Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. себя
  2. 2. сам
  3. 3. шестой из десяти небесных стволов
  4. 4. шестой по порядку
  5. 5. буква F или римская VI в списке A, B, C или I, II, III и т.д.
  6. 6. гекса

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Примеры предложений

1 показано
你應該為你自 感到羞恥。
Источник: Tatoeba.org (ID 907260)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 己

各抒己见
gè shū jǐ jiàn

каждый высказывает своё мнение

损人利己
sǔn rén lì jǐ

вредить другим в своих интересах

知己
zhī jǐ

близкий друг

自己
zì jǐ

сам

身不由己
shēn bù yóu jǐ

без свободы действий

一己
yī jǐ

сам

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

не привязываться к материальным вещам, не жалеть себя

事不关己
shì bù guān jǐ

дело, не касающееся самого себя

事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

быть равнодушным и не вмешиваться (идиома)

人不为己,天诛地灭
rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Если человек не заботится о себе, небо и земля уничтожат его.

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

не всегда можно поступать как хочется

占为己有
zhàn wéi jǐ yǒu

присваивать себе (то, что по праву принадлежит другим)

做自己
zuò zì jǐ

быть самим собой

克己
kè jǐ

самообладание

克己奉公
kè jǐ fèng gōng

самоограничение и преданность общественным обязанностям; бескорыстная преданность

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

сдерживать себя и возвращаться к ритуалам (идиома, из «Луньюя»); обуздывать себя и соблюдать приличия

利己
lì jǐ

личная выгода

利己主义
lì jǐ zhǔ yì

эгоизм

反求诸己
fǎn qiú zhū jǐ

искать причину в себе, а не в других

各执己见
gè zhí jǐ jiàn

каждый придерживается своего мнения

各持己见
gè chí jǐ jiàn

каждый придерживается своего мнения

严以律己
yán yǐ lǜ jǐ

быть строгим к себе (идиома)

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

быть строгим к себе и снисходительным к другим (идиома)

严于律己
yán yú lǜ jǐ

быть строгим к себе

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

быть уволенным

固执己见
gù zhí jǐ jiàn

упорствовать в своём мнении

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

настоящий мужчина пожертвует жизнью ради друга, который понимает его, как женщина украшает себя ради возлюбленного

奉公克己
fèng gōng kè jǐ

самоограничение и преданность общественным обязанностям; бескорыстная преданность

妲己
dá jǐ

Дацзи (наложница последнего царя династии Шан Чжоу Синя)

威福自己
wēi fú zì jǐ

произвольно осуществлять власть (идиома)

孔乙己
kǒng yǐ jǐ

Кун Ицзи

安分守己
ān fèn shǒu jǐ

быть довольным своей участью (идиома)

小己
xiǎo jǐ

индивид

己丑
jǐ chǒu

двадцать шестой год шестидесятилетнего цикла, например 2009 или 2069

己亥
jǐ hài

тридцать шестой год F12 шестидесятилетнего цикла, например 1959 или 2019

己卯
jǐ mǎo

цзи мао, шестнадцатый год шестидесятилетнего цикла, например 1999 или 2059

己型肝炎
jǐ xíng gān yán

гепатит F

己巳
jǐ sì

шестой год F6 шестидесятилетнего цикла, например 1989 или 2049

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Чего не желаешь себе, того не делай другим.

己方
jǐ fāng

наша сторона

己未
jǐ wèi

пятьдесят шестой год F8 шестидесятилетнего цикла, например 1979 или 2039

己糖
jǐ táng

гексоза

己见
jǐ jiàn

собственная точка зрения

己酉
jǐ yǒu

сорок шестой год F10 шестидесятилетнего цикла, например 1969 или 2029

爱人如己
ài rén rú jǐ

любить ближнего как самого себя

舍己
shě jǐ

самоотверженный

舍己救人
shě jǐ jiù rén

жертвовать собой ради спасения других (идиома); самопожертвование ради помощи людям

舍己为人
shě jǐ wèi rén

жертвовать собой ради других (идиома); отказываться от своих интересов ради других

舍己为公
shě jǐ wèi gōng

жертвовать личными интересами ради общественного блага (идиома); вести себя альтруистично

损人不利己
sǔn rén bù lì jǐ

вредить другим без выгоды для себя (идиома)

搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

наступить на камень и ударить ногу

搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

раздавить себе ногу, пытаясь сдвинуть камень (идиома)

据为己有
jù wéi jǐ yǒu

присваивать себе

梯己
tī ji

близкий, интимный

求人不如求己
qiú rén bù rú qiú jǐ

если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам (идиома)

海内存知己,天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

близкий друг в далёкой земле, далёкие края как соседние

为己任
wéi jǐ rèn

считать своим делом

异己
yì jǐ

инакомыслящий

瞒心昧己
mán xīn mèi jǐ

заглушить совесть

知己知彼
zhī jǐ zhī bǐ

знай себя и знай противника

知己知彼,百战不殆
zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài

знай себя и знай врага, и ты никогда не будешь побеждён

知彼知己
zhī bǐ zhī jǐ

знать врага и знать себя

知彼知己,百战不殆
zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài

знай врага и знай себя, и ты будешь непобедим в ста сражениях

红颜知己
hóng yán zhī jǐ

близкая подруга

自己人
zì jǐ rén

свои

自己动手
zì jǐ dòng shǒu

делать самому

与人方便,自己方便
yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn

Помогая другим, помогаешь себе (идиома).

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Если хочешь, чтобы никто не узнал, не делай этого (идиома).

蓝颜知己
lán yán zhī jǐ

близкий друг мужского пола

虚己以听
xū jǐ yǐ tīng

слушать идеи других с открытым умом (идиома)

视同己出
shì tóng jǐ chū

относиться как к собственному ребёнку

视为知己
shì wéi zhī jǐ

считать кого-либо близким другом; принимать в доверие

诛锄异己
zhū chú yì jǐ

искоренять инакомыслящих

酒逢知己千杯少
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

тысяча чашек вина не много, когда встречаются лучшие друзья (идиома)

金窝银窝不如自己的狗窝
jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō

в гостях хорошо, а дома лучше

体己
tī ji

близкий, интимный

体己钱
tī ji qián

личные сбережения близких членов семьи