Перейти к содержимому

zhāng
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. развернуть
  2. 2. распространить
  3. 3. лист бумаги

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Соответствия

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
票已经作废了。
桌子占太大地方了。
票已经无效了。
优惠券已经失效了。
信用卡的信用额度很高。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 张

主张
zhǔ zhāng

утверждение

伸张
shēn zhāng

продвигать

张扬
zhāng yáng

показной

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

украшенный фонариками и разноцветными лентами

张贴
zhāng tiē

приклеивать

慌张
huāng zhāng

растерянный

扩张
kuò zhāng

расширение

东张西望
dōng zhāng xī wàng

东张西望

紧张
jǐn zhāng

нервный

夸张
kuā zhāng

преувеличивать

开张
kāi zhāng

открытие

七嘴八张
qī zuǐ bā zhāng

см. 七嘴八舌

不事张扬
bù shì zhāng yáng

тихо

乖张
guāi zhāng

стро́птивый

做张做势
zuò zhāng zuò shì

притворяться, ломать комедию (идиома); позировать

做张做智
zuò zhāng zuò zhì

притворяться (идиома); позировать

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

см. 做張做智|做张做智

创伤后心理压力紧张综合症
chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)

剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng

в состоянии взаимной враждебности

十三张
shí sān zhāng

китайский покер

单张
dān zhāng

листовка

单张汇票
dān zhāng huì piào

соло-вексель

嚣张
xiāo zhāng

безудержный

嚣张气焰
xiāo zhāng qì yàn

заносчивое поведение

嚣张跋扈
xiāo zhāng bá hù

высокомерный и деспотичный

大张挞伐
dà zhāng tà fá

начать всеобщее наступление (идиома)

大张旗鼓
dà zhāng qí gǔ

с большой помпой

大张声势
dà zhāng shēng shì

широко разрекламировать

失张失智
shī zhāng shī zhì

вне себя

尾张国
wěi zhāng guó

Овари (историческая провинция Японии)

弛张热
chí zhāng rè

ремиттирующая лихорадка

张三
zhāng sān

Джон Доу

张三李四
zhāng sān lǐ sì

Чжан Сан и Ли Сы (идиома)

张三,李四,王五,赵六
zhāng sān , lǐ sì , wáng wǔ , zhào liù

четыре условных имени

张丹
zhāng dān

Чжан Дань (1985 г.р.), китайская фигуристка

张之洞
zhāng zhī dòng

Чжан Чжидун (1837-1909), видный политический деятель поздней Цин

张二鸿
zhāng èr hóng

Чжан Эрхун

张伯伦
zhāng bó lún

Чемберлен (фамилия)

张作霖
zhāng zuò lín

Чжан Цзолинь (ок. 1873-1928), военачальник Маньчжурии 1916-1928

张僧繇
zhāng sēng yóu

Чжан Сэнъю (активен ок. 490–540), один из четырёх великих художников эпохи Шести династий

张仪
zhāng yí

Чжан И (политический стратег периода Сражающихся царств)

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

букв. надеть шляпу Чжана на голову Ли

张力
zhāng lì

натяжение

张勋
zhāng xūn

Чжан Сюнь (1854–1923), цинский генерал-лоялист, пытавшийся восстановить на троне отрёкшегося императора Пу И в ходе Маньчжурской реставрации 1917 года

张勋复辟
zhāng xūn fù bì

Реставрация Маньчжурии 1917 года

张北
zhāng běi

уезд Чжанбэй в Чжанцзякоу, Хэбэй

张北县
zhāng běi xiàn

уезд Чжанбэй в Чжанцзякоу, Хэбэй

张口
zhāng kǒu

открывать рот (чтобы есть, говорить и т. п.)

张口结舌
zhāng kǒu jié shé

разинуть рот и онеметь (идиома); не находить слов

张嘴
zhāng zuǐ

открыть рот (чтобы говорить, особенно чтобы попросить)

张国荣
zhāng guó róng

Лесли Чун (1956-2003), гонконгский певец и актёр

张国焘
zhāng guó tāo

Чжан Готао (1897–1979), китайский коммунистический лидер 1920–1930-х годов, перешёл на сторону Гоминьдана в 1938 году

张大千
zhāng dà qiān

Чжан Дацянь (1899–1983), один из величайших китайских художников XX века

张天翼
zhāng tiān yì

Чжан Тяньи (1906–1985), детский писатель, автор сказки «Тайна волшебной тыквы»

张太雷
zhāng tài léi

Чжан Тайлэй (1898-1927), один из основателей Коммунистической партии Китая

张学友
zhāng xué yǒu

Джекки Чун (1961-), кантопоп- и киноактёр

张学良
zhāng xué liáng

Чжан Сюэлян (1901-2001), сын фэнтяньского милитариста, затем старший генерал националистов и позднее Народно-освободительной армии

