Перейти к содержимому

jiān
HSK 3.0 уровень 2 Measure word Очень частое

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. между
  2. 2. комната
  3. 3. в течение

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

4 показано
屋子很干净。
他不经意 说出了真相。
我订了一 客房。
我們還有一點時
Источник: Tatoeba.org (ID 6534773)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 间

一瞬间
yī shùn jiān

мгновение

中间
zhōng jiān

середина

之间
zhī jiān

между

人间
rén jiān

человеческий мир

其间
qí jiān

в это время

夜间
yè jiān

ночь

房间
fáng jiān

комната

时间
shí jiān

время

时间表
shí jiān biǎo

расписание

晚间
wǎn jiān

вечер

期间
qī jiān

период

民间
mín jiān

народный

洗手间
xǐ shǒu jiān

туалет

瞬间
shùn jiān

мгновенно

空间
kōng jiān

пространство

卫生间
wèi shēng jiān

туалет

车间
chē jiān

цех

间接
jiàn jiē

косвенный

间断
jiàn duàn

перерыв

间谍
jiàn dié

шпион

间隔
jiàn gé

интервал

间隙
jiàn xì

интервал

一夜之间
yī yè zhī jiān

за одну ночь; в одночасье

一时间
yī shí jiān

на мгновение

一线之间
yī xiàn zhī jiān

на волосок

一霎间
yī shà jiān

в мгновение ока

三维空间
sān wéi kōng jiān

трёхмерное пространство

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

час пик

上升空间
shàng shēng kōng jiān

потенциал роста

上班时间
shàng bān shí jiān

рабочее время

不经意间
bù jīng yì jiān

не обращая внимания

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

букв. не есть пищу простых смертных

世间
shì jiān

мир

中间人
zhōng jiān rén

посредник

中间件
zhōng jiān jiàn

промежуточное программное обеспечение

中间名
zhōng jiān míng

второе имя

中间商
zhōng jiān shāng

посредник

中间层
zhōng jiān céng

мезосфера

中间派
zhōng jiān pài

умеренная фракция

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

интернейрон

中间纤维
zhōng jiān xiān wéi

промежуточный филамент

中间路线
zhōng jiān lù xiàn

средний путь (в политике)

中间音
zhōng jiān yīn

медиаль

人世间
rén shì jiān

мирская жизнь

人间佛教
rén jiān fó jiào

гуманистический буддизм

人间喜剧
rén jiān xǐ jù

«Человеческая комедия», цикл романов Оноре де Бальзака

人间地狱
rén jiān dì yù

ад на земле; муки ада при жизни

人间天堂
rén jiān tiān táng

рай на земле

人间蒸发
rén jiān zhēng fā

исчезнуть

任职期间
rèn zhí qī jiān

срок полномочий

仿射子空间
fǎng shè zǐ kōng jiān

аффинное подпространство

仿射空间
fǎng shè kōng jiān

аффинное пространство

企业间网路
qǐ yè jiān wǎng lù

экстранет

伯仲之间
bó zhòng zhī jiān

почти наравне

位形空间
wèi xíng kōng jiān

конфигурационное пространство

作息时间
zuò xī shí jiān

распорядок дня

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

распорядок дня

信赖区间
xìn lài qū jiān

доверительный интервал

俯仰之间
fǔ yǎng zhī jiān

в мгновение ока

停尸间
tíng shī jiān

морг

停机时间
tíng jī shí jiān

простой

两国之间
liǎng guó zhī jiān

двусторонний

凡间
fán jiān

мирская жизнь

切空间
qiē kōng jiān

касательное пространство

前段时间
qián duàn shí jiān

недавно

包间
bāo jiān

отдельный кабинет (в ресторане, для караоке и т. п.)

