Перейти к содержимому

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дыхание
  2. 2. новости
  3. 3. проценты (по вкладу или кредиту)
  4. 4. прекращаться
  5. 5. останавливаться
  6. 6. отдыхать

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Примеры предложений

1 показано
這則訊 將在五秒後自動銷毀。
Источник: Tatoeba.org (ID 4813513)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 息

休息
xiū xi

отдыхать

作息
zuò xī

режим работы и отдыха

信息
xìn xī

информация

出息
chū xī

приносить прибыль

出息
chū xi

перспективы

利息
lì xī

проценты

喘息
chuǎn xī

задыхаться

川流不息
chuān liú bù xī

непрерывный поток

平息
píng xī

успокоить

息息相关
xī xī xiāng guān

тесно связаны

气息
qì xī

дыхание

消息
xiāo xi

новость

窒息
zhì xī

удушить

经久不息
jīng jiǔ bù xī

продолжительный

自强不息
zì qiáng bù xī

стремиться к непрерывному самосовершенствованию

不息
bù xī

непрерывно

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Информационный центр по правам человека и демократии в Гонконге

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Китайский центр информации по оборонной науке и технике (CDSTIC)

仰人鼻息
yǎng rén bí xī

зависеть от чужой прихоти

休息室
xiū xī shì

вестибюль

休养生息
xiū yǎng shēng xī

восстанавливаться

低息
dī xī

низкопроцентный

作息时间
zuò xī shí jiān

распорядок дня

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

распорядок дня

信息化
xìn xī huà

информатизация

信息图
xìn xī tú

инфографика

信息图形
xìn xī tú xíng

инфографика

信息学
xìn xī xué

информатика

信息技术
xìn xī jì shù

информационные технологии

信息时代
xìn xī shí dài

информационный век

信息管理
xìn xī guǎn lǐ

управление информацией

信息系统
xìn xī xì tǒng

информационная система

信息素
xìn xī sù

феромон

信息茧房
xìn xī jiǎn fáng

информационный пузырь

信息与通讯技术
xìn xī yǔ tōng xùn jì shù

информационно-коммуникационные технологии, ИКТ

信息论
xìn xī lùn

теория информации

信息灵通
xìn xi líng tōng

см. 消息靈通|消息灵通

偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ

опустить флаг и заглушить барабаны; прекратить борьбу

停息
tíng xī

останавливаться

入息
rù xī

доход (в Гонконге)

内线消息
nèi xiàn xiāo xi

инсайдерская информация

全息
quán xī

голографический

公共休息室
gōng gòng xiū xī shì

общая гостиная; общая комната отдыха

出错信息
chū cuò xìn xī

сообщение об ошибке

利息率
lì xi lǜ

процентная ставка

加息
jiā xī

повышать процентные ставки

化学信息素
huà xué xìn xī sù

семиохимическое вещество

升息
shēng xī

повышать процентные ставки

即时消息
jí shí xiāo xi

мгновенное сообщение

参考消息
cān kǎo xiāo xī

«Цанькао сяоси» (китайская ежедневная газета ограниченного распространения)

叹息
tàn xī

вздыхать; ахнуть (от восхищения)

喷鼻息
pēn bí xī

фыркать

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Государственное управление по вопросам киберпространства Китая (CAC)

奄奄一息
yǎn yǎn yī xī

умирающий

姑息
gū xī

чрезмерно снисходительный

姑息遗患
gū xī yí huàn

потворствовать значит поощрять

姑息养奸
gū xī yǎng jiān

потворствовать злу; потакать злодею

孳息
zī xī

проценты

安息
ān xī

отдыхать; засыпать

安息国
ān xī guó

Парфия

安息日
ān xī rì

суббота (шаббат)

安息茴香
ān xī huí xiāng

тмин

安息香
ān xī xiāng

бензойная смола

安息香属
ān xī xiāng shǔ

Styrax (род деревьев)

安息香科
ān xī xiāng kē

Стираксовые

安息香脂
ān xī xiāng zhī

бензойная смола

将息
jiāng xī

отдыхать

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

слухи

年息
nián xī

годовой процент

息事宁人
xī shì níng rén

умиротворять; улаживать ссору (идиома)

息屏
xī píng

выключить экран

息屏显示
xī píng xiǎn shì

постоянно включённый дисплей (AOD)

息怒
xī nù

успокоиться

息烽
xī fēng

уезд Сифэн в Гуйяне, Гуйчжоу

息烽县
xī fēng xiàn

уезд Сифэн в Гуйяне, Гуйчжоу

息争
xī zhēng

уладить спор

息率
xī lǜ

процентная ставка

息票
xī piào

купон (на получение процентов)

息县
xī xiàn

уезд Си в Синьяне, Хэнань

息肉
xī ròu

полип

息肩
xī jiān

снять бремя

悄无声息
qiǎo wú shēng xī

тихо

憩息处
qì xī chù

место отдыха

拆息
chāi xī

ежедневный процент по ссуде

扑热息痛
pū rè xī tòng

парацетамол

日出而作,日入而息
rì chū ér zuò , rì rù ér xī

букв. вставать с восходом солнца и работать до заката (пословица)

暂息
zàn xī

затишье (в буре)

月息
yuè xī

ежемесячный процент

有息
yǒu xī

процентный (банковский счёт)

本息
běn xī

основная сумма долга и проценты

杳无消息
yǎo wú xiāo xī

см. 杳無音信|杳无音信

栖息
qī xī

гнездиться

栖息地
qī xī dì

местообитание

歇息
xiē xi

отдыхать

止息
zhǐ xī

прекращаться

气息奄奄
qì xī yǎn yǎn

едва дышать, быть при последнем издыхании

消息来源
xiāo xi lái yuán

веб-канал

消息队列
xiāo xi duì liè

очередь сообщений (в вычислениях)

消息灵通
xiāo xi líng tōng

быть хорошо информированным

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

хорошо информированный источник; лицо, владеющее внутренней информацией

减息
jiǎn xī

снизить процентную ставку

无声无息
wú shēng wú xī

безмолвный и необщительный; без слов

生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

пока есть жизнь, борьба продолжается; сражаться до конца

生息
shēng xī

обитать

生生不息
shēng shēng bù xī

расти и размножаться без конца

𥆧息
shùn xī

в мгновение ока

瞬息
shùn xī

в мгновение ока

瞬息之间
shùn xī zhī jiān

в мгновение ока

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

меняться в мгновение ока

稍息
shào xī

Вольно! (военная команда)

窒息性毒剂
zhì xī xìng dú jì

удушающее отравляющее вещество

管理信息库
guǎn lǐ xìn xī kù

база управляющей информации

声息
shēng xī

звук (часто с отрицанием, ни звука)

股息
gǔ xī

дивиденд

脉息
mài xī

пульс

与时消息
yǔ shí xiāo xi

изменчивый со временем

讯息
xùn xī

информация

讯息原
xùn xī yuán

источник информации

贴息
tiē xī

учесть вексель

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

разглашать секреты

起居作息
qǐ jū zuò xī

букв. вставать и ложиться, работать и отдыхать (идиома)

遗传信息
yí chuán xìn xī

генетическая информация

降息
jiàng xī

снизить процентные ставки

头信息
tóu xìn xī

заголовок (в информатике)

余怒未息
yú nù wèi xī

всё ещё сердиться

首席信息官
shǒu xí xìn xī guān

директор по информационным технологиям (CIO)

鼻息
bí xī

дыхание

鼻息肉
bí xī ròu

полип носа