěi shāo hóng zhì

(птица Китая) монал Склейтера (Lophophorus sclateri)

白尾海雕
bái wěi hǎi diāo

белохвостый орлан

白尾蓝仙鹟
bái wěi lán xiān wēng

белохвостая мухоловка

白尾蓝地鸲
bái wěi lán dì qú

белохвостая синяя мухоловка

白尾䴓
bái wěi shī

белохвостый поползень

白尾鹞
bái wěi yào

полевой лунь

白尾鹲
bái wěi méng

белохвостый фаэтон

白斑尾柳莺
bái bān wěi liǔ yīng

белобровая пеночка (Phylloscopus ogilviegranti)

白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

белобровая веерохвостка

白腰叉尾海燕
bái yāo chā wěi hǎi yàn

качурка Вильсона

白头硬尾鸭
bái tóu yìng wěi yā

белоголовая савка

白颈长尾雉
bái jǐng cháng wěi zhì

фазан Эллиота

白额圆尾鹱
bái é yuán wěi hù

белобрюхий тайфунник (Pterodroma hypoleuca)

盘尾树鹊
pán wěi shù què

ракетохвостая древесная сорока

眼尾
yǎn wěi

внешний угол глаза

短尾信天翁
duǎn wěi xìn tiān wēng

короткохвостый альбатрос

短尾矮袋鼠
duǎn wěi ǎi dài shǔ

квокка (Setonix brachyurus)

短尾贼鸥
duǎn wěi zéi ōu

короткохвостый поморник

短尾鸦雀
duǎn wěi yā què

короткохвостая попугаевая синица

短尾鹪鹛
duǎn wěi jiāo méi

короткохвостая тимелия

短尾鹩鹛
duǎn wěi liáo méi

короткохвостая крапивниковая бабблер (Spelaeornis caudatus)

短尾鹱
duǎn wěi hù

короткохвостый буревестник

短尾鹦鹉
duǎn wěi yīng wǔ

висячий попугайчик вернальный

红尾伯劳
hóng wěi bó láo

бурый сорокопут

红尾歌鸲
hóng wěi gē qú

краснохвостая соловьиная зарянка

红尾水鸲
hóng wěi shuǐ qú

краснопоясничная горихвостка

红尾鸫
hóng wěi dōng

дрозд Науманна

红尾鹲
hóng wěi méng

краснохвостый фаэтон

红背红尾鸲
hóng bèi hóng wěi qú

красноспинная горихвостка

红胁蓝尾鸲
hóng xié lán wěi qú

краснохвостая синехвостка (Tarsiger cyanurus)

红腹红尾鸲
hóng fù hóng wěi qú

белокрылая горихвостка

红头长尾山雀
hóng tóu cháng wěi shān què

черногорлая длиннохвостая синица (Aegithalos concinnus)

细尾獴
xì wěi měng

сурикат

绿尾虹雉
lǜ wěi hóng zhì

китайский монал

线尾燕
xiàn wěi yàn

(птица Китая) нитехвостая ласточка (Hirundo smithii)

羽尾袋鼯
yǔ wěi dài wú

перохвостый сумчатый летяга (Acrobates pygmaeus)

翘尾巴
qiào wěi ba

задирать нос

老鼠尾巴
lǎo shǔ wěi ba

крысиный хвост; перен. приспешник низкого положения

耗子尾汁
hào zi wěi zhī
船尾
chuán wěi

корма

船尾座
chuán wěi zuò

Корма (созвездие)

花尾榛鸡
huā wěi zhēn jī

рябчик

蓝腰短尾鹦鹉
lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

синепоясничный попугай

蓝头红尾鸲
lán tóu hóng wěi qú

синешапочная горихвостка

蓝额红尾鸲
lán é hóng wěi qú

синелобая горихвостка

藏头露尾
cáng tóu lù wěi

скрывать голову и показывать хвост (идиома); давать неполное объяснение

虎尾
hǔ wěi

город Хувэй в уезде Юньлинь, Тайвань

虎尾春冰
hǔ wěi chūn bīng

букв. как ступать на хвост тигра или весенний лёд (идиома)

虎尾兰
hǔ wěi lán

сансевиерия

虎尾镇
hǔ wěi zhèn

Хувэй, город в уезде Юньлинь, Тайвань

虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi

букв. голова тигра, хвост змеи (идиома); перен. сильное начало, но слабый конец

蟠尾丝虫
pán wěi sī chóng

онхоцерка вольвулус

蟠尾丝虫症
pán wěi sī chóng zhèng

онхоцеркоз

街头巷尾
jiē tóu xiàng wěi

на всех улицах и переулках; повсюду в городе

褐翅叉尾海燕
hè chì chā wěi hǎi yàn

качурка Тристрама

猪尾巴
zhū wěi ba

свиной хвост (мясо)

贺兰山红尾鸲
hè lán shān hóng wěi qú

краснохвостка алашанская (Phoenicurus alaschanicus)

赤尾噪鹛
chì wěi zào méi

краснохвостая кустарница (Trochalopteron milnei)

赭红尾鸲
zhě hóng wěi qú

черная горихвостка

针尾沙锥
zhēn wěi shā zhuī

бекас иглохвостый (Gallinago stenura)

针尾绿鸠
zhēn wěi lǜ jiū

(вид птиц в Китае) иглохвостый зелёный голубь (Treron apicauda)

针尾鸭
zhēn wěi yā

шилохвост (Anas acuta)

钩嘴圆尾鹱
gōu zuǐ yuán wěi hù

таитянский тайфунник (Pterodroma rostrata)

银喉长尾山雀
yín hóu cháng wěi shān què

длиннохвостая синица серебристогорлая

银脸长尾山雀
yín liǎn cháng wěi shān què

серый длиннохвостый синицевый (Aegithalos fuliginosus)

长尾
cháng wěi

длинный хвост

长尾地鸫
cháng wěi dì dōng

длиннохвостый дрозд