北京时间
běi jīng shí jiān

пекинское время

区间
qū jiān

ограниченная область

区间车
qū jiān chē

поезд или автобус, следующий только часть своего обычного маршрута

半间不界
bàn gān bù gà

мелкий

去取之间
qù qǔ zhī jiān

колеблющийся между тем, чтобы взять и оставить

参量空间
cān liàng kōng jiān

пространство модулей

反应时间
fǎn yìng shí jiān

время отклика

反间
fǎn jiàn

подбрасывать врагу дезинформацию через его же шпионов

反间计
fǎn jiàn jì

стратагема сеяния раздора

反间谍
fǎn jiàn dié

контрразведка

名间
míng jiān

Минцзянь (посёлок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)

名间乡
míng jiān xiāng

Минцзянь (посёлок в уезде Наньтоу, центральный Тайвань)

向量空间
xiàng liàng kōng jiān

векторное пространство

单人间
dān rén jiān

одноместный номер

单间差
dān jiān chā

доплата за одноместное размещение

四维空间
sì wéi kōng jiān

четырёхмерное пространство

国际民间组织
guó jì mín jiān zǔ zhī

международная гуманитарная организация

在诉讼期间
zài sù sòng qī jiān

во время судебного разбирательства

在这期间
zài zhè qī jiān

в течение этого времени

坊间
fāng jiān

уличные ларьки

坊间传言
fāng jiān chuán yán

слухи

外层空间
wài céng kōng jiān

космическое пространство

外间
wài jiān

внешняя комната

夜间部
yè jiān bù

вечернее отделение

大床间
dà chuáng jiān

см. 大床房

太平间
tài píng jiān

морг

套间
tào jiān

вестибюль

子空间
zǐ kōng jiān

подпространство

字里行间
zì lǐ háng jiān

между строк; подразумеваемый смысл

安定时间
ān dìng shí jiān

время установления (в теории управления)

对称空间
duì chèn kōng jiān

симметрическое пространство

少间
shǎo jiàn

скоро

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

время отхода ко сну

居间
jū jiān

находящийся между (двумя сторонами)

工作时间
gōng zuò shí jiān

рабочее время

幕间
mù jiān

антракт

年间
nián jiān

в годы

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

координатное пространство

建立时间
jiàn lì shí jiān

время установки

弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān

в мгновение ока

弹指之间
tán zhǐ zhī jiān

в мгновение ока

弯曲空间
wān qū kōng jiān

искривлённое пространство

打发时间
dǎ fā shí jiān

коротать время

抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān

улучить время

抽时间
chōu shí jiān

найти время

拓扑空间
tuò pū kōng jiān

топологическое пространство

拖延时间
tuō yán shí jiān

откладывать

持续时间
chí xù shí jiān

длительность

按时间先后
àn shí jiān xiān hòu

хронологический

挑拨离间
tiǎo bō lí jiàn

сеять раздор (идиома); вбивать клин между

挨时间
ái shí jiān

тянуть время

既得期间
jì dé qī jiān

период наделения правами (в финансах)

日间
rì jiān

дневное время

时间不早了
shí jiān bù zǎo le

уже поздно; время позднее

时间区间
shí jiān qū jiān

временной интервал

时间序列
shí jiān xù liè

временной ряд

时间戳
shí jiān chuō

временная метка

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

букв. время — нож мясника

时间测定学
shí jiān cè dìng xué

хронометрия

时间简史
shí jiān jiǎn shǐ

Краткая история времени

时间线
shí jiān xiàn

хронология

时间轴
shí jiān zhóu

ось времени

时间进程
shí jiān jìn chéng

временной ход

时间点
shí jiān diǎn

момент времени

晨间
chén jiān

утренний

未达一间
wèi dá yī jiàn

отличаться лишь незначительно

东部时间
dōng bù shí jiān

восточное стандартное время

格子间
gé zi jiān

кабинка

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

среднее время по Гринвичу

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

среднее время по Гринвичу (GMT)

