待
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. оставаться
- 2. пребывать
- 3. задерживаться
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементВарианты регистра
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано你在这儿 待 一会儿。
你為甚麼讓湯姆那麼對 待 你？
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 待
ждать у моря погоды
обращаться
после
условия
прием
встречать
ещё не завершено
ожидать
гостеприимство
воспринимать
ждать
истязать
обижать
нетерпеливый
нечего и говорить; само собой разумеется
см. 急待
относиться к кому-либо с должным уважением
ждать уставшего врага, находясь в полной готовности
проявлять предвзятость к кому-л.
льготное обращение; оказывать льготное обращение
дисконтный купон
льготный билет
равнодушие
см. 刮目相看
Бао Дайчжи, вымышленное имя Бао Чжэна
щедрое обращение
кодеин
в бутоне
хорошо относиться
жалобно кричать, прося еды
быть строгим к себе и снисходительным к другим (идиома)
сидеть и ждать смерти (идиома); покориться своей участи
вечерний коктейльный прием
ждать у пня, пока заяц прибежит, и лезть на дерево за рыбой (идиома); без какого-либо практического плана действий
быть снисходительным к другим (идиома)
относиться снисходительно
ДЭТА (репеллент от насекомых)
обращаться с людьми
манера общения с людьми
продавать только по хорошей цене (идиома)
быть на вызове
(книжн.) (о девушке) ожидать помолвки
ожидать решения
ослинник
ждать назначения на работу; быть уволенным; быть без работы
ожидает ответа
ожидать смерти
подожди минуту
ожидать назначения на работу (термин, употребляемый только в материковом Китае)
ждать удобного случая
быть в родах
продолжение следует
на рассмотрении
собираться
нравиться
нерешенный
придворный специалист (в танскую и сунскую эпохи)
список дел
нетерпеливый
срочно нуждаться
сексуальное насилие
пренебрегать
аварийная готовность
обслуживающий персонал: швейцар, официант, администратор, хостес и т. д.
гостевой дом; общежитие
ждать и смотреть
близкий, неминуемый
администратор
приёмная
прощать
собраться в дорогу
время не ждёт
режим наибольшего благоприятствования
беспомощно ждать смерти (идиома)
связанными руками ожидать худшего
ждать рассвета, положив голову на копьё (идиома)
студент, вернувшийся из-за границы, но ещё не нашедший работу (каламбур на)
оказывать тёплое гостеприимство
особое обращение
оставить на потом
многое предстоит сделать (идиома)
много дел, ожидающих своего решения (идиома)
тысяча дел ждёт своего начала (идиома)
ждать до
относиться
обслуживать
ждать в скором времени (идиома)
с нетерпением ожидать
само собой разумеется
обращаться сурово
быть готовым к действию после накопления сил
плохое обращение
скрывать свои способности и ждать подходящего момента (идиома); затаиться и ждать благоприятного момента
истязать
садизм
зарезервировать место
оставить место для кого-либо (идиома)
пресс-конференция
относиться с полной искренностью
на вызове
состояние нулевого ожидания (в вычислениях)
принимать
истязать