张家口
zhāng jiā kǒu

Чжанцзякоу, город окружного значения в провинции Хэбэй

张家口地区
zhāng jiā kǒu dì qū

Чжанцзякоу префектура в Хэбэе

张家口市
zhāng jiā kǒu shì

Чжанцзякоу, город окружного значения в провинции Хэбэй

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Чжанцзячуань-Хуэйский автономный уезд в провинции Ганьсу

张家港
zhāng jiā gǎng

Чжанцзяган, город уездного значения в Сучжоу, Цзянсу

张家港市
zhāng jiā gǎng shì

Чжанцзяган, город уездного значения в Сучжоу, Цзянсу

张家界
zhāng jiā jiè

Чжанцзяцзе, город окружного значения в провинции Хунань, бывший Даюн

张家界市
zhāng jiā jiè shì

Чжанцзяцзе, город окружного значения в провинции Хунань

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

сплетничать о соседях

张宝
zhāng bǎo

Чжан Бао (-184), предводитель восстания Жёлтых повязок в конце династии Хань

张居正
zhāng jū zhèng

Чжан Цзюйчжэн (1525-1582), великий секретарь династии Мин, способствовавший расцвету династии

张岱
zhāng dài

Чжан Дай (1597–ок. 1684), учёный поздней династии Мин

张店
zhāng diàn

район Чжандянь города Цзыбо (Шаньдун)

张店区
zhāng diàn qū

район Чжандянь города Цзыбо, Шаньдун

张廷玉
zhāng tíng yù

Чжан Тинъюй (1672–1755), цинский политик, старший министр при трёх императорах, руководил составлением «Истории династии Мин» и «Словаря Канси»

张弛
zhāng chí

напряжение и расслабление

张德江
zhāng dé jiāng

Чжан Дэцзян (1946-), политик КНР

张心
zhāng xīn

быть обеспокоенным

张志新
zhāng zhì xīn

Чжан Чжисинь (1930–1975), революционерка и мученица

张怡
zhāng yí

Чжан И (1608–1695), плодовитый писатель и поэт, творивший в переходный период между Мин и Цин

张惠妹
zhāng huì mèi

А-Мэй, также Гулилай Амит (род. 1972), тайваньская поп-певица из числа коренного населения

张爱玲
zhāng ài líng

Эйлин Чжан (1920–1995), известная китайско-американская писательница

张戎
zhāng róng

Чжан Жун (1952-), британско-китайская писательница, урождённая Чжан Эрхун, автор книг «Дикие лебеди» и «Мао: неизвестная история»

张成泽
zhāng chéng zé

Чан Сон Тхэк (1946–2013), шурин Ким Чен Ира, дядя и наставник Ким Чен Ына, в 2013 году обвинён в контрреволюционной деятельности и казнён

张掖
zhāng yè

Чжанъе, город окружного значения в Ганьсу

张掖地区
zhāng yè dì qū

Чжанъе, город окружного значения в провинции Ганьсу

张掖市
zhāng yè shì

Чжанъе, город окружного значения в Ганьсу

张挂
zhāng guà

развешивать (картину, плакат, противомоскитную сетку и т. п.)

张揖
zhāng yī

Чжан И (литератор III века, царство Вэй эпохи Троецарствия, составитель энциклопедии «Гуанъя» и других утраченных трудов)

张择端
zhāng zé duān

Чжан Цзэдуань (1085-1145), художник эпохи Сун

张敞
zhāng chǎng

Чжан Чан, чиновник и учёный эпохи Западная Хань

张斌
zhāng bīn

Чжан Бинь (1979 г.р., спортивный ведущий CCTV)

张旭
zhāng xù

Чжан Сюй (поэт и каллиграф эпохи Тан, ок. начала VIII века, известен своим скорописным стилем цаошу)

张易之
zhāng yì zhī

Чжан Ичжи (-705), политический деятель династии Тан и фаворит императрицы У Цзэтянь

张春帆
zhāng chūn fān

Чжан Чуньфань (-1935), позднецинский романист, автор «Девятихвостой черепахи»

张春桥
zhāng chūn qiáo

Чжан Чуньцяо (1917-2005), один из членов «Банды четырёх»

张曼玉
zhāng màn yù

Мэгги Чун (1964-), гонконгская актриса

张望
zhāng wàng

оглядываться

张柏芝
zhāng bó zhī

Чжан Боцзи (1980 г.р.), гонконгская актриса и поп-певица

张治中
zhāng zhì zhōng

Чжан Чжичжун (1890-1969), генерал Национально-революционной армии

张溥
zhāng pǔ

Чжан Пу (1602–1641), учёный и писатель эпохи Мин, сторонник движения культурного обновления Фушэ, автор «Записи о стеле пяти могил»