桑间濮上
sāng jiān pú shàng

Санцзянь у реки Пу, место в древнем царстве Вэй, известное распутным поведением

椎间盘
zhuī jiān pán

межпозвоночный диск

楼梯间
lóu tī jiān

лестничная клетка

标准间
biāo zhǔn jiān

стандартный номер (в гостинице)

此间
cǐ jiān

здесь

民间传说
mín jiān chuán shuō

народная традиция

民间故事
mín jiān gù shi

народная история

民间组织
mín jiān zǔ zhī

ассоциация

民间习俗
mín jiān xí sú

народные обычаи

民间舞
mín jiān wǔ

народный танец

民间舞蹈
mín jiān wǔ dǎo

народный танец

民间艺术
mín jiān yì shù

народное искусство

民间音乐
mín jiān yīn yuè

народная музыка

河间市
hé jiān shì

Хэцзянь, город уездного значения в Цанчжоу, Хэбэй

洗涤间
xǐ dí jiān

моечная

洗澡间
xǐ zǎo jiān

ванная комната

消磨时间
xiāo mó shí jiān

убивать время

减压时间表
jiǎn yā shí jiān biǎo

декомпрессионный график (дайвинг)

潮间带
cháo jiān dài

литоральная зона

灶间
zào jiān

кухня (диалект)

无意间
wú yì jiān

невзначай

无间
wú jiàn

очень близкий

无间地狱
wú jiàn dì yù

см. 阿鼻地獄|阿鼻地狱

营业时间
yíng yè shí jiān

время работы

争取时间
zhēng qǔ shí jiān

действовать срочно

用间
yòng jiàn

использование шпионов

用餐时间
yòng cān shí jiān

время приёма пищи

田间
tián jiān

поле

田间管理
tián jiān guǎn lǐ

полеводство

当地时间
dāng dì shí jiān

местное время

相空间
xiàng kōng jiān

фазовое пространство

相间
xiāng jiàn

чередоваться

眉间
méi jiān

межбровье

眉间轮
méi jiān lún

аджна, чакра третьего глаза

众创空间
zhòng chuàng kōng jiān

хакерспейс

瞬息之间
shùn xī zhī jiān

в мгновение ока

瞬间转移
shùn jiān zhuǎn yí

телепортация

短时间
duǎn shí jiān

краткосрочный

空房间
kōng fáng jiān

пустая комната

空气缓冲间
kōng qì huǎn chōng jiān

воздушный шлюз

空间局
kōng jiān jú

космическое агентство

空间探测
kōng jiān tàn cè

космическое исследование

空间探测器
kōng jiān tàn cè qì

космический зонд

空间站
kōng jiān zhàn

космическая станция

突然间
tū rán jiān

внезапно

第一时间
dì yī shí jiān

в первые моменты

节间
jié jiān

между суставами

网络空间
wǎng luò kōng jiān

киберпространство

线性空间
xiàn xìng kōng jiān

векторное пространство

置信区间
zhì xìn qū jiān

доверительный интервал

美东时间
měi dōng shí jiān

североамериканское восточное стандартное время

肋间肌
lèi jiàn jī

межрёберная мышца

胯间
kuà jiān

промежность; пах

腰椎间盘
yāo zhuī jiān pán

межпозвоночный диск

腰椎间盘突出
yāo zhuī jiān pán tū chū

грыжа межпозвоночного диска

腰椎间盘突出症
yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

поясничная грыжа межпозвоночного диска

腰间
yāo jiān

талия

与时间赛跑
yǔ shí jiān sài pǎo

бежать наперегонки со временем

花时间
huā shí jiān

занимать время

行间
háng jiān

между рядами

衣帽间
yī mào jiān

гардеробная

视空间系统
shì kōng jiān xì tǒng

зрительно-пространственный блок

亲密无间
qīn mì wú jiān

близкие отношения, без разногласий (идиома); интимные и ничто не может встать между ними

诊间
zhěn jiān

кабинет врача