Определения
- 1. дом
- 2. комната
- 3. ветвь расширенной семьи
- 4. счётное слово для членов семьи (или наложниц)
Character focus
Порядок черт
Примеры предложений
1 показано單人 房 還是雙人 房 ?
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.
Слова, содержащие 房
жилье
фитнес-клуб
гостиничный номер
кухня
цена на жилье
недвижимость
дом
дом
владелец жилья
арендная плата
комната
новый дом
кабинет
здание
палата
касса
тайные деньги
караоке-бар
одна спальня и одна гостиная
три дня без порки — и ребёнок залезет на крышу срывать черепицу (идиома)
см. 正房
грудь
маммография
вторая ветвь расширенной семьи
субарендатор
вторичное жильё
Министерство жилищного и городско-сельского строительства КНР
покупать дом в ипотеку
информационный пузырь
боковая комната
морг
служебное помещение
общественное жильё
общественное жильё
дом, находящийся в совместной собственности
охлаждение
охлаждение и обогрев
спать в разных комнатах
кабинет наказаний
передняя камера глаза
установить рекорд кассовых сборов
купе (в поезде, на корабле и т. п.)
ветхий дом
вступать в половую связь (о супругах)
квартира
доплата за одноместное размещение
консуммировать брак (о невестке-ребёнке)
сидеть в тюрьме
дальние родственники (с той же фамилией)
(неологизм, ок. 2020) (о знаменитости) потерять репутацию из-за скандала
вторая жена (вдовца)
номер в отеле с одной двуспальной кроватью
номер люкс
домовладелица
завязь (бот.)
оставаться дома одной (о замужней женщине)
хоспис
главный секретарь кабинета министров (Япония)
обслуживание в номерах
хижина
особо фаворитная наложница (идиома)
мастерская
район Пинфан города Харбин в провинции Хэйлунцзян
район Пинфан города Харбин
кладовая
флигель
дешёвое арендное жильё
фабричное здание; заводской корпус
императорская кухня
сердце (как средоточие эмоций)
фибрилляция предсердий
комната, построенная внутри существующей комнаты
домовладелец
половой акт
истощение почечной эссенции вследствие половых излишеств (ТКМ)
карта от номера (в гостинице)
Фредди Мак, американская ипотечная компания
см. 戶型|户型
купчая на дом
раб ипотеки
жилец
комната
агент по недвижимости
Фаншань (район Пекина, бывший уезд Фаншань)
район Фаншань в Пекине, бывший уезд Фаншань
рынок недвижимости
карниз
Фан Сюаньлин (579–648), историк эпохи Тан, составитель «Истории династии Цзинь»
недвижимость
агент по недвижимости
свидетельство о праве собственности на недвижимость
Фансянь (уезд в Шияне, Хубэй)
дом
каюта
ипотечный кредит
плата за номер
дом на колёсах
плата за комнату
дверь комнаты
крыша дома
спекулянт недвижимостью
букв. винить туалет из-за трудностей с дефекацией (идиома)
снимать жильё с кем-либо, чтобы разделить расходы
обмен домами для отпуска
взять в наложницы
четыре драгоценности кабинета (кисть, тушь, бумага и тушница)
отопление
приёмная для чиновников (в прежние времена)
квартира в строящемся доме
временное жильё из досок или подручных материалов
осматривать комнату
склад
машинный зал
ипотечный кризис
главное здание (в традиционном доме)
морг
частный дом
прачечная
потаённая внутренняя комната
брачный покой и украшенные свечи
брачная ночь
сборное здание
сборное здание
спекулировать недвижимостью
сушильная камера
казарма
тюремная камера
(о замужней женщине) оставаться дома одной
тюрьма
готовая квартира
дом с черепичной крышей
Вафандянь, город уездного значения в Даляне, Ляонин
Вафандянь, город уездного значения в Даляне, Ляонин
родильная палата
камера глаза
водянистая влага
спальня
келья в буддийском монастыре
частный дом
личный
снимать квартиру
пустая комната
сахарный завод
подслушивать у брачной комнаты (народный обычай)
спальня
фасад магазина
каюта
теплица
уборная (деревенский эвфемизм)
официант
строить дом
аптека
улей
улей
половой акт (эвфемизм)
камера хранения багажа
забронировать номер
купить дом
бухгалтерия (в старину)
классики
перепрыгивать с крыши на крышу (обр. о ловкости воров и странствующих рыцарей в художественной литературе)
гараж
сельский дом
выезжать из гостиничного номера
усыновлять
дальний родственник
магазин
гостиница с почасовой оплатой
привратницкая
см. 開房間|开房间
снять номер в гостинице
дамская комната
дворец Эпанг
солярий
комната с удобствами
двухместный номер
двухместный номер с двумя кроватями
кладовая
конюшня
см. 鬧洞房|闹洞房
см. 鬧洞房|闹洞房
шуметь в брачной комнате (китайский обычай, когда гости подшучивают над молодожёнами)
голубятня
булочная