张湾
zhāng wān

Чжанвань (район города Шиянь, провинция Хубэй)

张湾区
zhāng wān qū

район Чжанвань города Шиянь провинции Хубэй

张牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎo

скалить зубы и махать когтями (обр. об угрожающих жестах)

张狂
zhāng kuáng

дерзкий

张献忠
zhāng xiàn zhōng

Чжан Сяньчжун (1606-1647), предводитель крестьянского восстания конца эпохи Мин

张王李赵
zhāng wáng lǐ zhào

любой

张皇
zhāng huáng

встревоженный

张皇失措
zhāng huáng shī cuò

растерянный, в панике (идиома)

张目
zhāng mù

широко раскрыть глаза

张秋
zhāng qiū

Чжан Цю (персонаж Гарри Поттера)

张籍
zhāng jí

Чжан Цзи (767–830), поэт эпохи Тан

张纯如
zhāng chún rú

Айрис Чан (1968–2004), американская историческая писательница китайского происхождения, автор книги «Нападение на Нанкин»

张罗
zhāng luo

заниматься, хлопотать

张闻天
zhāng wén tiān

Чжан Вэньтянь (1900-1976), деятель и теоретик КПК

张自忠
zhāng zì zhōng

Чжан Цзычжун (1891–1940), китайский генерал Национально-революционной армии во время Второй японо-китайской войны

张自烈
zhāng zì liè
张若虚
zhāng ruò xū

Чжан Жосюй (ок. 660-720), поэт эпохи Тан, автор юэфу-поэмы «Весенняя ночь на реке»

张华
zhāng huá

Чжан Хуа (232-300), писатель, поэт и политический деятель эпохи Западная Цзинь

张荫桓
zhāng yìn huán

Чжан Иньхуань (1837-1900), позднецинский политик и старший китайский дипломат

张艺谋
zhāng yì móu

Чжан Имоу (1950-), китайский кинорежиссёр

张衡
zhāng héng

Чжан Хэн (78-139), великий астроном и математик эпохи Хань

张角
zhāng jué

Чжан Цзюэ (-184), предводитель восстания Жёлтых повязок в конце династии Хань

张量
zhāng liàng

тензор

张开
zhāng kāi

раскрыть

张震
zhāng zhèn

Чжан Чжэнь (1976-), тайваньский киноактёр

张静初
zhāng jìng chū

Чжан Цзинчу (1980 г.р.), китайская актриса

张韶涵
zhāng sháo hán

Анджела Чанг (1982-), тайваньская поп-певица и актриса

张飞
zhāng fēi

Чжан Фэй (168–221), генерал царства Шу и названый брат Лю Бэя в романе «Троецарствие», известный как грозный воин и любитель вина

张飞打岳飞
zhāng fēi dǎ yuè fēi

букв. Чжан Фэй дерётся с Юэ Фэем

张骞
zhāng qiān

Чжан Цянь (ум. 114 до н. э., ханьский путешественник)

张高丽
zhāng gāo lì

Чжан Гаоли (1946-), китайский политик

心脏舒张压
xīn zàng shū zhāng yā

диастолическое артериальное давление

明目张胆
míng mù zhāng dǎn

открыто и без страха

更张
gēng zhāng

перетянуть тетиву

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

букв. если умер мясник Чжан, не значит, что придётся есть свинину со щетиной (идиома)

海底扩张
hǎi dǐ kuò zhāng

спрединг морского дна (геол.)

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

теория спрединга морского дна (геология)

精索静脉曲张
jīng suǒ jìng mài qū zhāng

варикоцеле

纸张
zhǐ zhāng

бумага

纲举目张
gāng jǔ mù zhāng

если поднять верёвку сети, ячейки раскроются (идиома)

紧张状态
jǐn zhāng zhuàng tài

напряжённая ситуация

紧张缓和
jǐn zhāng huǎn hé

разрядка

声张
shēng zhāng

предавать огласке

自作主张
zì zuò zhǔ zhāng

действовать по своему усмотрению

舒张
shū zhāng

расслабляться и расширяться

舒张压
shū zhāng yā

диастолическое артериальное давление

虚张声势
xū zhāng shēng shì

(ложная) бравада

血清张力素
xuè qīng zhāng lì sù

серотонин

血脉偾张
xuè mài fèn zhāng

букв. кровеносные сосуды набухают (идиома)

表面张力
biǎo miàn zhāng lì

поверхностное натяжение

角弓反张
jiǎo gōng fǎn zhāng

опистотонус

过度紧张
guò dù jǐn zhāng

гипертония

铺张
pū zhāng

помпезность

铺张浪费
pū zhāng làng fèi

расточительство и мотовство

关张
guān zhāng

закрыться; прекратить деятельность (о магазине)

静脉曲张
jìng mài qū zhāng

варикозное расширение вен