Перейти к содержимому

张扬

zhāng yáng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. показной
  2. 2. яркий
  3. 3. вызывающий

Связи между словами

Антонимы

1 элемент
低调
dī diào

low pitch

作为行为方式，低调指不张扬、不引人注目。

Варианты регистра

1 элемент
显摆
xiǎn bai

(coll.) to show off

显摆是口语化表达，张扬较为正式或通用。

Связанные слова

1 элемент
公布
gōng bù

to announce

张扬用于公开某事时，公布是更中性的近义词。

Синонимы

1 элемент
炫耀
xuàn yào

dazzling

炫耀侧重于故意显示以引人羡慕，张扬侧重于行为高调、不遮掩。

Usage notes

Collocations

张扬常与“个性”或“风格”搭配，如“个性张扬”，表示高调、不掩饰的特质。

Common mistakes

注意：“张扬”作人名时不是动词用法，日常使用中仅指高调行为。

Примеры предложений

1 показано
他做事太 张扬 ，同事都不喜欢。
He does things too ostentatiously, and his colleagues don't like it.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 张扬

不事张扬
bù shì zhāng yáng

quietly

Составные слова 张扬

张
zhāng

to open up

扬
yáng

to raise