Перейти к содержимому

怀

huái
HSK 3.0 уровень 6 Существительное Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. грудь
  2. 2. сердце
  3. 3. ум
  4. 4. думать о
  5. 5. питать в душе
  6. 6. зачать (ребёнка)

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
怀 孕了。
Источник: Tatoeba.org (ID 333464)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 怀

情怀
qíng huái

чувства

怀孕
huái yùn

беременность

怀念
huái niàn

воспоминать

怀抱
huái bào

обнять

怀疑
huái yí

сомневаться

怀旧
huái jiù

ностальгия

怀里
huái lǐ

объятья

满怀
mǎn huái

полон сердца

缅怀
miǎn huái

воспоминать

胸怀
xiōng huái

грудь

关怀
guān huái

забота

不怀好意
bù huái hǎo yì

иметь злые умыслы

仁怀
rén huái

Жэньхуай, город уездного значения в Цзуньи, Гуйчжоу

仁怀市
rén huái shì

Жэньхуай, город уездного значения в Цзуньи, Гуйчжоу

仁怀县
rén huái xiàn

уезд Жэньхуай

介怀
jiè huái

обращать внимание

伤怀
shāng huái

опечаленный

寄怀
jì huái

выраженные в письме чувства

宽大为怀
kuān dà wéi huái

великодушный (идиома)

彭德怀
péng dé huái

Пэн Дэхуай

心存怀疑
xīn cún huái yí

быть подозрительным

心怀
xīn huái

питать (мысли)

心怀叵测
xīn huái pǒ cè

см. 居心叵測|居心叵测

忘怀
wàng huái

забыть

感怀
gǎn huái

вспоминать с волнением

怀仁
huái rén

уезд Хуайжэнь в Шочжоу, Шаньси

怀仁堂
huái rén táng

Хуайжэньтан (зал в Чжуннаньхае, место заседаний Политбюро ЦК КПК)

怀仁县
huái rén xiàn

уезд Хуайжэнь (в городском округе Шочжоу, провинция Шаньси)

怀来
huái lái

уезд Хуайлай в Чжанцзякоу, Хэбэй

怀来县
huái lái xiàn

уезд Хуайлай в Чжанцзякоу, Хэбэй

怀俄明
huái é míng

Вайоминг

怀俄明州
huái é míng zhōu

Вайоминг, штат США

怀化
huái huà

Хуайхуа (город окружного значения в провинции Хунань)

怀化市
huái huà shì

Хуайхуа (город окружного значения в провинции Хунань)

怀化县
huái huà xiàn

уезд Хуайхуа, Хунань

怀古
huái gǔ

вспоминать прошлое

怀妊
huái rèn

беременность

怀安
huái ān

уезд Хуайань в Чжанцзякоу, Хэбэй

怀安县
huái ān xiàn

уезд Хуайань в Чжанцзякоу, Хэбэй

怀宁
huái níng

уезд Хуайнин в Аньцине, Аньхой

怀宁县
huái níng xiàn

уезд Хуайнин в Аньцине, Аньхой

怀恨
huái hèn

питать ненависть

怀恨在心
huái hèn zài xīn

затаить обиду

怀才不遇
huái cái bù yù

иметь талант, но не иметь возможности (идиома)

怀敌意
huái dí yì

враждебный

怀春
huái chūn

(о девушках) тосковать по любви

怀有
huái yǒu

питать (чувства); обладать (талантом)

怀柔
huái róu

Хуайжоу (сельский район Пекина, бывший уезд Хуайжоу)

怀柔区
huái róu qū

район Хуайжоу в Пекине

怀柔县
huái róu xiàn

бывший уезд Хуайжоу, ныне сельский район Хуайжоу в Пекине

怀氏虎鸫
huái shì hǔ dōng

белобровик (Zoothera aurea)

怀炉
huái lú

карманная грелка (на топливе)

怀特
huái tè

Уайт (имя)

怀特岛
huái tè dǎo

остров Уайт

怀璧其罪
huái bì qí zuì

букв. хранить яшмовое кольцо становится преступлением (идиома); попасть в беду из-за дорогой вещи

怀疑派
huái yí pài

скептический

怀疑者
huái yí zhě

скептик

怀禄
huái lù

жаждать высокого чиновничьего поста

怀胎
huái tāi

забеременеть

怀旧感
huái jiù gǎn

чувство ностальгии

怀远
huái yuǎn

уезд Хуайюань (в городском округе Бэнбу, провинция Аньхой)

怀远县
huái yuǎn xiàn

уезд Хуайюань (в городском округе Бэнбу, провинция Аньхой)

怀乡
huái xiāng

тоскующий по родине

怀表
huái biǎo

карманные часы

怀集
huái jí

уезд Хуайцзи в Чжаоцине, Гуандун

怀集县
huái jí xiàn

уезд Хуайцзи (в городском округе Чжаоцин, провинция Гуандун, Китай)

抒怀
shū huái

выражать чувства

投怀送抱
tóu huái sòng bào

броситься в чьи-либо объятия

挂怀
guà huái

беспокоиться

揣在怀里
chuāi zài huái lǐ

засунуть за пазуху

搋在怀里
chuāi zài huái lǐ

засунуть за пазуху

李怀远
lǐ huái yuǎn

Ли Хуайюань (-756), высокопоставленный чиновник династии Тан

林怀民
lín huái mín

Линь Хуайминь (1947-), тайваньский хореограф и танцовщик

楚怀王
chǔ huái wáng

Чуский царь Хуай (правил в 328–299 гг. до н. э.)

正中下怀
zhèng zhòng xià huái

именно то, что нужно

毫不怀疑
háo bù huái yí

без малейшего сомнения

眷怀
juàn huái

тосковать по

社会关怀
shè huì guān huái

социальная забота

耿耿于怀
gěng gěng yú huái

принимать близко к сердцу; затаить обиду

胸怀坦荡
xiōng huái tǎn dàng

открытый и честный (идиома); ничего не скрывающий

临终关怀
lín zhōng guān huái

паллиативная помощь

虚怀若谷
xū huái ruò gǔ
襟怀
jīn huái

душа, сердце (вместилище чувств)

襟怀坦白
jīn huái tǎn bái

открытый и честный (идиома); ничего не скрывающий

襟怀夷旷
jīn huái yí kuàng

широких взглядов

身怀六甲
shēn huái liù jiǎ

быть беременной

追怀
zhuī huái

вспоминать

过度关怀
guò dù guān huái

одержимость

郭永怀
guō yǒng huái

Го Юнхуай (1909-1968), китайский пионер авиации

释怀
shì huái

пережить (травматический опыт, сомнения и т. п.)

开怀
kāi huái

вволю

关怀备至
guān huái bèi zhì

проявлять величайшую заботу; окружать вниманием

雅怀
yǎ huái

изысканные чувства

显怀
xiǎn huái

выглядеть беременной

饮流怀源
yǐn liú huái yuán

букв. когда пьёшь воду, думай об её источнике (идиома); благодарность за блага и их источник